— Діку!
Девіс, почувши стривожений крив, схопитися з ліжка. У його кімнаті спалахнула світлом люстра, і у дверях з'явилася зблідла Кейт.
— Діку! Макс зараз з балкона впаде.
Девіс чимдуж побіг до товариша. Біля відчиненої кімнати Макса зібралися решта друзів і благали рудого не робити дурниць. Двері на балкон були відчинені. На перилах вихитувався веселун і розмахував рукою.
— Діку, — прошепотів Гаррі, — він же під кайфом, звалиться.
— Я його сам приб’ю, — сердито відповів Девіс і направився до рудого.
— Обережно. Не будь з ним різким, — взяла його за руку Кейт.
— Я справлюся, — відповів впевнено й попрямував на балкон. — Максі! Що ж ти гуляєш без мене? — вигукнув весело.
Рудий, похитуючись, озирнувся й розплився в посмішці.
— Друже, я хочу літати.
— Так не піде. Без мене? Ми ж завжди літали разом.
Макс насторожився й виставив уперед руку, хитнувшись назад. У Діка на мить у середині все похололо. «Дай я тільки до тебе доберуся. Мало не буде», — злився Дік, але продовжував усміхатися.
— Вони мені забороняють літати, — розплакався Макс, указуючи на друзів. — Ти теж будеш відмовляти? Я так хочу полетіти. Далеко-далеко. Я хочу вирватися на свободу. Хочу літати з птахами.
Ніколь зблідла й прикрила рота рукою.
— Ой, леле, а якщо стрибне? Він геть не розуміє, що робить, — шепотіла вона.
Дік вдивлявся товаришеві в очі, готовий у будь-який момент схопити його й затягти на балкон.
— Я хочу, як птах… — шепотів Макс.
— І я хочу, — відповів Дік і зробив крок вперед.
Макс здивовано підняв брови.
— Чесно? — спитав він.
— Так.
— І ти їх не слухатимеш?
— Ні. Хто вони мені? Це моє життя й мені вирішувати, чого я хочу. Дозволиш полетіти з тобою?
Дік підходив ближче.
Макс неочікувано випростався й стривожено закричав:
— Не підходь! Ти хочеш мене обдурити! Не смій!
— Ні, друже, — спокійно відповів Дік. — Я теж хочу звільнитися й піднятися до хмар.
— Не вірю, — затремтів, немов у лихорадці.
Макс притиснувся до стовпа. Він почав перелякано озиратися й щось шепотіти.
Раптом його нога ковзнула й рудий пірнув у пітьму.
— Максе! — з жахом закричали друзі.
Дік кулею підлетів до краю балкону й устиг схопити рудого за руку.
— Не відпускай, — заридав Макс, ніби прокинувшись і усвідомивши, що відбувається. — Не відпускай, благаю! Я хочу жити!
— Ти будеш жити. Тримайся, — намагався витягнути його Девіс.
Інші теж поспішили на допомогу. Кевін схопив рудого за другу руку, і разом вони втягнули дебошира на балкон. Девіс перевів подих і з усієї сили вмазав Максу кулаком по обличчю. Той влетів в куток і заридав ще голосніше.
— Заспокойся, — Кевін втримав Діка. — Він однаково зараз нічого не розуміє.
— Я швидко приведу до тями! — вже не стримував гнів. — Козел, жити набридло?! Так я миттю виб’ю з тебе це лайно! Ідіот!
Макса поклали на ліжко. Дік розбив йому губи, тому Ніколь прийнялася обробляти їх ліками. Рудий стогнав і весь час крутився.
Коли дівчина завершила справу й пішла до ванної кімнати, Макс неочікувано схопився, взяв статуетку, що стояла на маленькому столику, і з силою вдарив Діка. Її гострий кінець глибоко розтяв тому руку. Кров обвила зап'ястя червоним павутинням.
— Максе! — закричала Кейт.
Кевін з Гаррі повалили рудого на ліжко.
— З глузду з’їхав?! — у Кейт вже теж увірвався терпець.
Дік кинув сердитий погляд на рудого й вийшов геть.
З Максом ще довго возилися, поки, нарешті, він не заспокоївся й не заснув.
— Було, було, але ще такого не було, — Гаррі втомлено впав у крісло.
— Де Дік? — спохватилася Кейт. — Йому добряче перепало.
— Джо, можеш пошукати? — звернулася Ніколь до подруги.
Та весь час стояла осторонь й задумливо спостерігала за тим, що відбувається. Вона мовчки кивнула, взяла ліки й вийшла.
Діка в його номері не було. Джоан оглянула готель, але теж без результатів. Ось тепер вона почала хвилюватися.
— Вибачте, будь ласка, — звернулася до консьєржа, — готель за останню годину ніхто не покидав?
— Так, юнак, що приїхав з вами. У нього ще рука була поранена.
— Як давно він вийшов?
— Десь півгодини назад.
— Дякую!
Дівчина поспішила надвір. Обійшла довкола готелю — Діка ніде не було. Тоді направилася до невеликого парку. На цей раз їй пощастило. Девіс сидів на лавці й притискав бандану до руки. Біля нього на асфальті в світлі ліхтаря виднілася невелика пляма крові. Хлопець відчужено дивився кудись у темряву.
— Діку, — покликала Джо.
Він стомлено поглянув на неї й тихо промовив:
— Що?
— Я скрізь тебе шукала.
Девіс промовчав.
— Ти не проти? — вказала на лавку.
Хлопець трішки посунувся, тим самим дозволяючи їй сісти поруч.