Розділ 9

Бальтазар: 

Офісна перемога над лисим вождем (паном Віктором) сп’янила мене. Я сидів на принтері, який приємно грів мені живіт, і спостерігав за іншими смертними. Вони бігали навколо з папірцями, наче мурахи перед бурею.

​«Слабкі створіння, — думав я, випускаючи один кіготь і ледь торкаючись кнопки "Scan". — Вони поклоняються цим машинам, що гудуть і світяться, але не знають, що справжня сила — у волі».

​Раптом я почув думку Єви. Вона була тривожною, наче натягнута тятива лука:

«О ні... Тільки не кавомашина. Тільки не зараз! Мені потрібно здати цей проект за пів години, а я засинаю на ходу. Будь ласка, працюй, залізяко!»

​Я глянув у бік кухні. Єва стояла перед величезним сріблястим апаратом, який видавав звуки, схожі на кашель старого дракона. Машина блимала червоним вогником і відмовлялася видавати чорний нектар бадьорості.

​«Я допоможу тобі, смертна», — подумав я, елегантно зістрибуючи з принтера.

​Я пройшов крізь офіс, гордо задерши хвоста. Люди розступалися. Вони думали, що я — милий кіт, але я відчував себе лікарем-магом, що йде на складну операцію.

​Єва : 

​Я була на межі відчаю. Кавомашина в нашому офісі була примхливою, як справжня принцеса, і сьогодні вона вирішила піти у відпустку.

​— Ну будь ласка... — прошепотіла я, натискаючи на всі кнопки підряд.

​Раптом я відчула, як щось м'яке торкнулося моєї ноги. Це був Бальтазар. Він подивився на машину так, ніби вона була його особистим ворогом.

​«Єво, відійди, — пролунав його голос у моїй голові. Він був спокійним і дуже впевненим. — Ця машина не поважає твій статус. Вона потребує... калібрування».

​— Бальтазаре, тільки не спали тут усе! — злякано подумала я у відповідь.

​Він не послухав. Він застрибнув на стільницю, підійшов до кавомашини і поклав свою руду лапку прямо на сенсорну панель. Я побачила, як між його шерстю проскочила маленька фіолетова іскра.

​«Слухай мене, дух пари та зерен! — пробасив він у моїй голові (і, мабуть, у мікросхемах апарату). — Ти служиш моїй смертній. Видай їй напій, що дарує зір орла та швидкість вітру, або я перетворю твої дроти на попіл!»

​Машина раптом здригнулася. Замість звичайного гуркоту вона видала потужний, солідний звук, схожий на гарчання спортивного авто. З носика полилася кава — чорна, густа, і вона... вона ледь помітно світилася золотистим світлом.

​— Ого... — я взяла горнятко. Аромат був такий, що навіть колеги в іншому кінці залу почали принюхуватися.

​«Пий, — наказав Бальтазар, гордо вмиваючи лапкою мордочку. — Це кава з моїм особистим благословенням. Жоден Родріго не зробив би краще».

​Я зробила ковток і... світ навколо став надзвичайно чітким. Я бачила кожну літеру на моніторі, навіть не повертаючи голови. Я відчула, що можу написати не один звіт, а цілу бібліотеку за п'ять хвилин.

​Але була одна проблема.

​— Бальтазаре... — подумала я, дивлячись на колег. — А чому вони всі на мене так дивляться?

​«Можливо, тому, — спокійно відповів він, — що поки ти пила каву, твоє волосся почало легенько підійматися вгору від статичної електрики, а очі стали яскраво-фіолетовими. Дрібниці, Єво. Зате ти бадьора».

​Я швидко схопила кота під пахву і побігла до вбиральні, щоб подивитися в дзеркало. Ситуація ставала критичною: демон у моєму житті був дуже корисним, але абсолютно не вмів бути непомітним.