РОЗДІЛ 20. 36 СТРАТАГЕМ

20 березня 1988 року

«Ідеєю гордо натхненний,
Юний Жермен склав був план,
Як зробити дівчину закохану,
У його душевній плоті стан:
Відкинений, зраджений й гнаний,
З місць рідних, що на землі,
Де сіють жито простолюдини,
І данину відводять старині,
Постав він гордо перед світом,
З тим убранням, що Адам,
З'явився в світ, під стать гульвісам,
Коли ті п'ють по шинках –
У лахмітті рванім, тертім, хисткім –
Зате з душею, де весь світ,
У своїх явищах багатоликих,
Легко б вмістився вглиб і вшир.
Таким постав він перед свободою,
Чужий для всіх, лише для себе,
Являючись владою й народом,
І суттю життя буття –
Таким постав перед Олександрою,
Юний Жермен, дитя негараздів,
Спадкоємець духу Леонардо,
Юнак, чиї стели Ерот,
Цілком зрешетив душу:
Згодом пізнавши відмову,
Харити юної, що порушивши,
Його спокій в єдину годину,
Не створила в ній новий,
Руїною поклавши край,
Початкам життя незабутнього,
Де був Жермен і дух, і отець,
Юний історик за покликанням,
Служителька Кліо, чий Парнас,
Був місцем перебування,
І для служіння й для ласк,
Несамовито заволав від болю,
Гостріше ріже, ніж свинець,
Чия сутність плоть, і мимоволі,
Явивши терпіння зразок,
Виткнув стрілища Амура,
З граней проколотої душі –
Змінила кучерів блиск тонзура,
Науки, що міцніє в глушині.
І нехай у душі відкрилися рани,
І кров лилася безупинно,
Але се ліки від туману,
Що є неволею, тобто,
Любов'ю без взаємного дару:
Хто нелюбимим полюбив,
Хто сповіщав на попіл жаром,
Той у світі цьому справді жив!
Жермен любив її… Що з того?!
Вона – є сутність буття,
Що користь шукає без угаву,
Для духу самого себе.
Той, що прагнув завжди до небесного,
Стрімголов він потонув у земній –
У її усмішці, погляді, персах,
У листі зеленому й живому,
Нехай зелень ця дихає холодом,
Наївних юних дитячих мрій,
Що зруйнуються життя градом,
Залишивши лише вир сліз.
Любові позбавлений і гнаний,
Жермен науку полюбив –
Він став для багатьох відлюдьком,
Собі ж він краще за інших був.
Нерідко в світу бруд спускався,
Злітаючи з власних висот,
До яких розумом піднявся,
Щоб правду відкрити наготи,
Незмінно сплячого світу,
А також, пристрастю спокушаючи,
Не зробити з себе кумира,
Для духу самого себе.
Являючи знань вантаж чималий,
Своїм античним єством,
Він забажав неспішно, отже,
Здійснити велике в простому:
Угледівши істинне значення,
Ряду найдавніших стратагем,
Жермен в єдину мить, у мить,
Нещасливий став, а також тим,
Хто відчуває хвилі щастя –
Душа сльозилася, розум співав,
Наспіви повні пристрасті…
Він помститься чарівній belle!
Зруйнує бастіонів стіни,
Він у тридцять шість облоги днів,
Народ залишивши після перемоги,
Серед бурі, пристрасті й вогнів.
Юний Жермен! Історик юний!
Ах якщо б міг ти тільки знати,
Що в нашім світі той лише мудрий,
Хто помсту вміє вгамовувати!
Хто не прагне заради мороку,
Створити ніщо з нічого –
Багаття, наприклад, із праху ворога,
Чи серед пустелі озерце.

Отже він у перший день приміряв,
Одяг першої із стратагем:
У словах він був своїх розмірений,
Приховуючи мету своїх лексем.
І море переплисти бажаючи,
Лукаво небо обманувши,
Усередині від холоду лише згораючи,
Він Рубікон переступив,
Схиляючи юну до відповіді,
Зробивши хоч малий, але вже крок,
До коронування знання світла,
До вигнання почуття, серця вологи.
У дні другому, випивши з пристрастю,
Другу максиму сповна,
Він обдарував подругу владою,
Уваги свого вина,
Залишивши юну із собою,
Наодинці у тривозі почуттів –
Знищивши Вей своєю лихвою,
Він Чжао дав інтриги смак.
На третій день Жермен друзями,
Послання в чутках передав,
Тій, хто життював із богами,
Тій, чий Олімп був п'єдестал,
Про те, що почуттями втомлений,
Він до діви юної кольору знеги –
Чужим ножем убивши картинно,
Не показався він на світ.
У четвертий день, у день побачення,
Жермен змусив її чекати,
Пославшись на обґрунтування,
Що відвозив до сестри він матір –
Виникла потреба випадково,
У цій дії, просив зрозуміти,
Тим часом, у спокої таємно,
Ворога у хвилювання занурювати,
Своїм він почав дослідженням.
На п'ятий день її у сльозах,
Що були також початком,
Латентним, прихованим, він в очах,
Її клубком із Ада ниток,
У печалі годину юний прийшов,
Такий співчутливий, відкритий,
І з ніби чистою душею,
Він ніжно стиснув її в обіймах,
І на чолі залишив слід,
Що почуттям немов би охоплений,
Насправді ж – мерця обіт.
Вона схилилася в цій смиренності,
У душі панувала пожежа –
Під час коханої муки,
Він для себе вкрав свій дар.
На день шостий, вшанувавши друга,
Своєю присутністю благим,
Він випросив одну послугу –
З'явитися до неї з мечем одним,
Мечем у любові великого визнання,
Тим самим розрубавши оков,
Своїх болісних страждань:
На це вірний був готовий.
І створивши й справді жваво,
Подібної сцени вирок,
Жермен згодом чемно,
З її подругою розмову,
Про ніжну чарівність затіяв,
Юної Алекси в знезі років –
Словесно він її плекав,
У душі ж холодний був, як лід:
Піднявши стихію на сході,
На захід він удару здійснив –
У великих дум круговороті,
Безчуттєво, але гордо жив.
На день сьомий створивши сварку,
Навмисно, з метою, для того,
Щоб провину загладити незабаром,
Побаченням, бо нічого,
Досі не було оптимальним,
Приводом акту для цього –
У заході дня квітів сакральних,
Вона сміялася для нього.
Восьму частину великого плану,
Досі все там розкресливши,
Він почав із завзяттям, завзято,
Здійснювати під скромний наратив:
Лагодити містки на переправі,
А потай виступити в Ченьцан –
Спершу явивши відмову лукаву,
Для зустрічі ввечері, а сам,
Раптово ввечері нагрянув,
Її цим сильно здивувавши.
На дев'ятий день мовчанням граней,
Він різав, душу не шкодуючи,
Її наївно молоду:
З інших, далеких, берегів,
Він спостерігав, як урізнобіч,
Душі її горить багаття!
На десятий день, він усміхнувшись,
Уперше про любов сказав –
Він говорив це затинаючись:
Гостріше був того кинджал!
Вона, образившись, уколом,
Усередині палаючи, вкрутила в груди,
Відмови плоть – що був досі,
Порівняно з цим крик: «Забудь!».
Відмова ж ця твердила – добийся,
Якщо палке почуття є в тобі!
Коли ж доб'єшся, то впийся,
Небесним вибухом на землі,
Що породжує вмить зірки.
Він поступився. На майбутній ранок,
Він дружбу юній запропонував,
Визнавши падіння з холодом, мудро,
Рятуючи персик заради слив.
На день дванадцятий охоплена,
Тривогою почуттів була одна,
Об'єкт Жермена маскараду,
Вона запрагла вина –
Він, відчувши цю слабкість,
Що була волею дана,
Самою долею, скуштувавши солодощі,
Через те, що зміг сповна,
Вивести її з-під личини,
Її глибоких, тверезих думок,
Спізнав значення картини,
Виникла що перед тим, чий розум,
Її схиляв до любові одвічної.
На день тринадцятий квіти,
Він подарував їй і сердечно,
Їй накреслив напис: «Лети!».
На день наступний він згадав,
Як уперше угледів, скипівши,
Алекси образ юний, скромний,
Що зводить кожного з розуму,
Хто красі земній підвладний.
На день п'ятнадцятий схиливши,
Її до походу в місце пристрасті,
Що більше він за все любив,
До величі хисткого моря –
Зманив він з гір на гладь рівнин,
Того, хто ніби непокірний,
Покірним став лише в мить одну.
На день шістнадцятий смиренно,
Безмовно жертву відпустив –
Так свідчив кодекс нетлінний,
Яким юнак сьогодні керувався.
На день сімнадцятий вчинок,
Він незначний здійснив,
Представивши їй, неначе з мукою,
Він його на світ виробляв.
У день вісімнадцятий навмисно,
Він у серце словом їй стріляв –
Стрілою брехливою й порочною,
Він отруту в голову душі ввібрав.
У день дев'ятнадцятий квіткові,
Він компліменти не дарував –
Тим самим прибираючи ґрунт,
З-під ніг чарівної з усіх дів.
На день двадцятий коротко й чуйно,
Її подрузі написав,
Звівши Алексу з розуму –
Бездіяльністю здійснивши удар!
На двадцять перший день спокуси,
Холодним до неї він різко став –
Вмить зачинивши порив із клюза,
Що чуттєвим себе вважав.
День двадцять два – він знову при почуттях,
У сум'ятті милий супротивник:
Смакуючи стратагем мистецтво,
Жермен несамовитий, щасливий, радий!
День двадцять три, двадцять чотири,
Жермен рішучий у праці –
Як ніколи до своєї порфіри,
Він близький нині на землі!
І так у неспішному прагненні,
Досяг він меж дня,
Що в стратагемах був останнім –
І був він втечею. Від вогню,
Жермен втік із розумом холодним,
Коханий, хто не любив,
Ту, хто любила палко, жадібно,
Того, хто раніше був гнаний.
Жермен, досягнувши вищої мети,
У свідомості відчувши Едем –
У душі ж сутінки рябіли –
Любов за допомогою стратегем,
Він пробудив у душі холодній,
У душі, що в даний час,
Зашарілася почуттям першородним…
Але знайшло воно відмову!..»