Глава Перша ( продовження 8)

Серце Кайрина спочатку йокнуло, кольнуло, а потім несамовито забилося! Саме ВОНА помітила ЙОГО відсутність! Це що, казка? Але закінчити фразу капітан не встиг. Його перебив той самий нелюдський голос штучного інтелекту, який попереджав пасажирів про відбуття:

— «Через мене!»

— і тон, з яким це було вимовлено, чомусь здався Кайрину ніби образливим. Капітан підняв очі вгору і суворо сказав:

— «Гамертон! Я просив тебе не влазити у бесіду! Це саме ти не ретранслював цього пасажира на борт, а нам тепер через тебе вибачатись!»

Гамертон з таким же єхидством у голосі відповів:

— «Ну, вибачте, капітан! Так, визнаю, я навмисно не бажав брати цього недовченого на борт мого судна!»

Очі капітана спалахнули, але він стримано відповів:

— «Мого! Мого судна! Гамертон, ти іноді переходиш усі мислимі межі дозволеності! Це на людську поведінку вже мало схоже! Не погіршуй і так вже погану ситуацію!»

У цей момент десь збоку наблизився усміхнений Бальтор та вигукнув:

— «О! Так ось ти де! А я все не можу...»

Але завершити він не встиг. Гамертон видав якийсь писклявий звук, а потім з обуренням вигукнув:

— «Як на мене, це якраз і є справжня людська поведінка! Я абсолютно не згоден із цим, як він сам себе називає, дослідником, що Загадкова Матерія — це є частка НадБога! І як у цю маячню могла повірити Галактична Спільнота, я ніяк не збагну! Я повністю згоден із паном Бальтором, що Загадкова Матерія — це остаточна форма кожної матерії, в яку перетворюється все! А маячню про НадБога я взагалі не можу чути! Я обурений тим, що за псевдонаукові теорії цю людину нагородили та ще й дали змогу мандрувати на цьому лайнері! От навіщо? Щоб він ніс цю єресь крізь Всесвіт власноруч?!»

Кайрин втягнув голову у плечі від таких заяв і почервонів від сорому. Бальтор, навпаки, пихато посміхнувся і ще більше випрямив плечі. А у капітана увірвався терпець. Він щосили ляснув кулаком по долоні і крикнув:

— «Досить! Коли ми повернемося, я особисто віднесу твою матрицю на перепрограмування! Ти вже перетнув усі межі дозволеного! Не звертайте уваги, пане Кайрин, на це... опудало! Я та уся команда приносимо вам вибачення за цей випадок. Але дозвольте спитати: коли ретранслятор шукав вас, то не знайшов чіпу зарахування благ. Він у вас зламався?»