Гвендолін Д' Еванс: Берегиня Роду Поттер

Довгоочікувані листи

21 липня 1991 року

 

— М-а-а-а, ну так не чесно! — вкотре нудив Гаррі, пускаючи на щоки великі сльозинки. — Усі вже отримали листи до школи, а я — ні! Н-у-у-у ч-о-о-му-у-у?

 

— Що означає: "Чому"? Я вже неодноразово розповідала і пояснювала, рідний. Листи надходять у день одинадцятиріччя, — терпляче повторювала я не раз сказане. — Ось через десять днів буде твій День Народження і сова принесе тобі листа з Гоґвортсу.

 

— У всіх є лист: у Дадлі, у Сабі, у Драко і близнюків: Лотті й Макса Лестрейндж є, і в...

 

— А Невілу вже прийшов лист? — Перервала я перелік щасливчиків, які отримали листа.

 

— Н-ні-і, — на мить зам'явся, згадуючи племінник, — ще не прийшов.

 

— Ось бачиш! — Вигукнула я. І, сподіваючись закінчити цю розмову, що вже набила оскомину за рік, запропонувала. — Запроси Нева в гості та разом чекатимете листа.

 

— Все одно вийде нечесно! — Миттю відкинув мою ідею хлопчисько.

 

— О, Мерлін! Та чому ж? — Спитала я.

 

— У нього День Народження 30 липня, а в мене — 31. Нев отримає листа на день раніше. — Дивлячись на мене, як на нетямущу, спокійно пояснив Гаррі. — Гаразд, піду в Дадлі попрошу його листа.


І розвернувшись, хлопчик втік у бік голосу кузена, що лунав з-за рогу.

 

— Ця дитина зводить мене з розуму, — пошепки прокричала я в небо.

 

Ну як йому вдається настільки миттєво перемикати свій настрій?
Щойно він вимагав свого листа зі сльозами на очах. А ось зараз, посміхаючись, заявляє, що попросить у брата подивитися.
І так у всьому.
Ось він, ридаючи, вимагає таку саму машинку, а через мить весело погоджується, що вони з Дадлі й однією поділяться.

Спершу така різка зміна настрою занепокоїла мене і я попросила цілителя Сметвіка оглянути Гарольда.
Він спростував мої побоювання: це не вплив хоркрусу.
Просто таким чином накладається на і так непростий характер дитини вплив нестабільної дитячої магії.

 

30 червня 1991 року

Святкування малого повноліття хлопчиків ми вирішили поєднати та організуємо прийом через місяць у Поттер-менорі, для обох хлопчаків разом.


Сьогодні, до п'ятої вечора, запрошені однокласники та шкільні друзі сина та племінника, для яких буде влаштована невелика вечірка з іграми, солодким та газуванням.


А поки що найголовнішою справою для Дадлі є відкриття подарунків.
Чим він і зайнявся тільки-но спустившись до пізнього сніданку.
На честь свята хлопчикам було дозволено довше повалятися у ліжках.


Потонувши у шумі й гамі створюваному дітьми, які азартно потрошать подарункові упаковки, не почула ухання чужої сови.
Птаха влетіла у відчинене вікно і, зневірившись привернути увагу звуками, спікірувала на голову іменинника і чутливо вщипнула його за вухо, скинула під ноги конверт зі щільного пергаменту та полетіла геть.

Ця дія непоміченою не залишилася і поки Дад тер постраждалий орган, діти вибухнули веселим сміхом, до якого приєднався і сам постраждалий.


Відсміявшись, Дадлі підняв конверт і вголос, для всіх, хто скупчився навколо нього, прочитав:

 

— Містеру Дадлі Д'Еванс
Друга кімната праворуч на другому поверсі
Котедж "Тиха гавань" на узбережжі Ла-Маншу
Істборн, графство Східний Суссекс


Повернувши конверт зворотним боком, розглянув сам і показав решті воскову печатку з видавленою на ній літерою "Н".

 

— Ух ти! Мам, це ж з Гоґвортсу, так? Круто!

 

— Так. З Гоґвортсу, Дадлі. Відкривай і прочитай, що там, — підбадьорила я сина, що розхвилювався. Краєм ока помітивши Гаррі.


Хлопчик дуже переживав через те, що вже майже всі його друзі та знайомі отримали листа. Боявся, що йому не надішлють, що він не підходить.
І всі мої запевнення в тому, що йому точно буде лист-запрошення в Гог, оскільки він з народження зарахований до цієї школи магії, племінник пропускав повз вуха.

 

— Ні, хай Гаррі відкриє. — Прийняв рішення Дадлі, який знає про всі хвилювання брата. — Гей, Гаррі, іди сюди.

 

— Справді? — Підняв здивовані очі підійшовший хлопчик. — Можна мені?

 

— Ну так. А я потім твою відкрию. Згоден? — запропонував син.

 

— Згоден.Але читаємо листи разом, ти — речення і я — речення, — запропонував Гаррі, — щоб нікому прикро не було.

 

— А можна ви відкриєте і я листочки буду тримати? А ви читатимете з них, — попрохала Санні, яка теж уже хотіла до Гогу. 
І дуже засмутилася, коли дізналася, що Джейк туди піде раніше за неї.

 

— Можна, — переглянувшись, хором відповіли хлопчики, які обожнювали сестричку і по всьому їй потурали. І більшість її каверз та шкод брали на себе.


Всі троє зручно влаштувалися на дивані у вітальні.Усадивши Санні між собою і братом, Дад простяг Гаррі конверт:

 

— Відкривай.

 

Гаррі обережно взяв конверт, розламав друк і дістав звідти два пергаментні аркуші та квиток на Гоґвортський експрес.
Відклавши убік порожній конверт і квиток, простягнув списані аркуші Санні:

 

— Тримай. — І звернувся до Дадлі. — Перший рядок читай ти.

 

— Добре. Ем. Так.
Школа чарів та чаклунства "Гоґвортс". *Дадлі*

 

— Директор: Альбус Персіваль Вулфрик Браян Дамблдор. *Гаррі*

 

— Верховний чарівник Візенгамота, кавалер ордена Мерліна першого ступеня, голова Міжнародної Конфедерації Магів. *Дадлі*

 

— Дорогий містере Дадлі Д'Еванс! *Гаррі*

 

— Ми раді повідомити Вас про те, що Ви прийняті до школи чарів та чаклунства "Гоґвортс". *Дадлі*

 

— Будь ласка, ознайомтесь із доданим до цього листа списком необхідних книг та предметів. *Гаррі*




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше