— Ну, і де ти був так довго, зятю?
Громіздка жінка у фартуху знущально посміхнулася, як тільки Антон переступив поріг її квартири.
— Коханий, нарешті ти повернувся. А я збираюся смажити рибу. Що з пальцем дядька Якоба, розкажи?
— Йому треба відрубати цей палець, — з'єхидствував батько з кухні. — Знатиме, як ганяти молодь. До речі, Антоне, збігай-но в магазин, купи свіжий хліб. Не хочу по холоду бовтатися.
— Так, любий, — загородила шлях новоприбулому теща, — мої подружки вже тебе зачекалися, Оленка та Вірочка потребують допомоги. Тож не стій кілочком, бігом на десятий поверх. А коли винесеш сміття та почистиш картоплю, візьми у дівчат буженинки, вони її самі вчора зробили. Кажуть, пальчики оближеш. А потім зайди до Катерини, покрутися там. Може, ще медку підкине.
— Мамо, — стурбувалася Оля, — Антоша нічого не їв і майже не спав, ввечері на зміну. І ще треба Якобу занести їжу.
— До біса цього придурка, — знову пролунав голос батька. — Йому треба відрубати палець і в горло смоли булькнути, щоб не ганяв молодь.
— Кидайте зухвальця, — підбурила мати. — Він вас, як лимони, вичавить і прожене геть. Ось побачите. Зятю, а ти не стій!
Жінка різко змінила тему.
— Бігом до моїх подружок. Зачекалися, мабуть.
— І по хліб, по хліб! — не забувся про своє невгамовний тесть.
Антон лише прикро зітхнув і побіг сходами виконувати вказівки, а за хвилин тридцять його спіймала на поверсі Оля.
— Коханий, — горіли страхом її очі, — знову телефонував дядько Якоб. Каже, його хворий палець став білішим за інші. Запевняє, що такого раніше не було. Хвилюється, не може...
Дівчина тремтіла.
— Мабуть, йому треба до лікаря... Терміново, вирішуй.
Спочатку Антон занервував, а коли здогадався, поставив цебро зі сміттям на сходовий майданчик і, посміхнувшись, сказав:
— Твій «Плюшкін» сьогодні купався. Мабуть, уперше за довгі роки.
— Про що ти? — ледве не присіла від здивування Оля.
— Хм, — голосно посміхнувся хлопець, — я йому ногу мив. Ту, на якій хворий палець. Другу він не дав, ти ж його знаєш. Ось звідси й різниця в кольорі. Одна брудна, інша трохи чистіша.
— Ну, і справи, — почала заспокоюватись Оля.
Тим часом на весь під'їзд пролунав голос її мами:
— Де вас там носить? — гримнула басом жінка. — Цей недоумок Якоб знову дзвонив. Каже Антон чимось отруїв його ногу, вона зблідла. Вимагає негайно прийти до нього.
— Коханий, треба їхати, — співчутливо зітхнула дівчина. — Ти ж знаєш старого, ще віддасть квартиру церкві — і вся наша праця нанівець. Бутерброди дам тобі з собою. Відвезеш людині рибу, поясниш про ногу та бігом на роботу. Там у вас буде пізня вечеря, ще поїси. І чекаю тебе вранці. Шкода, поспати часу не було. Ну, нічого, завтра будеш цілий день валятися у ліжку.
Дівчина пристрасно обійняла чоловіка. А під'їзд знову вибухнув криком:
— Зятю, де мій хліб? Неси його скоріше, я вже борщ доїдаю! Треба ж бути таким неповоротким. І це все тому, що спиш цілими днями.
— Так, — додала басиста дружина. — Кажемо тобі, кажемо, кидай безглуздий завод і Якоба теж. Скільки можна вдома не бувати? Моїм подругам важко самим поратися по господарству, і мені потрібна допомога. До речі, де моя буженина та медок? Кажи, чого мовчиш?
Оля ще міцніше обняла кровинку і тихо шепнула на вухо:
— Будь сильним, ми все витримаємо. Дядько Якоб не вічний. Впевнена, колись заживемо щасливо в центрі міста.