Щойно сонце виглянуло з-за обрію, як дівчата вже стояли зібрані, з всіма своїми пожитками, на порозі таверни. Ранок, як і будь-який ранок в Сафіросі влітку, був безхмарний та теплий.
Останні хвилини перед відправленням подруги проводили у метушні: перевіряли чи нічого не забули, Мабіль перевіряла запаси провіанту вже втретє, та вантажити на Жана речі.
Ліндіве стояла трохи осторонь, схрестивши руки на грудях. Вона намагалася виглядати спокійною й навіть суворою, але в її очах тремтіла туга.
— Лише тиждень побули — і знову в дорогу, — буркнула вона. — Могли б іще трохи відпочити.
— Якщо ми залишимося ще на день, — посміхнулася Сабіра, — то залишимося тут назавжди.
Діана кивнула:
— Нам справді варто поспішати. Я не можу запізнитися на власне повноліття.
— Та й нас родичі вже чекають — підтвердила Мабіль.
— Говори за себе — буркнула Еріка.
Аскель кинула на неї обурений погляд:
— Еріка!
— Що? — знизала плечима та, але куточки її губ зрадницьки сіпнулися.
Ліндіве фиркнула і вже хотіла щось сказати, та слова застрягли в неї в горлі, поки погляд був направлений за спини дівчат. Здивовані подруги обернулися і побачили Кая, що невпевнено тупцював на місці.
Він виглядав так, ніби не спав усю ніч. Волосся його було скуйовджене, під очима залягли глибокі тіні. У руках він нервово м’яв край плаща.
— Чого тобі? — грізно кинула Ліндіве.
— Я…Я прийшов попрощатися з дівчатами.
Щелепа Ліндіве напружилася. Жінка довго і важко дивилася на нього. Потім різко зітхнула крізь зуби.
— Прощайся і йди, — відрізала вона й звернулась до дівчат: — Покличете, як він піде.
Тоді вона розвернулася й пішла всередину таверни, грюкнувши дверима трохи сильніше, ніж було потрібно.
Кай провів її поглядом і повільно підійшов до дівчат.
— Ну що ж…бувайте. Мені буде вас не вистачати.
— Бувайте — якось невпевнено повторила за ним Діана.
На деякий час запала незручна тиша. Було видно, що чоловік хоче щось додати, але не наважується.
— То… — спробувала розвіяти мовчанку принцеса, — можливо, ви хотіли сказати щось іще?
— Так! — спохопився Кай занадто різко й сам знітився від цього. — Так, я… я хотів перепросити за свою вчорашню поведінку. Я не стримався.
Еріка пирхнула:
— Думаю, за це тобі варто вибачитися перед Ліндіве. Ти їй, між іншим, всіх гостей розлякав.
— Так… так, — кілька разів тупо кивнув чоловік. — Але й перед вами теж маю.
Він глибоко вдихнув, ніби збирався стрибнути у холодну воду.
— Просто я не звик спілкуватись з людьми окрім як по роботі. До того ж учора була зачеплена дуже важлива для мене тема. Я надто гостро реагую, коли йдеться про правду. І я розумію що, це не виправдання. Та я сподіваюсь на ваше розуміння.
— Ми розуміємо. — м’яко всміхнулася Діана. — Ми знаємо, що ви хороша людина.
— Просто ваша манера говорити ніби ви весь час на допиті, і звичка щось приховувати… вони псують враження. — додала Жакі.
Кай посміхнувся.
— Я знаю. І хочу навчитися робити інакше. Спілкування з вами змусило мене переглянути багато речей. Ви виконали моє бажання. Знайшли Літера. І продовжили ставитися до мене по-доброму навіть тоді, коли дізналися, що я приховав від вас важливу інформацію. — Його голос на мить задрижав. — Я… не знаю, як вам віддячити.
— Ви віддячите нам, якщо поговорите з Ліндіве, Аскель. — Вона справді була дуже зла вчора.
Кай опустив погляд на свої черевики.
— Вона мала рацію, — тихо мовив він. — Я боюся людей. Мені простіше працювати з архівами, цифрами, записами. Там усе чітко. Люди ж… непередбачувані. Ліндіве ж до того неймовірно запальна. Проте вона дійсно цікавий співрозмовник. І її погляд на світ. Він незвичний для мене. Але захопливий.
Еріка хитро примружилася.
— Тоді вам точно варто вибачитися. І зробити це гарно. Квіти купити, наприклад.
Кай ніяково почухав потилицю.
— Я насправді придбав Ліндіве квіти. На знак вибачення. — Він гірко всміхнувся. — Але все думав чи буде це доречно і врешті так перелякався, поки йшов сюди, що викинув їх.
Почувши, це дівчата не стрималися й розсміялися. Зізнання Кая було занадто неочікуваним і по-своєму милим. Та їхній сміх раптом перебив гучний регіт, що долинув із таверни.
Всі здивовано обернулися. На подвір’ї стояла Ліндіве, що ще не до кінця оговталася від сміху.
— Каю, ти продовжуєш мене дивувати!, — весело заявила вона, витираючи очі від сліз.
— Ти… ти підслуховувала? - чоловік враз зблід.
— Ну звісно! — безсоромно посміхнулася вона. — А ти що думав? Що я справді полишу вас наодинці?
Чоловік розгублено відступив на крок.