Розділ 3: Видіння

Покоївка, яку надіслав менеджер, відчинила нам двері в номер, де жив дипломат.

- Прошу, заходьте.

Їй було ніяково знаходитися поряд з нами, це я помітила відразу. Дівчина м'ялася і ховала очі. Але я не мала часу думати про це. Усю мою увагу забрала робота.

- Ох, ну й жарища тут.

- Можна знепритомніти від задухи. Відчиніть вікно, - попросив містер Роуз.

- Зараз зроблю, пане.

Покоївка шмигнула повз нас до вікон наприкінці номера і почала відкривати кожне по черзі.

- Покоївка не жартувала, коли сказала, що Хейз не давав провітрювати номер. Справжня лазня.

– Не уявляю, як тут можна жити. Параноя повинна досягти світових масштабів, щоб спати в такій спеці і задусі, аби не відкривати вікна.

Я обвела поглядом номер.

- Поки що не видно чогось... дивного.

- Ще не вечір, давайте оглянемо номер.

- Заглянемо в його робочий стіл, - запропонувала я. - Подивимося, що він залишив там.

- Добре, міс Кхан, слушна думка, - підтримав Роуз.

Група мляво розбрелася по номеру, я ж рушила до скромного робочого столу, що стоїть неподалік ліжка. На поверхні, окрім світильника, нічого не було. Я висунула ящик столу і побачила всередині стос паперів.

"Так Так..."

- Це ж...

– Його особисті документи.- Я обернулася і побачила Кілліана за спиною, який уважно розглядав вміст ящика.

- Його паспорт, посвідчення посла, навіть медична страховка... Він би не втік і не пішов, залишивши все це тут, так?

- Безперечно.

– Тоді це дивно. Куди він міг пропасти так надовго та без документів? - Я помітила, що Кілліан відвів погляд і схрестив руки на грудях. Зачепився за якусь думку. - Є якісь ідеї щодо цього?

- Не дуже оптимістичні, міс Кхан, але є.

- Ви ж не думаєте, що...

- Я поки що нічого конкретного не думаю. Але, мабуть, на гарний результат нашого завдання я не розраховував би.

Я підібгала губи і відійшла від столу. Мій погляд привернула маленька книжечка, що лежала на тумбі. Торкнувшись м'якої шкіряної обкладинки, я почула голос Рейтана.

- Так, перегляньте його. Він ним користувався при мені.

- При вас?

- Так, як я вже казав, дипломат сказав мені не супроводжувати його. Він попросив проінструктувати його про перебування в Калькутті, щось на зразок невеликого склепіння правил. Записував їх якраз у цей блокнот.

Покрутивши маленьку книжку у руці, я відкрила її. Спершу побачила записи про якісь зустрічі, коли дипломат був ще у Лондоні. Почала гортати. Через кілька сторінок я опинилася саме в тому місці, де містер Хейз описував правила безпеки в Індії. Я почала читати їх уголос.

- "Не ходити вночі вулицями... уникати Калькуттських нетрів... не заходити в храм взутим..." Ніби нічого дивного. А це що таке?

Ліма відразу виявилася поруч. Ми обидві дивилися на грубо видертий аркуш із щоденника, від якого залишилися лише клаптики біля палітурки.

– Вирваний аркуш. Це тебе бентежить?

— Розлючено вирваний. І... ще тут. І ось тут. - Я почала гортати щоденник, з якого кожен третій лист був видертий. Ліма здивовано скинула брови. - Це він зробив? Хейз?

- Дуже сумніваюся. Навіщо йому позбуватися своїх записів?

Я втомлено провела рукою по шиї, обвівши поглядом усіх присутніх у кімнаті.

- Погано виглядає все це.

- Давай заберемо його, - запропонувала Ліма.

Відкривши сумку, я акуратно поклала щоденник усередину.

"Почитаю у спокійній обстановці, вдома".

Після цього я з містером Вайшем попрямувала оглядати ванну кімнату.

Ми увійшли до аскетично обставленого приміщення. Жодних особистих речей тут не було, крім зубної щітки та пасти, а також гребінця, що лежав на раковині.

- Тут нічого до пуття не оглянеш.

- Так, з речей тут щітка та гребінець.

Я подумки повторила слова провідника: "З речей тут щітка і гребінець". Потім насупилась.

- Стривайте. Щітка? гребінець? Речі особистої гігієни.

- Все так.

– І лежать тут. Куди пішов би дипломат без зубної щітки?

— Якщо так думати, то він міг спокійно купити й іншу.

- Правильно, але щось не в'яжеться.

Ми вийшли з вбиральні.

- Отже, що ми маємо... - почав містер Роуз.

- Усі особисті та важливі документи залишені тут, - продовжив Кілліан.

- Кілька аркушів у щоденнику грубо вирвані, - підключилася Ліма.

- Речі особистої гігієни також тут.

- Все виглядає так, ніби дипломат просто вийшов із номера у справах і ось-ось повернеться, - підсумувала я.

— Але ж він зник. І не виходить на зв'язок уже близько тижня.

– Мене дуже бентежить блокнот, – продовжила. - Його обдерли так, ніби старанно хотіли приховати вміст тих аркушів.

- Цілком вірогідно.

- Якщо це так, то зникнення дипломата... має мет.

- Це погано, - суворо сказав містер Роуз. – Це дуже погано для нас.

"Має мету?"

- Невже, містере Лайтвуд, ви хилите до того, що з ним... щось зробили?

– У мене є й альтернативні варіанти. Наприклад, раптово вдарився в індуїзм, кинув усі свої речі, у припадку вирвав аркуші з блокнота та пішов у ченці. Яке з моїх припущень видається більш логічним?

Я зміряла капітана невдоволеним поглядом.

- Іронія у цій ситуації? Дуже доречно.

У такому разі не ставте дурних питань, Амало. Ми всі бачили те саме. У нас у всіх є один загальний здогад, неприємний, але найбільш логічний.

- Заспокойтесь, капітане Лайтвуд. Ніхто з нас не радий припущенню, що дипломата викрали чи щось гірше, - заступилася Ліма.

Кілліан важко видихнув і подивився на мене, погляд пом'якшав..

- Перепрошую, міс Кхан. Я просто спантеличений, і мене це дратує. Ненавиджу бути у підвішеному стані.

- Все нормально.

Я втомлено запустила пальці у волосся. Картина вимальовувалась не дуже гарна. Відвернувшись від групи, я почала міряти кроками номер. Мені хотілося подумати в тиші та самоті, зіставити факти та поринути у свої думки.