Глава 2.3

– У мене «феррарі», а це моя нова... – долинали до Джульєтт уривки розмов і п'яний сміх.

– Я вчуся в Каліфорнійському університеті...

– І твоя модель носить ім'я Каліфорнія! Чудово!

Якась дівчина за кермом «мазератті» поскаржилася, що не може показати авто в школі, куди змушена їздити на звичайній «ауді». Хлопці з довгим волоссям грали на електрогітарах, повз проносилися розкішні машини, лунав п'яний сміх і дзвін пляшок.

Джульєтт байдуже розглядала цих дітей, які ще вчаться в старшій школі, але вже вважають себе дорослими. Вона шкодувала, що погодилася прийти.

Джоан під'їхала до неї на своїй машині, залишаючи на асфальті темний слід від коліс, завищали гальма. Грюкнула дверцятами, вибираючись. Очі блищали – немов вона трохи випила. Запитати, чи це так, Джульєтт не наважилася. Напевно, боялася почути відповідь. Точніше, ця відповідь їй би не сподобалася.

– Гальмівний шлях скоротився вдвічі, – захекана Джоан сперлася на капот – волосся розпатлане, обличчя почервоніло. – А без цього я не могла нормально пройти поворот...

– Досить на пару секунд затиснути ручник, і навіть повороти на дев'яносто градусів перестануть бути проблемою, – пролунав низький чоловічий голос.

З темряви виринув темноволосий кучерявий хлопець зі сліпучою усмішкою. У світлі неонової вивіски його обличчя здавалося гострим, він виглядав старшим – немов уже навчався в університеті.

– І бери ширшу траєкторію. Без уміння відправляти машину в керований занос ти не зможеш скоротити розрив, обігнати суперників і заощадити час. А обганяти доведеться, якщо, звичайно, ти хочеш одного разу прийти до фінішу першою.

Джоан підняла брови – вона не знала цього хлопця, і це здалося їй дивним – тут були всі свої.

– Шосе Harbor Freeway – наступний заїзд. Через пару тижнів, – сказав він, так і не представившись.

– А ми ж збиралися на Даунтаун? – холодно відповіла Джоан.

– Це для відводу очей. І ще – не поводься на трасі як піжон, підрізаючи інших.

– Тобто ти хочеш сказати, що всі роблять чисті обгони? Пару разів тут штовхнули когось в борт. А минулого місяця, кажуть, хтось не вписався в поворот, і його розвернуло на узбіччі – тут же в нього влетіла ще пара машин.

– Так, іноді хлопці не церемоняться, і мені чомусь здається, що відірваний бампер або подряпане крило не порадують твого татка. Але на серйозні витівки тут не здатні, те, що тобі розповідали, сталося на більш крутому заході – тут тебе можуть зачепити при обгоні, але з дороги навряд чи зіштовхнуть – нікому не потрібен галас, який обов'язково підніметься при сильній аварії. Це гра для золотих хлопчиків і дівчаток.

– Зрозуміло. Напевно, ти правий. А батько… він приб’є того, хто мене образить. Але так – подібних спроб я ще не бачила… Мене звати Джоан Трентон. Це моя сестра – Джульєтт.

– Метт Райан, – зволив назвати себе хлопець. – Завтра я буду на одній прем'єрі на Голлівудському бульварі – не хочеш скласти компанію?

Він сказав це так спокійно та флегматично, ніби йому було байдуже, чи погодиться дівчина.

– Чому ні? Подзвониш! – таким же тоном відповіла Джоан, дістала візитку і засунула її в задню кишеню його джинсів. На обличчі дівчини в цей момент заграла вже знайома Джульєтт приваблива посмішка, а жага пригод і якихось нових емоцій надала рисам сестри занадто доросле вираження. Вона в цей момент була занадто схожа на матір. Така ж ексцентрична авантюристка.

– Обов'язково... – оцінюючим поглядом Метт провів Джоан, кивнув Джульєтт і застрибнув у свій «ламборджіні».

– Класна у тебе тачка – коштує купу грошей. Хто твої батьки? Не сам же ти заробив на неї.

У голосі Джоан чувся сарказм, їй захотілося принизити Метта. Зарвався хлопець.

– А хто тобі сказав, що я купив цю крихітку? – засміявся Метт. – Є різні варіанти відчути себе королем нічного Ел Ей. Салют!

І він завів машину, явно хизуючись викраденим або взятим у друзів суперкаром.

Джоан дивилася вбік, вдаючи, що їй байдужий новий знайомий, але Джульєтта занадто добре знала сестру, щоб не розуміти, – її образило те, з якою недбалістю розмовляв Метт. І вона зробить все можливе, щоб хлопець опинився в оточенні її вірних шанувальників.

Тільки Джульєтт здалося, що нічого хорошого це знайомство не принесе.

І вона не помилилася.