Дорога до «Мертвого сектора» здавалася нескінченною. Марта їхала в таксі, але водій відмовлявся під’їжджати ближче ніж на кілометр до колишнього санаторію.
— Далі — ні ногою, дівчино, — буркнув він, не дивлячись їй в очі. — Там техніка глухне, а люди... люди там просто розчиняються в тумані.
Марта вийшла посеред лісу. Санаторій постав перед нею як велетенський кістяк із бетону та вибитого скла. Його стіни були вкриті чорним мохом, що дивним чином нагадував той самий символ — перекреслену зірку. Вона дістала ключ, який дав їй Петро. Той злегка вібрував у її долоні, наче відчував близькість свого «замка».
Прокравшись крізь діру в паркані, вона опинилася в холі. Тут пахло озоном і старими книгами. На стінах висіли портрети колишніх пацієнтів, але їхні обличчя були затерті, наче хтось старанно зчищав їх наждачним папером. Марта спрямувала ліхтарик на табличку біля ліфта: «Блок В. Рівень 0».
Вона знайшла сходи, що вели вниз. Кожен крок відгукувався металевим гулом, який, здавалося, лунав звідусіль. Нарешті, двері кімнати 302. Марта вставила ключ. Замок піддався з першого разу.
Всередині кімната була заставлена стелажами з диктофонами та старими бобінними магнітофонами. У центрі столу лежав щоденник Нікіти, відкритий на останній сторінці. Марта підійшла, тремтячими руками ввімкнула ліхтарик і прочитала запис, зроблений почерком її брата:
«Якщо ти це читаєш, Марто, значить, вони дозволили тобі дійти сюди. Вони не тримають мене в полоні. Вони тримають мене як архіваріуса. Я збираю пам'ять тих, хто зник. Але я знайшов лазівку. У цій кімнаті є дзеркало, яке не відображає світло, а поглинає його. Якщо ти бачиш це — не дивись у нього. Дивись на те, що воно приховує за собою».
Марта повільно підняла очі. Навпроти столу, у тьмяному світлі ліхтарика, стояло величезне дзеркало, затягнуте важкою оксамитовою тканиною. Позаду нього щось почало вистукувати ритм — повільний, рівномірний стукіт, який вона впізнала б з тисячі: так Нікіта нервово вистукував пальцями по столу, коли був зосереджений.
Брат був там. За дзеркалом.
Марта зробила крок вперед, і підлога під її ногами глухо застогнала. У кімнаті стало настільки холодно, що її видих перетворився на густу пару. Вона знала: дзеркало — це не просто предмет інтер’єру, це перехід. Але як витягнути звідти брата, не ставши наступною жертвою «архітекторів»?
Вона пригадала слова Нікіти: «Дивись не на нього, а на те, що воно приховує». Марта спрямувала ліхтарик не на дзеркало, а на кут, де воно торкалося стіни. Там, у глибокій тіні, щось мерехтіло. Вона підійшла впритул і побачила, що дзеркало не прикріплене до стіни — воно було вбудоване в тонку перегородку, за якою виднілася невелика порожнина.
Зібравши всю свою волю, Марта схопила край важкої тканини й одним різким рухом зірвала її. Очікуваного відображення кімнати не було. Дзеркало виглядало як чорна, масляниста гладь, що повільно пульсувала. Але найгірше було не це. Поверхня дзеркала почала викривлятися, випускаючи назовні відбитки — напівпрозорі постаті людей, що благали про допомогу беззвучними криками.
— Нікіто! — гукнула вона, вдаряючи кулаком по холодній поверхні.
З того боку пролунав стукіт. В один момент гладь «ожила», і з неї, наче з води, витягнулася рука. Вона була блідою, ледь помітною, але Марта впізнала шрам на зап’ясті — той самий, який Нікіта отримав ще в дитинстві, граючи у футбол з батьком.
— Марто... тікай... — прошепотів голос, що долинав ніби з-під товщі океану. — Вони знають, що ти тут. «Архітектори» годуються тими, хто шукає відповіді. Це пастка для тих, хто не вміє забувати.
Вона вхопилася за його руку, відчуваючи, як холод пронизує її до кісток. Але в той самий момент у коридорі почулися кроки. Хтось ішов повільно, важко, відбиваючи такт металевою тростиною. Це був не Нікіта. Це був той самий «Архітектор».
— Ти запізнилася, Марто, — пролунав голос з-за її спини, і світло ліхтарика почало мерехтіти, намагаючись згаснути. — Кожен, хто приходить за правдою, залишає тут частину свого розуму. Ти принесла нам новий спогад.
Марта зрозуміла: щоб врятувати брата, їй доведеться віддати щось натомість. Детективний розум підказав: угода завжди має ціну.
Марта не обернулася на голос. Вона відчула, як повітря в кімнаті стало густим, наче смола. Її детективне мислення, виховане на розслідуваннях і пошуку доказів, увімкнулося на повну потужність. «Угода має ціну. Якщо він хоче спогад — я дам йому те, що він не зможе проковтнути», — промайнуло в голові.
Вона міцніше стиснула холодну руку Нікіти, відчуваючи, як той поступово втрачає сили, затягуваний назад у темряву дзеркала.
— Ти хочеш спогад? — вигукнула вона, не відпускаючи брата. — Бери! Але не моїх дитячих іграшок чи шкільних днів. Бери те, що я дізналася тут!
Марта вхопила з кишені ключ, який дав їй Петро. Вона не знала, чи спрацює це, але інтуїція підказувала: ключ — це не просто засіб відчинення дверей, це матеріальний провідник, що ввібрав у себе «вихід» із системи. Вона з усієї сили притиснула ключ до чорної поверхні дзеркала.
У кімнаті пролунав звук, схожий на розбите скло, хоча дзеркало не тріснуло. Архітектор, що стояв у дверях — висока, безлика постать у чорному пальті — зробив крок вперед, і світло в приміщенні раптово спалахнуло яскраво-білим, випалюючи все навколо.
Марта закричала, відчуваючи, як її власна пам'ять — обличчя батьків, голос брата, навіть власне ім’я — починає розмиватися, ніби акварель під дощем. Вона віддавала Архітектору не просто спогади, вона віддавала йому детективну справу, яку вела всі ці тижні. Всі докази, всі звіти, весь біль пошуку — все це перетекло з її розуму в дзеркало, насичуючи його енергією, яка була потрібна, щоб розірвати зв’язок.
Дзеркало вибухнуло чорним димом. Нікіта, важко дихаючи, випав на бетонну підлогу кімнати 302, тягнучи за собою Марту.
Коли пил осів, Архітектора не було. У кімнаті панувала тиша, а дзеркало перетворилося на звичайний старий предмет, вкритий пилом і павутинням. Нікіта підняв очі на сестру. Він виглядав виснаженим, але живим.