Розділ 6

Єва : 

​Після того як кактус замовк, у квартирі нарешті запала тиша. Принаймні, мені так здавалося перші кілька секунд. Я сиділа на дивані, притискаючи Персика (Бальтазара) до себе, щоб заспокоїти серце.

​— Дякую, маленький, — прошепотіла я, гладячи його по рудій спинці. — Ти мене врятував.

​І раптом у моїй голові пролунав глибокий, оксамитовий голос, від якого по шкірі пробігли мурашки:

​«Звісно, я тебе врятував, смертна. Хто ще захистить тебе від твоєї власної безглуздості? Тільки не збивайся з ритму... трохи лівіше... так, саме там, біля вуха... О, клята безодня, це занадто добре...»

​Я злякано відсмикнула руку. Бальтазар підняв голову і подивився на мене своїми великими жовтими очима.

​— Ти... я тебе чую? — проковтнула я.

​«Що? — голос у моїй голові став здивованим. — Ти що, знову з’їла ту магічну яєчню, поки я не бачив? Я нічого не казав, я просто...»

​Кіт завмер. Його вуха повільно притиснулися до голови, а хвіст нервово смикнувся.

​«Чекай. Ти СЕРЙОЗНО мене чуєш? Всю мою величну внутрішню промову?»

​— Так, Бальтазаре, — я ледь стримала усмішку. — Абсолютно все. І про «лівіше біля вуха» теж.

​Базальтазар: 

​Це була катастрофа. Гірша за рожевий светрик. Гірша за Яну. Останній бастіон моєї приватності впав.

​«О великий Правителю Тіней, за що мені це? — подумав я, відвертаючись до вікна. — Тепер вона знатиме, що я думаю про її смак у музиці. Вона знатиме, що я насправді вважаю тунця з банки делікатесом, гідним богів. А головне... вона знатиме, що я більше не хочу її спопеляти».

​— Це так мило, — прошепотіла Єва, підсуваючись ближче.

​«Я НЕ МИЛИЙ! — закричав я подумки, хоча зовні лише видав обурене "Мяв!". — Я — жах, що летить на крилах ночі! Я — втілення суворості! Перестань так на мене дивитися своїми добрими очима, це... це дезорієнтує мої бойові інстинкти!»

​— Ой, та невже? — Єва підморгнула мені. — А хто тільки що думав про те, яка в мене м'яка ковдра і як приємно на ній спати в обіймах?

​Я застрибнув на найвищу полицю шафи, збиваючи по дорозі порожню коробку.

​«Це була стратегічна оцінка м'якості поверхні для кращого відновлення магічних сил! — виправдовувався я, відчуваючи, як мої котячі щоки палають від сорому. — І взагалі, припини підслуховувати! Це порушення дипломатичного етикету між світами!»

​— Добре-добре, — засміялася Єва, повертаючись до свого ноутбука. — Але знай: якщо ти знову захочеш назвати мене «дурною смертною», я це почую.

​Я ліг на полицю і поклав голову на лапи.

​«Дурна смертна... — подумав я максимально тихо, але потім здався: — Дурна, але... тепла. І пахнеш м'ятою. Ладно, живи поки що. Але тільки спробуй розповісти про це Яні — і я особисто навчу твій кактус співати важкий рок».

​Єва тихо засміялася, навіть не підводячи очей від екрана. Я зрозумів: моє життя в цій квартирі щойно стало ще складнішим... і, мабуть, трішки цікавішим.