Чарівниці стояли на красивому пляжі, що знаходився на південній стороні півострова Ківіно, що у штаті Мічиган. Людей не було. Лише легенький шепіт хвиль і шум дерев за спиною. Атмосфера була по-справжньому магічною.
– То Оріан сказав, що тут бачили якусь сіру істоту? – тихенько перепитала Натуся, боячись порушити цю природну ідилію.
– Так, тому і послав нас сюди перевірити, що тут до чого, – підтвердила бабуся.
– Ну, поки що принаймні тут нікого немає…
– А ось тут ти помиляєшся, – усміхнулася бабуся, показуючи головою в інший бік пляжу.
Дівчинка поглянула туди і дійсно побачила там жінку. Вона хоч і була напівпрозорою, але приковувала до себе погляд не цим. Незнайомка була надзвичайно гарною і надзвичайно сумною. Насправді вона гірко плакала, вдивляючись у темні води озера. Підійшовши ближче, чарівниці розгледіли у ній жительку корінних американських племен. Специфічний одяг, зачіска та й риси обличчя видавали у ній індіанку.
– Перепрошую, що турбуємо, – мовила до неї лагідно бабуся. – Але ми з онучкою не могли не помітити, що Ви горюєте. Скажіть, будь ласка, чи можемо ми Вам допомогти?
Жінка перестала плакати і поглянула на чарівниць.
– Ви мене бачите… – констатувала вона факт, витираючи з мокрих щік сльози.
– Так, є в нас такі здібності… – скромно підтвердила Натуся, все ще не в змозі відвести очей від прекрасної, хоч і сумної незнайомки.
– То що у Вас сталося? – продовжила Ельвіра.
– Мій коханий загинув колись у цьому озері, – відповіла індіанка. – І оскільки я провела решту свого життя на березі, плачучи та кличучи його, білий пісок, що під вашими ногами, теж почав його кликати. А моя душа не має спокою. Як бачите, навіть природа горює зі мною…
– Ви сказали, що пісок розмовляє? – перепитала Натуся, не вірячи щойно почутому.
– Не стільки розмовляє, як співає, – відповіла та. – Але йому для цього потрібна допомога. Якщо хочеш – можеш спробувати.
– А що для цього потрібно зробити?
– Просто натисни на нього долонею, ось так, – незнайомка поклала руку на пісок і легенько натиснула.
Натуся повторила цей рух і пісок дійсно “заспівав”.
– Оце так дивовижа! – вихопилося у неї.
– А я, мабуть, і собі спробую, – хитро посміхнулася бабуся і присіла біля індіанки. Перед тим, як класти долоні на пісок, вона почала бурмотіти слова заклинання, а потім вже повністю занурила у нього руки. “Спів” став голоснішим, пляж почав світитися дивним голубуватим світлом, яке поступово перейшло на озеро. А звідти з води на берег вийшов напівпрозорий чоловік в індіанському вбранні.
Нова знайома одразу ж впізнала у ньому свого втраченого коханого і побігла до нього в обійми.
– Немає нічого кращого, ніж спостерігати за парою, яка зустрілася після довгої розлуки, – замріяно мовила Натуся, зітхаючи.
– Що є, те є, – не стала заперечувати Ельвіра. – Але не забувай, що ми тут не через “співучі піски”, а через сіру істоту, що бродить цим пляжем.
– Я здається знаю, про що ви, – раптом сказала індіанка, легенько визволившись з обіймів коханого.
– Ви знаєте, де її знайти?? – оживилися чарівниці.
– Насправді, ніякої сірої істоти не існує, – продовжила та, вже посміхаючись. – Просто колись корінні американці після збору врожаю спалили чорничні болота біля Бет-Гріс, і дим, що котився через затоку, був схожий на сірого звіра. Він іноді з’являється і зникає, але нічого шкідливого у ньому немає, можу вас запевнити!
– Ну, якщо так, то нам тут робити більше нічого, – підсумувала бабуся. – Пора вирушати у нову мандрівку. Б’юся об заклад, що Оріан вже скидає нам нову локацію!
– Зачекай, я лише піску співучого наберу в кишеню, – мовила Натуся. – Оце Фофа здивується!
– На жаль чи на щастя, так він не працює, – запевнила її індіанка. – Пісок “співає” лише на пляжі Бет-Гріс. Візьміть його куди завгодно, і він втратить свій голос.
– Ех, шкода, – зітхнула дівчинка, а в бабусиній в кишені вже вібрував телефон. – Здається, нам вже час. Щасти вам обом! А цей пісок нехай з цього часу співає лише щасливих пісень!
Чарівниці попрощалися із закоханими привидами та зникли у порталі. На них вже чекав Джерсійський диявол…