Глава 38. Ім’я, яке не повинно було повернутися

Я прокинувся раніше за неї.

Це стало звичкою, яку я ніколи не планував мати.  У моєму житті сон завжди був коротким і поверхневим — більше схожим на паузу між рішеннями. Але поруч із нею ці паузи стали довшими. Небезпечніше довшими.

Ізабелла спала тихо. Її волосся розсипалося по подушці, частина пасм торкалася мого плеча. Вона завжди рухалась уві сні ближче, навіть якщо засинала на іншому краю ліжка. Наче її тіло саме знаходило мене.

Я дивився на неї довше, ніж дозволяв собі дивитися на будь-кого в житті.

Це було неправильно. І я це знав.

У моєму світі люди — це або союзники, або проблеми. Іноді обидва одночасно. Вона ж була чимось третім.

Я обережно прибрав пасмо волосся з її щоки. Вона ледь помітно зморщила ніс уві сні, і на секунду мені захотілося залишитися тут. Просто ще трохи. Просто ще одну хвилину. Але світ не дає таких хвилин безкоштовно.

Мій телефон завібрував на тумбочці. Коротко. Один раз. Я вже знав, що це означає.

Я тихо підвівся з ліжка, накинув сорочку і вийшов у коридор, прикривши двері. Лише тоді подивився на екран.

Одне повідомлення.

"Вони знайшли рахунки Вільямса."

Я завмер. Це ім’я не повинно було з’явитися знову. Не зараз. Не після всього.

Я набрав номер.

— Говори, — сказав я тихо, коли почув голос на тому кінці.

— Це гірше, ніж ми думали, — відповіли мені. — Старі рахунки відкриті. Хтось копався в архівах.

Я сперся рукою об кухонний стіл.

— Хто?

— Поки не знаємо. Але гроші… вони не зникли.

Це змусило мене замовкнути. Гроші Вільямса повинні були зникнути багато років тому. Саме тому половина людей у цьому місті перестала його шукати. Саму тому вони тут спокійно живуть.

— Скільки? — спитав я. На тому кінці була пауза.

— Більше, ніж ти думаєш. 36 мільйонів…— Я тихо видихнув. Чудово. 

— Вони вже знають про його доньку? — спитав я.

— Якщо ще ні, то скоро дізнаються.

Я стиснув щелепу. Це було саме те, чого я боявся. Бо якщо вони зрозуміють, що Ізабелла — остання людина, пов’язана з Вільямсом… вони вирішать, що вона знає щось. Навіть якщо вона не знає нічого.

— Кейден, — голос у телефоні став тихішим. — Це погано закінчиться.

— Ні, — відповів я холодно. — Не для неї.

Я завершив дзвінок.

Кілька секунд стояв у кухні, дивлячись у вікно. Світло ранку тільки починало торкатися горизонту. Спокій. Той самий фальшивий спокій, який буває перед штормом.

Я провів рукою по обличчю.

Коли я вперше зустрів Ізабеллу, вона була для мене ниткою, що веде до відповідей.
Простим способом зрозуміти, що залишив після себе її батько. Все мало бути просто.

Наблизитися. Подивитися. Зрозуміти. І піти.

Я усміхнувся коротко, без радості. Найбільша помилка мого життя полягала в тому, що я не пішов. Я повернувся до спальні. Ізабелла лежала так само, тільки тепер трохи повернулася на мій бік ліжка, ніби шукала мене уві сні. Це вдарило сильніше за будь-яку новину.

Я сів на край ліжка. Вона повільно розплющила очі.

— Ти рано встав, — прошепотіла вона. Її голос ще був сонний. Я провів пальцями по її щоці.

— Робота.

Вона дивилася на мене кілька секунд. Вона завжди дивилася так.  Наче намагалася побачити те, що я не говорю.

— Щось сталося, — сказала вона тихо. Не питання. Факт. Я усміхнувся куточком губ.

— Ти занадто добре мене читаєш.

Вона піднялася трохи на лікті.

— Це погано?

Я дивився на неї довше, ніж потрібно.

— Для мене — так.

— Чому?

Я торкнувся її волосся.

— Бо це означає, що мені доведеться брехати гірше.

Вона тихо фиркнула.

— Не смішно.

Ні. Не смішно. Я нахилився і поцілував її в чоло. Трохи довше, ніж звичайно.

— Мені потрібно поїхати сьогодні, — сказав я. Вона кивнула. Але я бачив, як у її очах на секунду промайнула тривога.

— Це через мого батька? — спитала вона.  не відповів одразу. Бо правда була проста. Так. І набагато гірша, ніж вона думає. Я провів пальцем по її руці.

— Белло.

— Мм?

— Якщо колись… — я замовк на секунду, підбираючи слова, яких зазвичай не шукаю. — Якщо щось піде не так… ти повинна пообіцяти, що підеш.

Вона нахмурилась.

— Куди?

— Подалі від усього цього.

— І від тебе?

Я дивився на неї мовчки. Вона вже знала відповідь.

— Ні, — сказала вона тихо. — Я цього не обіцяю.

Я ледь усміхнувся. Саме тому вона небезпечна. Вона не боїться йти біля мене. Я притягнув її ближче і на секунду притис до себе. Її тепло було справжнім, єдиною справжньою річчю в цьому домі.

— Ти вперта, — сказав я тихо.

— Ти теж. — Я закрив очі на секунду. Бо тепер я знав напевно. Якщо вони почнуть полювання на гроші Вільямса… вони прийдуть за нею. І цього разу справа буде не в боргах. Справа буде в тому, що її батько залишив після себе. Щось настільки цінне, що люди готові вбивати за це знову. І якщо вони думають, що Ізабелла — ключ…