Цей порив Кайрина ще більше насмішив Бальтора. Бальтору взагалі подобалась дратівливість Кайрина через якісь дрібниці, бо завжди викликала сміх.
{МЕНТАЛІЇН та МЕНТАЛІАУТ — загальний опис як фізіології істот, так і процесу злиття істот між собою. Ті, кого відносять до менталіїнів, або фізіологічно, або психологічно впускають у своє тіло та/або душу інших істот, даючи їм змогу отримувати насолоду від перебування всередині, зазвичай залишаючись при цьому нечутливими до приємних відчуттів. Їхня основна філософія – через самостримання та психологічні травми/бар’єри віддати якомога більше тому, хто в них входить, намагаючись при цьому не отримати нічого.
На відміну від них, менталіаути, навпаки, намагаються під час проникнення в тіло та/або душу істоти викликати найбільшу насолоду, яку можуть спричинити. Зазвичай менталіїни намагаються триматися подалі від менталіаутів, бо вмілий менталіаут може пробити щільний психологічний та фізіологічний бар’єр та змінити вкорінену психологічну установку. Бували такі випадки, коли істота, яка за своїми фізіологічними показниками є менталіїном, після зустрічі з менталіаутами сама ставала менталіаутом.}
Крізь обурення та єхидний сміх Бальтора Кайрин почув гучний голос із металевими відтінками, який, схоже, належав штучному інтелекту:
– Увага! Увага! Шановні пасажири Міжзоряного Лайнера «Вічність», прошу вас залишатись на своїх місцях. Я перенесу вас на борт лайнера. Через кілька хвилин лайнер покине межі планети Земля та розпочне свій круїз!
Величезна кількість тих, хто перебував у русі чи розмовах навколо лайнера, завмерли. Кожного з них охоплювало мерехтіння ретранслятора, і вони зникали, опиняючись усередині лайнера. Ось і Бальтор зник. Уже й більшість пасажирів зникли, опинившись на борту. Ось і останній пасажир був переміщений ретранслятором, а Кайрин так і залишився на своєму місці, все ще очікуючи свого перенесення. Але, схоже, Міжзоряний лайнер мав на це своє бачення. Лайнер стримано видав ритмічний, майже музичний гул та неквапно й задоволено почав свій рух угору...