Частина 11. Вторгнення

— Командоре, дозорці доповідають Пронирі про численні атаки у підконтрольних Всесвітах, — тривожна доповідь Одіссея.
— Негайно турнір припинити! Бойова тривога! Ланкам, які охороняють Повелителів, терміново, але не нав'язливо, доставити їх по домівках! Мотивувати лише оголошенням бойової тривоги. Інше їм знати не потрібно. Крім того, доставити кожного не просто у його володіння, а на його планету. Охоронні ланки мають звідси відлетіти якомога непомітніше. Лише відлетівши з активованими всіма типами невидимок на велику відстань від місця проведення турніру, можна скористатися порталом зетка-зетка.

Після доставки їх додому, відлітати звідти цим кораблям можна лише тому випадку, якщо безпосередньо Повелителю не загрожує небезпека. Інакше негайно агресора знищувати. Не геройствувати. Якщо командир розуміє, що ланка може не впоратися, терміново кликати допомогу! Жоден Повелитель не має постраждати!

— Командоре, дозорці доповідають про 286 атак у дванадцять Всесвітів, — спокійний голос Пронири.
— Кількість кораблів?
— У кожному вторгненні кількість кораблів не перевищує ста тисяч.
— Прониро, чи є можливість знищити всіх агресорів одночасно? Полонених не брати!
— Звісно. Задію не більше половини флоту, решту залишу в резерві на випадок додаткових вторгнень.

— Чудово. Але від місця проведення турніру всім відлітати непомітно. Портали можна прокидати лише на відстані більше подвійної досяжності пострілів. Успіхів!
— Геро, ти очолиш флот нашого Всесвіту. Життя Неї під твою відповідальність!
— Горгону, не можна задіяти у бою!
— Блін! Ти як дитина! Чим поганий Кронос? — Лія нічого не відповіла, а зникла, ніби її й не було на борту. Наступної миті лише трохи здригнувся корпус Одіссея, випускаючи Кронос.

Через секунду-півтори вдалині у різних місцях виникали та зникали портали. Ну, Пронира! Хитрюга! Конспіратор! Портали були прокинуті по зетці в межах цього Всесвіту. Спостерігаючи за оглядовою напівпрозорою голограмою Одіссея, бачив, як з'являлися та зникали портали. Навіть згідно датчиків Одіссея неможливо зрозуміти хто, звідки й куди цими порталами летів, тим паче під усіма видами невидимок. Пройшло близько десяти секунд очікування, які видалися вічністю.
— Командоре, всі агресори знищені. В нас втрат немає.
— Молодці.

— Нові атаки, — тепер уже голос Пронири звучав стривожено, — сто двадцять шість вторгнень, а у Всесвіти Повелителів Птурита та Орната масові вторгнення.
— Скільки осередків масового вторгнення?
— Одне в Орната і два в Птурита. Причому одне з них поруч із зоряною системою Повелителя.
— Поділяй флот на частини. Я вилітаю до Птурита.
— Ланка, що охороняє Повелителя, вже вступила в бій, — додав Пронира і вимкнувся.

— Одіссеюшко, вперед, рідненький! — Одіссей, як привид, миттєво влетів у прокинутий портал. Я не став мотатися з порталу в портал, а відразу його прокинув із зетки в зетку до корів планети Повелителя. Лише Одіссей вилетів із порталу, він одразу ж «випав» у тривимірку, а я миттєво у вигляді Енергіка опинився в нього за бортом. Ланка вільних жителів, яка охороняла Повелителя, вже перетворила на нейтронні камені понад мільйон кораблів вторгнення, але це була крапля в морі, ворогів налічувалися мільйони, а нові продовжували вилітати з порталів. Роздумувати було ніколи, мені здалося, що кількох вільних жителів охоронної ланки вже не вистачає, хоча вони й були під усіма видами невидимок. У образі Енергіка я бачив усі кораблі, незважаючи на будь-які невидимки. У той же час мене могли бачити лише Духи, і Енергіки. Але ні Духів, ні Енергіків серед агресорів не було.

— Одіссею, накажи всій ланці терміново відлетіти подалі від агресора, — миттєво вільні жителі рвонули в розсипну. Надавши величезну швидкість нейтронним каменюкам, які залишилися від загиблих кораблів, я їх повертав назад у портали, з яких ще продовжували вилітати, як з рогу достатку, численні кораблі. Багато командирів кораблів, побачивши прямо перед собою такий «камінчик», намагалися ухилитися, при цьому стикаючись з іншими кораблями.

Але всі вони: і ворожі кораблі, і нейтронні камені від мого впливу почали влітати назад у портали, зіштовхуючись із тими кораблями, які ще не вилетіли. В результаті на виході кожного з порталів утворилася щільна пробка з кораблів, що гинули. Їхні командири не могли злиняти зі своїх кораблів так, як кораблі знаходилися поки що лише на виході з порталу. Та їм і не було куди тікати. Хіба що у відкритий космос, поряд із порталом, але моїм телекінезом вони все одно були б відправлені назад у цей енергетичний коридор.

Найнеприємніше для них те, що в порталі самостійний рух можливий лише в одному напрямку. Жоден корабель не міг повернути назад. Можна сповільнити рух усередині порталу, майже зупинитись. Але майже. В образі Енергіка я не міг підтримувати зв'язок із вільними жителями, та й мене мабуть не могли бачити командири моїх кораблів, крім Духів. На превеликий жаль, я міг спілкуватися тільки з Одіссеєм.
— Одіссею, негайно всі кораблі мають вистрибнути в зетку, інакше загинуть. Ти також!
Холодний простір космосу прокреслили плазмові стріли, виштовхуючи багатотонні кораблі в багатовимірний простір.

Закупорені виходи з порталів почали роздуватися, як повітряні кулі, що накачуються (тільки розміри різні). Проте за кілька секунд, коли здавалося, що силові поля порталів вибухнуть, зруйнуються, вся їхня величезна енергія пішла у зворотному напрямку. Вибухи попрямували в місця створення порталів, прихопивши за собою всі кораблі, що знаходилися всередині та руйнуючи все на своєму шляху на відстані кількох парсеків від місць створення.

Менш ніж за секунду від порталів навіть слідів не залишилося, адже вся їхня енергія повернулася назад, знищивши не лише кораблі агресорів, а й найближчі зірки там, де ці потужні енергетичні коридори створювалися. Телепортувався до зетки на борт Одіссея. У оглядовому склі побачив не лише охоронну ланку, а й весь флот цього Всесвіту. Добре, що вони затрималися на якусь мить. А потім не наважилися порушити наказ Одіссея, який забороняв «випадати» в тривимірку.

— Одіссею, хто з'явився? — подумки поцікавився в корабля. У мене не було сили навіть на накази.
— Флот Птурита та Мора повним складом на чолі з Пронирою.
— Все. Тут осередок вторгнення ліквідовано. Нехай летять на інші вторгнення, — тієї ж миті виникло понад десяток порталів і вільні жителі відлетіли.

— Командоре, вам потрібно ґрунтовно поїсти, — роботи вже підкочували таці з їжею.
— Одіссею, зараз не до їжі. Летимо на інші вторгнення.
— Нікуди я не полечу, поки ви не поїсте.
Сил, щоб сперечатися з бортовим компом, не було. Довелося підкоритися. Ковтав жратву жадібно, як гусак.

Скільки роботи додавали добавки, не знаю, але від Одіссея не появилось жодного заперечення, що переїдання шкідливе. Уплітав за обидві щоки їжу, приготовлену корабликом, а сам намагався зрозуміти, що я щойно утворив? Таким чином, я телекінез ніколи не використовував. Та й величина сили, з якою впливав на ворожі кораблі, незвично величезна. Звідки я знав, що потрібно закупорити виходи з порталів? Чому портали не вибухнули, а вся їхня енергія виплеснулася в одну мить у місця створення?

Водночас я чудово знав, що буде саме так. Але звідки такі знання? Це точно не ті здібності, які мені передавав кум. Так чинять і воюють Енергіки, а не Духи. Хоча в мене на той час було таке відчуття, ніби я неодноразово робив таке. Надто вже все було відпрацьовано до найдрібніших деталей. Все вийшло за законом бумерангу. Нападники знищили не лише себе, а й місце відправлення.

— Одіссею, відомо, звідки йшла ця атака?
— Оперативно визначити, звідки було прокинуто портали, неможливо, хоча якщо судити з перехоплених переговорів, які зафіксувала ланка охорони Повелителя, їх прокинули з Будинку Господаря Мара, але з різних світів.
— Втрати вільних жителів великі?
— Вісімнадцять кораблів.

— Командири та Духи також загинули?
— Не всі. Деякі кораблі, гинучи, примусово катапультували свої екіпажі, намагаючись їх таким чином врятувати. Скільки з них вижило, у мене інформації наразі немає.

— Ясно. Де Віс?
— Він на борту свого корабля і перебуває із флотом Повелителя Мора. Хитрун дуже сильно пошкоджений, але Дух категорично відмовився залишити флот для ремонту.
— Коли Хитрун отримав пошкодження? Він бився у складі ланки охорони?
— Ні. Він увесь час був із флотом Мора. Цьому флоту довелося важче за інших.

Згідно з доповіддю дозорця, агресор атакував стотисячним флотом. Але, коли вони «випали» в тривимірку, то дозорець на той час загинув, не встигнувши повідомити інформацію, що змінилася, а там виявилося півтора мільйона ворожих кораблів. Вільні жителі припустилися тактичної помилки. Понадіялися на доповідь дозорця і не просканували тривимірку. Пронира потрапив під перехресний вогонь супротивника, хоча і не прицільний, а Хитрун його прикрив собою. Взагалі дивно, як Хитрун від такого щільного вогню вижив. Він зміг більшість смертельних пострілів відбити, як дзеркалом, знищивши ті кораблі, які по ньому стріляли. На наших кораблях такої зброї немає. Звісно, проти гравітаційки ця зброя безсила.

— Хитрун у коконі? Це щось новеньке. Гаразд, розберуся. Хоча, яким чином він літає, якщо сильно пошкоджений?
— У нього основні двигуни не пошкоджені і один із маневрових він зміг самостійно відремонтувати. Вийшла з ладу система самозабезпечення, точніше згоріла від попадання термічного заряду, хоча пожежа була локалізована та загашена внутрішніми системами пожежогасіння. Такої універсальної та ефективної системи пожежогасіння на вільних жителях немає. Також знищено вітрила для підзарядки. Пошкоджено одне із джерел живлення. За твердженням Віса, у такому стані він зможе витримати ще п'ять-шість боїв.
— Одіссею, адже Віс не Прониру рятував. Він підставив свій корабель, оберігаючи Тріаду. Але яка різниця. Вчинок, вартий поваги.

Усі виявлені вторгнення відбили, хоча і з втратами. Розосередилися по своїх Всесвітах і почали поповнювати матеріал для виготовлення всього, що було потрібно. І тому кожен флот ділили навпіл. Одна половина залишалася у зетці на сторожі. А друга випадала в тривимірку, туди, де були великі скупчення астероїдів, і займалися «риболовлею». Наловивши достатньо матеріалу, напівфлот повертався в зетку і приймався терміново виготовляти все, що було необхідно. А друга половина флоту в цей час пірнала у тривимірку «порибалити».

Відремонтувати Хитруна силами вільних жителів не вдалося. Зв'язався з Неєю, запросив її на борт, пояснивши, що цей кораблик урятував Тріаду. Познайомив її з Вісом. Та, почувши, що Духа звуть Віс, зайвих питань не стала задавати, а негайно підключила всю свою науку, щоб забезпечити терміновий ремонт корабля.

Дух спочатку з побоюванням поставився до моєї пропозиції ремонтувати Хитруна із залученням сторонніх, але подітися було нікуди, і він все ж таки погодився. Крім того, що зробили Хитруну якісний ремонт, доопрацювали його програмне забезпечення, щоб він міг самостійно мотатися тривиміркою і вистрибувати без командира в зетку.

Також встановили у нього на борту систему Привид. Віс не залишав свій кораблик ні на мить. Від нових можливостей свого друга він був у захваті. Хоча залишати борт Хитруна, щоб той самостійно, без нього вистрибнув із тривимірки у зетку, Віс не погоджувався ні за що. Зрештою, кораблик його сам умовив. Дух залишався на борту Одіссея, а Хитрун самостійно злітав у тривимірку, наловив космічного сміття та повернувся назад.

Протягом двох тижнів нових вторгнень кораблів не було. Лише одного разу дозорець засік появу Енергіків в одному зі швидкісних багатовимірних просторів. І то завдяки уважності Духа, який був у нього на борту. Негайно повідомили кори Анжеліці, а за кілька миттєвостей на порядок більша кількість Енергіків по команді Володарки знищили чужинців і зникли непомітно, як і з'явилися.

Лія мешкала то на Горгоні, то на Одіссеї. Одного разу вона урвала на Горгону до дослідників, а я, щоб не нудьгувати, увімкнув музон, створив двійника і почав проводити бій з тінню.
— Шамане, дозвольте до вас, — почувся похмурий голос Віса.
— Звісно, — відповів Духу, не перериваючи бійки з собою. Віс з'явився, байдуже глянув на моє тренування і раптом завмер, як паралізований, прислухаючись до музики.
— Шамане, ви дозволите послухати? — запитав зі страхом та надією в голосі.
— Слухай. Хто тобі забороняє? — здивовано відповів Духу, продовжуючи спаринг зі своїм фантомом.
https://www.youtube.com/watch?v=VKmOm_1Swc0

Дух слухав пісню, а його самого долала туга та розпач. Коли пісня закінчилася, він обернувся до мене.
— Вісе, чому такий сумний?
— Шамане, видаліть із моєї пам'яті все, що стосується Тріади, — не телепатично, а голосом попрохав він. Я від несподіванки завмер.

— Ви посварилися?
— Ми не сварилися, — з повною безнадією відповів Віс.
— А ось із цього місця докладніше.
— Шамане, мені соромно. Я не можу розповідати.
— Ну так, розповідати він соромиться, а те, що я абсолютно все побачу у твоїй пам'яті, якщо почну в ній порпатись, то це так і треба.

— Шамане, розумієте, мені дуже сподобалася Тріада, — він перевів подих.
— А вона не відповідає взаємністю?
— Ні, ні. Не те. Відповідно до законів, категорично заборонено такі відносини. Я пообіцяв, що буду вірним вам і не хочу порушувати свою обіцянку.
— Я зрозумів, що тебе гнітить. Тому копатися у твоїй пам'яті не буду.

— Чому? — здивувався Дух.
— Якщо Тріада тобі подобається, і вона відповідає тобі взаємністю, то кохання вам та порада.
— Яка порада?
— А, ніяка. Так у нас кажуть, коли бажають закоханим прекрасних стосунків між собою.
— Шамане, але це ж грубе порушення законів. Це прирівнюється зраді.

— Яких законів!? — я скипів, як холодний самовар, — законів того довбаного світу, з якого ти прилетів?! Жодних заборон у моєму флоті на кохання не було, немає і не буде! — у Духа щелепа відвисла до підлоги.
— Значить, я нічого не порушую?
— Звісно, не порушуєш, дубова твоя голова. Але тільки ніякого насильства! Лише за взаємною згодою, — на морді Духа заграла задоволена посмішка.

— Шамане, тоді можна попрохати?
— У Тріади покопатись у голові?
— Ні, знову не те. У вас, коли я з'явився, звучала пісня. Як мені її скопіювати? Хоча мій кораблик не відтворюватиме її, він заблокує.
— Це без проблем. Але чому Хитрун не стане відтворювати музику?

— Можливо, музику й відтворить, хоча малоймовірно. Але слова точно заблокує.
— Звідки він знає мою мову?
— Він не знає, як і я не знав, поки не почув. Декілька слів достатньо, щоб розуміти невідому мову.
— Вибач, запитання дурне. Я теж так можу.
— Командоре, мені навіть не по собі, ви вибачаєтеся. Але ж ви командир.

— О, ще один праведник знайшовся. Свої помилки завжди потрібно визнавати та намагатися їх виправити. Ми маємо крилатий вислів: ніщо не дається так легко, як ввічливість і ніщо не цінується так високо, як ввічливість. Цьому мене навчав мій білковий батько. Хоча ми відволіклися. Одіссею, зв'язок із Хитруном.

— Хитруне, послухай пісню, — я знову запустив той самий кліп.
— Шамане, навіщо ви мені продемонстрували заборонений музичний твір?
— Значить, недарма Віс казав, що ти заблокуєш цю пісню. Хитруне, запам'ятай раз і назавжди! Не може бути під забороною те, що до вподоби твоєму командиру. Ти зараз зовсім у іншому світі. Навіть у іншому Домі. І тут діють інші закони. У даному випадку ти входиш до складу мого флоту. Це мій особистий флот і всі закони у флоті такі, які мені подобаються, як командиру. Якщо тебе це не влаштовує, то мені у флоті такий кораблик не потрібний. Знищувати я тебе не стану. Відлітай і живи, як вважаєш за правильне, — Дух завмер уражений, таким поворотом справ, він не міг вимовити жодного слова.

— Шамане, мене ви виганяєте, а мій командир?
— Мовчи, — прошипів я телепатично Вісу.
— Ти вільний, а твого командира я просто відпустити не можу. Навіть незважаючи на те, що ви зі своїм командиром захистили корабель управління флотом, Віса не можна відпускати. Хоча він і не порушував мої закони у флоті. Ти вільний, а його доведеться анігілювати. Тож радуйся своїй свободі, хоча ти цим порушенням вбиваєш свого командира. Все! Відлітай і живи, поки я не передумав.

— Шамане, зачекайте. Не проганяйте мене. Адже тоді загине мій командир. Ви зміните своє рішення, якщо я видалю у своїх блоках пам'яті всі закони чужого вам світу? Сподіваюся, що на кластери, які звільняться, мені дозволять записати закони і правила, що діють у вашому світі і у вашому флоті?

— Основний закон, нічого не робити проти свого командира. Його наказ, його бажання – це закон. Якщо твоєму командиру такий закон підходить, то я зміню своє рішення.
— Командире Віс, я вже видалив файли із законами того світу, а вам обіцяю, що нічого не робитиму проти вашої волі.
— Вісе, що скажеш?
— Мені таке подобається. І я радий, що ви залишили мій корабель у складі флоту.
— Хитруне, поки що все. Тепер не заважай нам, — Одіссей навіть без нагадувань одразу ж перервав канал зв'язку.

— Шамане, це жорстока перевірка лояльності, але я радий, що так все вийшло і тепер заборони не буде. Я знаю, що ви мені врятували життя, хоча мені й незрозуміло, який був сенс вам ризикувати своїм життям, рятуючи життя ворога. Ви точно мене б анігілювали, якби Хитрун полетів?

— Вісе, питання щодо музичних кліпів вирішили, — незворушно продовжив я, залишивши поза увагою бажання Духа з'ясувати причину, чому я вирішив його рятувати і що з ним зробив би, якби Хитрун полетів без нього. У цей час зазвучала інша пісня Ігоря Ашурова, яка повністю заволоділа увагою Духа. Окрім звуку, Одіссей на мій наказ запустив голограму з відеокліпом. Дух завмер, прислухаючись.
https://www.youtube.com/watch?v=klIBpYF9fbM
Ти бережи свою душу Ігор Ашуров

Довільний переклад українською

Ти бережи свою душу від зла, бережи від образ,
Знай, що я поряд з тобою, по тобі моє серце болить
Ти далеко, але ти поряд зі мною, мій захід сонця, мій світанок,
Ти, тільки ти в моєму житті, а іншого вже немає...

Приспів:
Ти приймаєш таким мене, знаю, кохана, ти,
Ти обіймаєш так ніжно, цілуєш мене тільки ти
Ти, хто так щиро дарує надію мені в моєму житті,
Ти — та, кого я хочу називати постійно своєю

Знай, так зіграла над нами доля, що страждаємо ми обоє,
Знай, що тебе нікому не віддам, як би не було погано
Ти, тільки ти в моєму серці розтопиш вогонь із кохання,
Мені в цьому житті не жити без тебе, люба, зрозумій

Приспів:

Ти приймаєш таким мене, знаю, кохана, ти,
Ти, обіймаючи так ніжно, цілуєш мене тільки ти
Ти, хто так щиро дарує надію мені в моєму житті,
Ти — та, кого я хочу називати постійно своєю

Ти бережи свою душу від зла, бережи від образ,
Знай, що я поряд з тобою, по тобі моє серце болить
Ти далеко, але ти поряд зі мною, мій захід сонця, мій світанок,
Ти, тільки ти в моєму житті, а іншого вже немає...

Я не став відволікати Духа. Зрозумів, що протягом тисячоліть він був позбавлений навіть такої маленької радості, як пісні. Так на самоті можна було взагалі збожеволіти. Тисячоліттями сам самісінький на своєму кораблі, як у карцері в'язниці. Мало того, що волелюбного Енергіка загнали в Духа, так ще й ізолювали від усього світу. Вийшла подвійна в'язниця.

Поки лунала пісня, з'явилася Лія. Але вона телепортувалася безшумно і до того ж випадково опинилася позаду Духа, поруч зі мною. Я приклав палець до губ, щоб не відволікала Віса. Лія обхопила мене ззаду своїми ручками і, поклавши підборіддя на моє плече, теж із задоволенням почала слухати пісню. Віс, дослухавши, здивовано подивився на Лію. Потім ввічливо опустився на коліно.
— Доброго здоров'я, генерале Геро.

— Вісе, бачу, вам подобаються наші пісні. Я також люблю їх слухати. Поки я кілька років не могла одужати від коми, цей паршивець розважав мене, хоча і не знав, що я все чую, а зробити найменший рух не в змозі.
— Генерале, хто ж такий могутній, що зміг вас відправити в кому? Адже ви за силою і швидкістю не поступаєтеся Духам, вищим Духам.

— Отрута. Отрута, призначена для знищення Духів.
— Але за такої сили ви повинні мати імунітет проти будь-якої отрути не тільки вашого Всесвіту, а й усього світу.
— Все вірно, але ми з Шаманом на той час були в чужому для нас паралельному світі.

— Командоре, — Одіссей під’єднав телепатичний канал зв'язку з Пронирою.
— Так, Прониро.
— Ми поповнили склад флоту новими вільними жителями. З білковими командирами ніде проблем не виникло, а Духів у флоті Володарки Неї знову не вистачає. Як мені зв'язатися із новим намісником?
— Зараз дізнаюся.

— Куме, — телепатичний поклик.
— Знову кудись уляпався? — зазвучала в голові іронічна відповідь Керуючого.
— Це ти вляпався зі своїми зрадниками. Під час останніх боїв у нас знову були втрати, і знову не вистачає Духів на кораблі Неї. Пронирі потрібен зв'язок з новим намісником у Всесвіті Неї.
— Гаразд, він сам зв'яжеться з Пронирою. Це надійний Дух. Він неодноразово бачив тебе, беручи участь у спільних боях за Місяць та при захисті Повелительки. Ще запитання є?
— Дякую. Успіхів!

І тут у рубці зазвучав голос Тріади:
— Шамане, я чую у вас на борту чудову музику. Нехай Одіссей скине мені на Прониру.
— Мати Тріадо, — вклинилася Лія, — скопіює, нікуди він не дінеться. А ви не бажаєте подивитись наші пригоди в паралельному світі? Ми якраз збираємося переглядати.
— Геро, з величезним задоволенням, — за мить Тріада у вигляді чарівної ельфійки з’явилася поряд з нами, — привіт, поближче.

Вона вклонилася нам і навіть зробила кніксен перед Вісом, від чого той збентежився і миттєво прикипіла до відео, на яке ми не звертали уваги. Раніше тільки Віс косив очі на голограму, та прислухався до пісні. Хоча після появи Тріади, він здається забув про все на світі, окрім неї. Якраз відтворювався запис одного з наших танців, коли ми були під маскою танцюристів Хорхе Атака та Тані Алемане.
https://www.youtube.com/watch?v=0E8pdaoYCQs
Сергій Трунов До тебе, танець Атака та Алемане

Довільний переклад українською

Тебе я зустрів у найкращі роки
І закрутилося все, як у круговерті
Все промайнуло, а було, як учора
Я не помітив, просто не помітив

Ти така прекрасна, ласкава, ніжна
Таку всі мріють зустріти також
Буває в житті лише раз дана
Не розминутися з нею, дай нам Боже

Я тобі одній живу кохання моє
Прекрасна, примхлива, шалена
Мені Бог одну таку створив для мене
Ти ніжна, кохана, рідна.

І всі квіти, і зірки знову, тобі дарую
Ти світле очей зачарування