Рятувальники

В кінці переклад

         - Якби не Алекс, то не зустріли ми такої прекрасної дівчини! - Сказав Фелікс.

         - Ти правий... - Підтвердив Чанбін.

         - Але вона потребує нашої допомоги! - Перебив Хьонджін.

         - Так... - Погодився блондин.

         - Якби ми не послухали її колишнього то не потрібно було рятувати! - Підтакнув Чанбін.

         - Ми сказали, що бачили її там... Тому це наша проблема!

         - То взагалі-то не ми, а Влад... Він теж шукав!

         - Хлопці! Може будемо англійською говорити, щоб нас не підслухали? - Запропонував Фелікс.

         - Як Марі та Карія... - Доповнив Хьонджін.

         — And how are we going to save them? 1 - Здивувався Чанбін.

         — The main thing is that she’s in that exact spot. 2

         - She will be. 3

         — How do you know? 4

         — I can feel it! 5 - Сказав Фелікс, приклавши руки до грудей.

         — I am following my heart's calling too... 6 - Признався Хьонджін.

         — There you are! Where is your common sense? 7

         — Our hearts can sometimes see better than our minds... 8

         -— That's true, but it's not always so clear... 9

         — What do you mean? 10 - Здивувався Фелікс.

         — Exactly what the heart sees, but the mind cannot! 11

         — Changbin, stop speaking in riddles! 12

         — Do you think the heart isn't blind? 13

         — And is it blind? 14

         — Yes... we only make mistakes about people when we listen to our hearts. 15

         — Look! There's an abandoned house over there! 16 - Вигукнув Хьонджін, перервавши розмову друзів.

         — Keep it down! Don't draw so much attention to yourself! 17 - Штовхнув під бік хлопця Фелікс.

         — Hey, stop arguing! 18

         — Look! Is that... ? 19

         — Roleza... 20

         — Changbin, how do you know her? 21

         — She tried to bribe me... 22

         — What are you talking about? 23

         — I'll tell you later! 24

         — Tell me now! 25

         — Watch her! 26

         — And what could happen? 27

         — She tried to trick me into believing she didn't have a boyfriend and that she was a true Keeper of Books! 28

         — How devious! 29 - Прошепотіли друзі.

         — Look closely! What is that in her hands? 30

         — Looks like... a shovel? 31

         — Oh, you're so uneducated! 32 - Тихо відповів Хьонджін Феліксу.

         — I wonder, what does she need it for? 33

         — Maybe she’s going to hide something! 34

         — A body? 35 - Тремтячим голосом промовив Чанбін.

         — Let's hope not... 36

         — She locked that door, but what if Mari is in there? 37

         — We won’t know unless we see for ourselves! 38

         — Then let's sneak inside carefully? 39

         — Just be quiet! 40

         Фелікс покрокував першим до будинку, за ним Хьонджін та Чанбін, коли Ролеза зникла за високими рощами лісу. Вони залізли через вікноі стикнулися з Алексом.

         - Де Марі? - Злісно промовив блондин.

         - Вона моя, тому й у мене!

         - Ти зрадив їй! - Вигукнув Хьонджін.

         - Я вибрав тоді не правильний варіант і дуже жалкую. А це мій шанс усе виправити! - Пояснив юнак.

         - Марі тобі ніколи не пробачить! - Відповів Фелікс.

         - Нехай і ми будемо її друзями, але вона буде щаслива! - Сказав Чанбін.

         - А мені цікаво, де ви пропадали стільки місяців? - Засумнівався Алекс.

         - Ми допомагали справжній хранительці, лише з однією метою! - Придумав блондин.

         - І з якою? - Поцікавився викрадач.

         - Що ми будемо її оберігати, адже вона помічниця! - Швидко доповнив Хьонджін.

         - Що за дурню ви говорите?

         - Марі та Карія лише допомагають справжній володарці книг! - Підтвердив Чанбін.

         - То забирайтеся, бо будете з нею зв'язані сидіти тут!

         - Ми ні за що не покинемо наше щастя! - Хлопці зробили крок уперед.

         Переклад

         1. - А як ми будемо спасати?

         2. - Головне, щоб вона була саме в тому місці. 

         3. - Буде.

         4. - Звідки ти знаєш?

         5. - Відчуваю!

         6. - Я теж йду за покликом серця...

         7. - От ви! Де ж ваш розум?

         8. - Наше серце інколи краще бачить, ніж розум...

         9. - Тут то правда, але не завжди воно таке ясне...

         10. - Що ти маєш на увазі?

         11. - Те, що бачить розум, але не серце!

         12. - Чанбіне, не говори загадками!

         13. - Ви думаєте, що серце не сліпе?

         14. - А воно сліпе?

         15. - Так... Ми помиляємося в людях лише коли коли слухаємо серце.

         16. - Дивіться! Там покинутий будинок!

         17. - Тихіше ти! Не привертай так уваги!

         18. - Та не сваріться!

         19. - Дивіться! Це... ?

         20. - Ролеза...

         21. - Чанбіне, звідки ти її знаєш?

         22. - Вона хотіла мене підкупити...

         23.- Про що ти?

         24.- Пізніше розповім!

         25.- Давай зараз!

         26.- Слідкуйте за нею!

         27.- А що може статися?

         28.- Вона мене хотіла підманути, що у неї немає хлопця і, що є справжньою хранителькою книг!

         29. - Оце так підступна!

         30.- Зверніть увагу! Що це у її руках?