Дімітра ненавиділа оливки. Для гречанки це було майже державним злочином, соромом, який вона ретельно приховувала від родичів на Кріті, але цей запах — терпкий, маслянистий, важкий, що просочував повітря кожної сімейної вечері — викликав у неї печію ще з раннього дитинства. Вона мріяла про Берлін, про холодний, чесний бетон галерей сучасного мистецтва, про чисту цифрову графіку, мінімалізм і затишну анонімність великого міста, де ніхто не питає, чому ти не заміжня в двадцять п'ять. Натомість вона застрягла в Афінах, працюючи реставратором кераміки в музеї Акрополя. Кожного дня вона, озброївшись скальпелем, мікроскопом і безмежним терпінням, колупала тисячолітній пил з уламків, намагаючись зібрати докупи чиєсь розбите життя, застигле в теракоті.
Того вечора вона затрималася. У залі було порожньо і прохолодно. Останній промінь запізнілого сонця, пробиваючись крізь величезне скло музею, прошивав наскрізь простір, падаючи точно на уламок чорної фігурної амфори, над яким вона чаклувала останній тиждень. Дімітра солодко потягнулася, почувши, як сухо хруснув втомлений хребет, і раптом... застигла. Вона відчула, що в залі стало занадто тихо. Навіть звичний, вічний шум афінських вулиць, цей білий шум з реву мопедів, криків вуличних торговців і багатоголосся туристів, миттєво зник, наче хтось натиснув кнопку «Mute» на пульті всесвіту. Пил у сонячному промені перестав кружляти і просто завис у повітрі, ігноруючи гравітацію.
Вона повільно підняла очі від окулярів мікроскопа і заціпеніла. Замість звичних, стерильно білих стін музею, навколо неї виростали колони. Вони не були схожі на біло-мармурові стійки Парфенона, ретельно відмиті та законсервовані юнесківськими розчинами. Ці колони були дикими, шорсткими, теплими на вигляд і нескінченними. Вони йшли врізнобіч, гублячись у м’якому, золотавому мареві, що замінило небо і підлогу.
— О ні... — ледь чутно прошепотіла Дімітра, інстинктивно відступаючи назад, поки спина не вперлася в теплий камінь однієї з колон. — Тільки не я. Будь ласка, тільки не галюцинації від перевтоми. Тільки не екзистенційна криза перед дедлайном. У мене ще дві виставки не описані!
— Це не криза, люба. Це підвищення, — пролунав голос. Він не мав джерела, він лунав звідусіль і водночас зсередини її власної голови. Він був як шелест сухого листя на осінньому вітрі, що раптом, за частку секунди, перетворюється на приголомшливий гуркіт обвалу в горах. Від цього звуку вібрувало саме повітря і кістки в її тілі.
Дімітра гарячково обернулася. Між колонами не було нікого, жодної тіні, жодного руху, але простір навколо неї пульсував напругою, наче перед грозою.
— Де я? — запитала вона, стискаючи в руці тонкий скальпель для реставрації так міцно, що побіліли кісточки пальців. Наче цей крихітний шматочок сталі міг стати захистом проти безтілесної величі.
— Питання не в тому «де», а в тому «ким», — відповів Голос, і в ньому почулася нотка величного нетерпіння. — Питання в тому, чи готова ти змінити свій тонкий пензлик на важкий спис?
— Я пацифістка! — вигукнула Дімітра, відчуваючи, як крижана паніка підступає до горла, перекриваючи дихання. — Я малюю комікси про котиків! Я навіть мух вдома не вбиваю, я їх склянкою ловлю і акуратно випускаю на балкон! Яке «ким»? Який спис? Хто Ви взагалі такий і що Вам від мене треба?
— Нас називають по-різному, дитя. У твоїй країні Нас колись, дуже давно, розібрали на дванадцять зручних частин, дали імена, примхи і назвали Олімпом. Але Ми — це ціле. Ми — Бог. Ми є Початок і Кінець. І Нам зараз потрібна Афіна. Не статуя, а жива воля.
— Афіна? — Дімітра видала короткий, істеричний смішок, що луною відбився від нескінченних колон. — Та, що з совою? Яку вибив з голови Зевса Гефест сокирою? Слухайте, Пане Зевс, чи як Вас там правильно називати... Я реставраторка. Я вмію склеювати старі горщики і відрізняти підробку від оригіналу. Я не маю абсолютно нічого спільного з війною, стратегією чи божественною мудрістю. Моя найбільша мудрість за останній рік — це встигнути замовити піцу до того, як закриється доставка о 23:00!
— Саме тому ти ідеальна, — голос став дивно м’якшим, майже лагідним, як теплий вітер з моря. — Справжня мудрість — це не цитати в пильних підручниках філософії. Це здатність бачити ціле в мільйонах уламків. Ти бачиш ідеальну форму амфори там, де інші бачать лише купу керамічного сміття. Ти вмієш чекати годинами, поки висохне лак, не прискорюючи процес. Ти терпляча, Дімітро, і ти вмієш цінувати структуру. А війна... справжня, велика війна — це теж свого часу реставрація. Тільки замість обпаленої глини — людські долі та межі імперій. Нам потрібен твій погляд.
Дімітра з жахом відчула, що її одяг починає змінюватися. Вона не бачила, як це відбувається, просто відчувала. Її улюблені, зручні лляні штани та футболка з принтом «Bauhaus», в якій вона почувалася так безпечно, розчинялися в повітрі. Замість них тіло огортала важка, прохолодна тканина, що пахла озоном і стародавнім металом. Метал почав обволікати її груди та плечі — немов рідке, слухняне срібло, що застигало на ходу, перетворюючись на витончений, але міцний панцир. Наручі стиснули зап'ястя, обмежуючи рух, але даруючи дивну впевненість.
— Стійте! Припиніть це! — закричала вона, намагаючись зірвати з себе невидимі обладунки. — Я не хочу! Я не давала згоди! Мені подобається моє нудне, передбачуване життя! У мене в холодильнику залишився шматок дорогого сиру, я за нього десять євро віддала сьогодні вранці! У мене виставка в суботу, я кураторка! Я маю бути там!
— Виставка буде, — пообіцяв Бог, і в Його голосі прозвучала вічність. — Але твоїми експонатами стануть не горщики, а міста. Твоїми полотнами — поля великих битв. Слухай Мене уважно, Дімітро. Світ, який ти знаєш, який ти так старанно склеюєш, тримається не на бетоні, а на міфах. Якщо міф помирає, реальність розсипається в прах. Зараз Нам потрібно, щоб Афіна стала живою. Нам потрібна Твоя воля, щоб тримати цей світ докупи.
— А чому я? — Дімітра зупинилася, важко дихаючи. Вона дивилася на свої руки, які тепер були повністю закуті в золоті наручі, прикрашені візерунком з оливкового листя. Панцир приємно холодив шкіру, але вага його була відчутною. — Чому не якась професійна військова з досвідом гарячих точок? Чи хоча б професорка філософії з Сорбонни? У них це краще вийде!
— Бо професійна військова занадто любить сам процес вбивання, вона не бачить мети за кров'ю. А професорка філософії занадто любить говорити про мудрість, замість того, щоб її застосовувати. Нам потрібна та, хто знає справжню ціну цілісності. Та, хто на власні очі бачила, як важко, майже неможливо зібрати розбите.
— А що я отримаю за це? — Дімітра різко підняла голову, дивлячись у порожнечу між колонами. Її погляд став жорсткішим. По залі прокотився легкий, прохолодний вітерець, принісши із собою ледь відчутний, але такий ненависний їй запах... оливкового дерева. Дімітра мимоволі зморщилася, але не відвела погляду.
— Ти отримаєш можливість створити світ, який ніколи не треба буде реставрувати, — нарешті повільно відповів Бог. — Світ, де краса не буде вмирати від старості чи війни.
— Це звучить як дешева передвиборча обіцянка корумпованого політика, — відрізала Дімітра, відчуваючи, що божественний спокій, який намагався нав'язати їй Голос, не діє на її впертість. — Дайте мені щось реальне. Щось, що я можу торкнутися.
— Добре. контракт так контракт, — у голосі Бога почулося щось схоже на повагу. — Ти зможеш повернутися в будь-яку точку свого минулого життя. Всього один раз. І ти зможеш врятувати ту єдину людину, яку ти не встигла доклеїти. Яку ти втратила через власну безпорадність.
Дімітра завмерла, наче вражена блискавкою. Скальпель, який вона все ще стискала, випав з її ослаблих рук, дзвінко вдарившись об ідеально гладкий мармур підлоги, і відлуння цього звуку полетіло в нескінченність колонад. Час для неї знову зупинився. Вона згадала батька. Його втомлені очі, запах ліків у палаті і той жахливий, паралізуючий момент, коли вона, дипломована реставраторка, яка знає все про клей і полімери, зрозуміла, що людей не клеять суперклеєм. Що його життя просто витекло у неї крізь пальці, і вона нічого не могла вдіяти. Це була її найбільша поразка.
— Ви справді можете це зробити? Повернути його? — її голос затремтів, наповнюючись надією, яка була болючішою за будь-який панцир.
— Ми — Господь. Для Нас час, простір і життя — це лише ще одна фарба на палітрі. Ми можемо все. Але спочатку — завдання.
Дімітра глибоко вдихнула повітря залу з колонами. Воно було чистим, смачним і... обіцяло неможливе. Вона закрила очі, приймаючи рішення, яке назавжди перекреслювало її Берлін, її комікси про котиків і її тихе життя в музеї.
Коли вона розплющила їх, світ навколо неї вибухнув звуками, барвами і запахами, які були надто реальними, щоб бути сном. Це не була тиша музею чи золото залу Бога. Це був шалений гуркіт морського прибою, що бився об скелі, іржання тисяч коней, дзвін сталі, крики людей і запах поту, заліза та паленого дерева.
Вона стояла на високій, неприступній скелі, що височіла над величезним, живим містом, яке вона впізнала б з тисячі — але воно було іншим. Не було потворних бетонних коробок, не було смогу, не було машин. Лише чистий білий камінь храмів, що сяяв під яскравим сонцем, акуратні вулиці, заповнені людьми, і безмежне синє море до обрію.
Дімітра опустила погляд на свої руки. Вона була вдягнена в повний бойовий обладунок, який ідеально сидів на ній, не обмежуючи рухів. У її правій руці був спис — довгий, ідеально збалансований, з наконечником, загартованим у божественному вогні. Він здавався легким, як пір’їнка, але Дімітра відчувала в ньому силу, здатну розколоти гори. На лівому плечі, нерухомо, як статуя, сиділа сова. Велика, з пір'ям кольору нічного неба і величезними, мудрими очима-ліхтарями, вона дивилася на дівчину з таким самим скепсисом, з яким Дімітра зазвичай дивилася на найбездарніших стажерів у музеї.
— Ну що, пернатий, — прошепотіла Дімітра, торкаючись важкого шолома, що приємно тиснув на скроні, даруючи відчуття захищеності та... влади. — Схоже, піци сьогодні не буде. І Берліна теж.
— Осанна! Осанна Діві-Воїну! — заревів тисячоголосий натовп унизу, на вулицях міста. Тисячі рук тягнулися до неї, тисячі очей дивилися на скелю з надією та страхом. — Афіна! Паллада! Захиснице!
Дімітра подивилася на свої руки. Вони були вкриті пилом — але не музейним пилом віків, а свіжим, гарячим дорожнім пилом, пилом битв і перемог, який вона щойно прийняла як частину себе. Вона згадала слова Бога про «реставрацію доль».
— Ок, — сказала вона сама собі, випрямляючи спину так рівно, як тільки дозволяв панцир. Вона відчула, як її страх перетворюється на холодний, розрахунковий гнів і рішучість. — Якщо цей світ розбитий, я спробую його склеїти. У мене є досвід. Але якщо мені не сподобається результат моєї роботи... я його розіб’ю на тисячу уламків і почну заново. Бо тепер я маю для цього силу.
З ясного неба вдарила блискавка, підтверджуючи контракт і вибір нової Богині. Дімітра ступила рішучий крок вперед, до самого краю прірви, і замість того, щоб впасти, вона відчула, як вітер, що пахнув морем та оливками, підхоплює її, немов велику, непереможну ідею, якій нарешті настав час втілитися в життя.