Дивак ніби розчинився в повітрі. Після того фатального дня його не бачили в місті вже довгих три тижні.
Тріша, спираючись на стійку, стиха запитала в батька:
— Куди ж усе-таки зник Пустий?
— Не знаю, доню... — зітхнув Олдрін. — Я думав, що якщо він зникне, тут стане спокійніше. Але поглянь... таке враження, що люди раніше ходили сюди не заради елю, а для того, щоб послухати та подивитися на нього.
Старий трактирщик сумно вказав жестом на майже порожню залу таверни.
Донька посміхнулася й мовила:
— Тату, твій ель — гидота!
Олдрін спочатку хотів щось заперечити, обурено набравши повітря, але потім щиро розсміявся й додав:
— Схоже, ти права, люба! Ех, як же ти схожа на свою матусю... Вона завжди казала, що мій ель бриткий на смак.
У цей момент двері таверни неквапливо відчинилися, і всередину завітав кремезний чоловік, закований у важкі залізні лати, поверх яких висів довгий чорний плащ. Його супроводжувала напрочуд гарна жінка в білосніжній рясі та з цупкою пов'язкою на очах.
Тріша миттєво привіталася й запитала:
— Доброго дня! Чого бажаєте?
Воїн, незважаючи на запитання дівчини, грубим басистим голосом звернувся до своєї супутниці:
— Ліє, ти бачиш його?
Жінка м'яким, ніжним голосом відповіла:
— Ні. Я бачу лише шістьох людей у цьому приміщенні. Вони звичайні... окрім цієї дівчинки перед нами. Вона світиться, мов сонце.
Тріша аж здивувалася — адже ця, здавалося б, сліпа жінка з абсолютною точністю назвала кількість осіб у таверні!
Тим часом жінка в пов'язці трохи повернула голову вбік і тихо додала:
— А он той чоловік у кутку... У нього мов діра в грудях. Схоже, він утратив когось дуже дорогого для себе...
Кремезний воїн при цих словах м'яко схилився перед нею на одне коліно й мовив — настільки ніжно, наскільки це взагалі дозволяв його грубий голос:
— Ліє, не перенапружуйся…
Лія м'яко торкнулася його металевого шолома із забралом і тихо запитала:
— Ти знову ховаєш своє обличчя?
Воїн хотів був щось заперечити, але жінка легко перебила його:
— Кайджине, я не хочу нічого чути! — мовила вона, суворо, але з невимовною ніжністю в голосі.
Почувши це ім'я, всі нечисленні відвідувачі в таверні миттєво завмерли.
Герой повільно зняв шолом. Під ним виявилося гарне світле обличчя й смоляно-чорне волосся — здавалося б, нічого незвичного, але як тільки він розплющив очі, виявилося, що вони палають чистим, глибоким золотом.
Тріша, трохи заточившись від подиву, перепитала:
— То ви... герой Кайджин?
Лія м'яко, але впевнено відповіла замість нього:
— Ні, він не герой. Немає нічого героїчного у вбивстві.
Руда дівчина аж завмерла від цих слів, але через хвилину все ж наважилася мовити:
— Але ж... він убиває тих демонів, що прагнуть нас знищити!
— А хто сказав, що вони злі? — сумно мовила жінка в пов'язці. — Їх змушують робити зло. Злими нас роблять не дії, а наміри й шлях, який ми обираємо.
Кайджин дбайливо поклав свою масивну долоню на плече Лії й тихо мовив до неї:
— Прості люди не зрозуміють, що таке зло насправді...
Жінка поклала свою тендітну руку поверх його долоні й відгукнулася:
— Ти правий. Я єдина, хто бачить істинні душі, — а потім трохи повернула голову в бік Тріші й додала: — Дівчинко, ти дуже добре дитя.
Тріша зніяковіла, але швидко зібралася з думками й запитала:
— Так що ви тут шукаєте? Чи... кого?
— Ми чули, тут живе людина, схожа на нашого давнього знайомого, — відповів Кайджин. — Приблизно п'ятнадцять років тому ми бачилися з ним востаннє. Він називав себе Ескелем.
Олдрін, витерши руки об фартух, здивовано запитав із-за стійки:
— І що ж герою потрібно від цього божевільного?
— Божевільного? — Кайджин хитнув головою. — Ні. Цей чоловік знає набагато більше, ніж каже.
Кайджин нахмурився і запитав:
— То де ж нам його шукати?
Тріша розвела руками:
— Ми не знаємо... Він просто зник. Уже кілька тижнів його тут ніхто не бачив.
Лія прислухалася до її інтонації і тихо мовила:
— Вона каже правду... Ми запізнилися.
— Ми шукали його і по околицях, і в усіх сусідніх поселеннях, але так і не знайшли, — додав Кайджин. — Після того як Галмор сказав, що чув про чоловіка, який говорить дивні речі, ми зрозуміли — це точно він. Але, схоже, ми вкотре його загубили...
Тріша здивовано перепитала:
— Вкотре? Ви що, шукаєте його весь цей час?
— Так, — кивнув Кайджин. — Ми познайомилися з ним ще тоді, коли мені було двадцять п'ять. Я й сам тоді не був жодним «героєм», як мене тепер усі називають.
Олдрін витріщився на них:
— То всі ці роки... ви шукали нашого Пустого?
— То його тепер так називають? — сумно усміхнулася Лія.
— Так, пані, — підтвердив старий трактирщик.
Жінка в білій пов'язці раптом зробила крок уперед і м'яко мовила, дивлячись просто на Олдріна:
— Дозвольте мені вам допомогти. Я не можу дивитися на вас із таким болем у серці...
— Що? — спантеличено кліпнув старий. — Що ви хочете зробити?
— Підійдіть, будь ласка. Ви все зрозумієте самі.
Олдрін невпевнено вийшов з-за стійки й наблизився до неї. Лія простягнула руку й торкнулася його грудей своєю ніжною, теплою долонею.
У ту ж секунду старий трактирщик відчув, як дивне, загортаюче тепло розлилося по плечах — ніби хтось рідний і давно втрачений міцно й лагідно обійняв його. А за мить Олдрін чітко, наче наяву, почув голос своєї дружини Даніки, яка померла дванадцять років тому:
— Подбай про нашу донечку...
По зморшкуватих щоках старого мовчки потекли сльози.
— Даніко... я обіцяю тобі, — ледь чутно прошепотів він, тремтячою рукою витираючи обличчя.
Лія повільно прибрала руку й тепло посміхнулася:
— От так... тепер набагато краще.
Кайджин стиха мовив:
— Ліє, нам уже час.
Вони ввічливо попрощалися з господарями та попрямували до виходу. Тріша провела гостей, а потім швидко повернулася до батька й міцно обійняла його за талію. Старий трактирщик тепло погладив доньку по голові, ніжно поцілував її в чоло і, підвівши погляд до стелі, з глибокою щирістю прошепотів: