Опівдні. Джо лежала в ліжку і, усміхаючись, дивилася у вікно, що світилося яскравим сонцем. Надворі була чудова погода. Але вставати зовсім не хотілося. Дівчина згадувала минулу ніч, яку разом з Діком провела за кавою та розмовами. Вони знайшли затишне місце в одному з барів і просиділи там до ранку.
І жодного слова про ті почуття, що вирували в них під час танцю. «Чи може бути правдою, що я йому подобаюся? — замислилася. — Якби він дійсно відчував щось до мене, то спробував би, наприклад, поцілувати. Адже чоловіки, якщо їм подобається дівчина, не втрачають такі моменти. А він навіть спроби не зробив. Напевно, ще кохає колишню… Він навіть натякнув, що попереду їх чекає шлях і буде час. Для чого? Мав на увазі, щоб я прийшла до тями? Делікатно дав зрозуміти, щоб я нічого собі не надумувала? Ох, як же це все непросто. Чому не можна просто сказати у вічі, щоб я не витягувала з себе нерви?»
Джоан лягла на спину й тепер дивилася на стелю. Усмішка зігріла її губи й дівчина, засоромившись своїх думок, знову повернулася набік і уткнулася в подушку.
— Яка ж ти таки дурненька, — легенько вдарила себе по голові, встала з ліжка й пішла у ванну кімнату.
У цей час Кевін схвильовано шукав Девіса.
— Діка не бачила? — спитав Кейт, зіткнувшись з нею в коридорі.
— Ні. Може, в лікарні? Ти зібрав речі чи й далі будеш отак бігати? Що трапилось?
— Нічого такого. Мені просто потрібен Дік.
— Засумував за ним?
— Я серйозно.
— Я теж. У тебе на лобі написано, що сталась якась халепа. Чому ви, хлопці, не можете жити спокійно? Чому завжди кортить влізти в неприємності?
— Не панікуй. Усе добре. Просто потрібно дещо обговорити по роботі. Подзвонили з офісу.
— Непереконливо, — відрізала Кейт.
— Я пішов, — вирішив швидше від неї втекти.
— Кевіне! — покликала, але той уже зник. — Що на цей раз? — зітхнула.
Тим часом Кевін вибіг надвір і побачив Макса, Ніколь і Джорджа. Вони сиділи на байках і про щось весело теревенили.
— Де Дік? — запитав у них.
— Поїхав по машину для Гаррі, — відповіла Ніколь.
— Машину? Навіщо?
— Гаррі треба відвезти в аеропорт.
— А що, таксі не підходить?
— Запитай у Діка. Він так поводився, ніби задумав грандіозний план втечі, — сміючись промовив Макс.
— І давно його немає? — уточнив Кевін.
— Давненько. А що сталося? — спитав Джордж.
— Нічого. Просто треба з ним поговорити.
Кевін підійшов до дороги й почав виглядати товариша, сподіваючись, що він скоро повернеться.
— Що з ним? — здивувалася Ніколь.
— Може, кудись вліз? — насторожився Макс.
— Цього і боюся.
Незабаром до них долучилися й інші.
— Ну що, їдемо до Гаррі? — спитала Джоан.
— Діка ще немає, — відповів Джордж.
Сьогодні вони збиралися відправити Гаррі в аеропорт, а самі — продовжити мандрівку. Але Дік все не повертався. Кевін не знаходив собі місця.
— Може, поясниш, що трапилося? — знову запитала у нього Ніколь.
Він важко зітхнув і заплющив очі, ніби готувався до найскладнішої в його житті відповіді. Тільки він відкрив рот, як Макс вигукнув:
— Ось наше втрачене щастячко повернулося!
Друзі озирнулися й побачили великий новенький фургон та Девіса, що їхав попереду нього.
— А що у Діка з обличчям? — почала придивлятися Кейт.
Кевін поспішив другові назустріч. Коли Дік зупинився біля товаришів, вони розгледіли криваві смужки на щоці, розбитий лоб та губи.
— Що з тобою? — підбігла до нього Ніколь.
Девіс рухом руки дав зрозуміти, що коментарів не буде, і разом з Кевіном відійшов у бік. Вони деякий час щось серйозно обговорювали, чим лоскотали нерви мандрівників.
— Чесне слово, ці двоє мене дістали, — сердилася Ніколь. — У яку халепу ми вскочили цього разу?
— Не ми, а вони, — спробував Макс її заспокоїти, але вийшло невдало.
— Якщо вони, то і ми, — гримнула на нього дівчина, і рудий одразу замовк.
Нарешті Дік та Кевін повернулися до друзів і Девіс суворо оголосив:
— У нас намалювалася маленька проблема.
— Так, по твоєму екрану, — вказала Кейт на обличчя, — це видно. Особливо те, що вона маленька.
— Ми з Кевіном на пару годин відлучимося, а ви їдьте до лікарні й чекайте нас там, — дав вказівку Дік, витяг пляшку води зі свого рюкзака і звернувся до Джоан: — Злий мені.
Дівчина мовчки влила в його долоні воду, і він почав акуратно змивати кров. Потім витер рушником обличчя, витяг з рюкзака пляшку віскі, налив у долоню й змочив рани. На мить заплющив очі й стиснув зуби. Біль скаженів, та хлопець терпів.