Великий дослідницький корабель вже тридцять років подорожує у космосі Летить він із швидкістю світла. За планом через п'ятнадцять років, експедиція досягне мети подорожі - невідомої планети з якою йшли радіосигнали. А радіосигнали, усі знають, говорять про наявність цивілізації.
Вперше люди побачать незнайому планету. Впевняться що вони не одні у Всесвіті. Побачать жителів інших світів.
Оліс чергував у рубці керування. Загалом він проводив це час у капітанському кріслі. У рубці затишно, а головне є великий ілюмінатор. Панелі з тицявками для керування кораблем, крісла пілотів, зручні і м'які, прикріплені до палуби, щоб пілотів не відносило у невагомості від пульта. Сріблясті панелі відбивали м'яке світло. Органічне скло ілюмінатора неймовірно прозоре. За ілюмінатором Всесвіт прекрасний, грізній, таємничий, нескінченний. У рубці керування завжди було відчуття що велка команда пілотів відійшла на обід чи засідання і скоро усі повернуться.
Оліс перші п'ять днів чергування завжди споглядав космос, або читав журнали надруковані ще на його рідній планеті. Хлопець сидів у кріслі капітана, гортав старий заборонений журнал, вів уявний діалог зі своїм попередником. І ніхто не міг його покарати за легковажність чи неробство. Адже усі, і вчені і астронавти, спали у анабіозного ваннах, і бачили сумні сни. Швидше за все, як сподівався юнак, нудні і сумні. Хоча Оліс не міг стверджувати, що ненавидить усіх у команді, адже він майже нікого не знав.
З кимось познайомився за місяць до старту. Спочатку вони для нього були усі героями. Та от капітан точно був жорстокою занудою.
Чергувала одна людина три місяці. Коли корабельний комп'ютер будив наступного, попередній доповідав заміннику про те, що на кораблі усе добре і йшов у свою ванну для анабіозу, знову засинав на роки. І кожен пробуджений залишався сам з собою із своїми думками, спогадами.
Оліс вважав, що це не правильно. Це було його друге чергування за усі тридцять років. Оліс молодий геній, який знав комп'ютери краще ніж реальне життя, тепер зрозумів, як важливо спілкуватися з живими людьми. Перед ним на вахті стояв вчений, який навіть у анабіозного ванну забирав листки з накреслені схемами. Тому вченому не потрібно було спілкування. Після Оліса прокидався штурман, той тільки перечитував інструкцію і йшов хитаючись. Де штурман ховав спиртне Оліс, не знав. Обшукав всі житлові відсіки. Наступні дні-місяці чергування Оліс грав у комп'ютерні ігри. Коли втомлювався гратися вмикав радіоприймачі, слухав космічний шум, гул, скрегіт і вів жартома розмову з уявними інопланетянами. Запитував як у них справи, чи не потрібна допомога.
Але двадцять третій день видався невдалим, певне Оліс став того дня не з тієї ноги. Спочатку зламалася кавова чашка, кава гарячою бульбашкою плавала у невагомості приміряючись облити капітанький пульт керування. Оліс спробував зловити темну блискучу кульку. Наздогнав і кавова рідина відразу обліпила його руку, обпекла. Коли пішов відмиватися від кави, зламався регулятори води у душі, знову у нього перевитрата рідини. Потім на персональному комп'ютері не вмикалася улюблена іграшка. І Оліс не зміг її перевстановити.
І от втомлений від тих усіх неприємностей він, почув сигнал. Відразу не зрозумів і навіть не повірив своїм вухам - радіоприймач почав відтворювати той сигнал. Бортовий комп'ютер вичислив, що йде радіоповідомлення з астероїда, повз якого вони зараз пролітали.
Згідно з правил тепер треба розбудити капітана корабля. Але поки капітан і начальник експедиції прокидалися, Оліс спробував розшифрувати отриманий сигнал.
Капітан прокинувся у анабіозній ванні через годину після того як комп'юте запустив життєдіяльність його організму. Був він не дуже розумною та дуже деспотичною людиною. Невисокий, середніх років, лисуватий дядько з вольовим важким підборіддям. Невеликий живіт ледь позначався під форменим комбінезоном. На службі капітан дотримувався інструкцій і правил. Тримав документацію у порядку, і завжди коли чинив чергову дурницю міг відбрехатися, чи перекласти провину на інших.
Капітан підкреслено приязно ставився до команди, особливо до жінок, часетнько переходив межу між службовими і інтимними стосунками.
Капітан прийшов до рубки, коли його корабель підійшов на найближчу відстань до астероїда, з якого, за розрахунками борового компьютера, надходив радіосигнал. Згадав інструкції на випадок отримання чужорідного сигналу. Розбудив розвідників. Заповнив протокол. Направив на астероїд розвідувального човна.
На астероїді, розвідники, знайшли руїни побудованої розумними істотами споруди і людину у тонкому сріблястому скафандрі. Людину, а не якогось великого жука, чи створіння з п'ятьма кінцівками і пацянками на голові, як описували інопланетян вчені і малювали художники.
У інопланетянина було симпатичне молоде обличчя всіяне дрібними кумедними веснянками, і довге кучеряве руде волосся. У його скафандрі закінчувався запас кисню. Якби не Оліс, чужинець, загинув би.
Оліс відчував себе рятівником.
Капітан спантеличено розглядав знайду, чухав потилицю. Дивно. Невже потрібно було стільки років летіти невідомо куди, щоб знайти прибульця, який відрізнявся від дослідників тільки кольором волосся. У інструкціях і правилах стверджується, що інопланетяни виглядають зовсім інакше, ніж люди його планети.
Іриск прокинувся. Відкрив очі. Побачив над собою білу стелю, а навколо білі стіни. Він лежав у білому ліжку. У голові паморочилось через кисневе голодування. Хлопець спробував підвестися та був пристебнутий до ліжка широким м'яким паском.
До білої кімнати заплив сердитий дядько з тонким, презирливо стисненим, ротом, злими, холодними блакитними очима і з залисинами на лобі. Назвався капітаном. Іриск усміхнувся. Незнайомець скривив рота.
Іриск розумів що опинився на кораблі незнайомої йому цивілізації. Відчував невагомість, почув гуркіт атомного двигуна. На цьому кораблі, усе дихало першої ерою космічних польотів. Корабель летів дуже повільно зі швидкістю світла. На кораблі не було гравітаційного двигуна, отже силове поле відсутнє. Дроти, труби, електроніка, усе прикріплене вздовж стін, і між металевими стінками ватяні термопрошарки. Люди білково-нулеїдні, зі світлим волоссям, трішки нижче середнього космічного зросту, не вище двох метрів, не нижче метр п'ятдесят. Івен прочитав думки космонавтів і здивувався, він перший інопланетянин якого вони зустріли на своєму шляху. І не дивно, з такою швидкістю пересування їх корабель, як це зазвичай і буває, сприймали як дрейфуючий у космосі астероїд. Згадав радіомаяк який встиг увімкнути і зрадів.
Так, мабуть доля сама привела його на цей корабель. Адже саме такий корабель йому потрібно щоб здійснити стару мрію. Тепер він зможе потрапити до Імлистої системи. У легендах говориться що до Імлистої системи можна потрапити, якщо ти у космосі, у невагомості і якщо навколо тебе немає силового поля, а головне - якщо ти згоден розпочати гру.
Іриск заплющив очі і почав думати про ту таємничу систему.
Екіпаж прокинувся коли корабель перемістився у космосі і опинився біля дивної туманності. Апаратура збожеволіла, на моніторах неймовірні дані. Комп'ютер видавав координати що не в'язалися зі здоровим глуздом. А зірки у ілюмінаторі вишикувалися у абсолютно незнайомі сузір'я.
Начальник експедиції першим прийшов до тями. Він і його команда вчених кинулися до комп'ютерів досліджувати явище переміщення і дивну пилову хмару розміром з зірку у якій простежувалися тверда матерія. Пілоти зупиняли двигуни шукали оптимальну орбіту, а лікарка заспокоювала капітана який від непередбачуваних подій впав у гучну істерику.
Оліс як комп'ютерник був потрібен усім.
Іриск скористався метушнею і втік на дослідницькому катері.