Повернення до гори

!В кінці переклад цитат!

          Після розмови за чашкою чаю, дівчата пішли спати. Сон був спокійним. Ніч пройшла без пригод.

          - То о котрій ми підемо? - Запитала Карія, коли подруга зайшла на кухню.

          - Давай поснідаємо і підемо?

          - Чудово! Тоді пішла я збиратися!

          - А снідати?

          - Не хочу!

          - Ну добре...

          Пройшла десь година поки Марі була готова вирушати. 

          - Йдемо до гори! - Вигукнула Карія.

          - Не забувай про мову!

          - Точно! Ледве не забула.

          Дівчата вийшли з будинку та направилися до Замкової гори.

          -  Where exactly do you think the key is? ¹

          -  It could be anywhere! ² 

          - Then how are we supposed to find it? ³ - Здивувалася подруга.

          -  Why don't we try our old method? ⁴

          - What do you mean? ⁵ - Не зрозуміла Карія.

          -  Have you forgotten about my power? ⁶

          - Oh! Right! I actually forgot for a moment! ⁷ 

          - Then watch out to make sure no one's coming! ⁸ - Відповіла дівчина.

          - Okay, just hurry up! ⁹

          - Don't worry so much! ¹⁰

          - I'm afraid that psycho might be somewhere nearby!¹¹ 

          - I don't think so... They’re probably still in the library!¹²

          -  Or waiting for us somewhere! ¹³ 

          Марі стала під горою і провела рукою по камінні, заплющивши очі. З її пальців вислизнув яскравий колір і торкнувся землі з іншої сторони. Хранителька пішла до того місця і нахилилася. Але в той момент подруга гукнула.

          - Mari! Stop! ¹⁴

          - What happened? ¹⁵ - Здивувалася дівчина.

          - Alex is upstairs, and that girl is with him! ¹⁶ - Сказала Карія.

          - Did they see me?  ¹⁷

          - I don't think so...  ¹⁸

          - What are they doing?  ¹⁹

          - Just standing there...  ²⁰

          - Hide!  ²¹ - Промовивши Марі, потягнула подругу за рукав до себе.

          Саша з Ролезою стояти зверху і дивилися.

          -  Can you read minds? ²² - Прошепотіла дівчина.

          Карія кивнула в знак згоди і взялася читати думки Алекса.

          " Схоже, що тут і Марі є... Я її відчуваю... Чи може просто я так сумую за нею? Але чим Ролеза гірша за неї? Нічим... Але чому мені так погано? Але як у неї забрати книги? Де шукати останню? Якби вони, якимось дивом, не випередили нас, то не змогли б зараз бути такими щасливими! Цікаво де ділися наші найманці. Це ж були кращі зі шпигунів! Щось і Дерка давно не бачив! Схоже, що теж за ґрати відправили... А де ж Чанбін і Хьонджін? Надіюся, що живі. От звязався на свою голову з Вікою. Що ж мені не вистачало? Захотілося мати силу і показати, що мене не дооцінює вона. Як же болить в грудях! Я так завинив перед новою хранителькою... Якби міг зустріти її. Відчуваю, що про неї думають інші, вона їм усміхається... Про мене забула!  "

          - Ти мене чуєш, взагалі? - Сказала Ролеза до хлопця.

          - Та чую!

          - Про що думаєш?

          - Ні про що!

          - Знову про неї?

          - Ролезо...

          - Та хоча б раз подумав про мене!

          - Та я думаю про тебе...

          - Я не бачу по твоїх очах?

          - Ну давай не будемо сваритися!

          - Ти серед людей шукаєш її! Постійно ходиш в одне й те саме кафе!

          - І що? Там просто смачна кава!

          - Прямо так і повірила! Я втомилася слухати твою брехню! 

          - Та я тобі ніколи не брехав!

          - Мені ти можеш не розказувати! Заради Марі ти навіть почав шукати ці книги!

          - Заради тебе!

          - Ні! - Вигукнув Алекс.

          Ролеза штовхнула хлопця і пішла по дорозі додому. Саша важко видихнув і пішов за нею.

         Переклад

          - Як думаєш, де саме цей ключ? ¹            

          - Може бути будь-де! ²

          - І як нам знайти його? ³

          - Давай спробуємо нашим старим методом? ⁴

          - Що ти маєш на увазі? ⁵

          - Ти забула про мою силу? ⁶

          - О! Точно! Я дійсно трішки забула! ⁷

          - Тоді дивися чи нікого немає! ⁸

           - Добре, тільки давай швидше! ⁹

           - Та не хвилюйся ти так! ¹⁰

           - Я боюся, що той псих може бути десь поруч!¹¹

           - Не думаю... Вони напевно досі в бібліотеці!  ¹²

          - Або десь нас підчікують!   ¹³

          - Марі! Зупинися! ¹⁴

          - Що сталося? ¹⁵

          - Алекс зверху і та дівчина! ¹⁶

          - Вони побачили мене? ¹⁷

          - Наче ні...  ¹⁸

          - А що роблять?  ¹⁹

          - Просто стоять...  ²⁰

          - Сховайся!  ²¹ 

          - Можеш прочитати думки? ²²