Обійстя молодої вдови знаходилося на самісінькому краю села, ближче до лісу. З димаря невеликої, але охайної хатини весело вився густий білий дим, обіцяючи тепло.
Марта прив'язала Ворона біля воріт, накинула на нього попону й постукала у двері.
Її зустріли з щирою радістю. Даринка крутилася біля матері, і Марта з величезним полегшенням видихнула — дівчинка почувалася просто чудово. Минуло лише кілька днів після того, як хвороба ледь не забрала її, але зараз від гарячки не лишилося й сліду. Даринка виглядала рум'яною, здоровою й весело сміялася, тягнучись рученятами до Марти, щоб обійняти її.
Орися, витираючи руки об фартух, метушилася біля печі, запрошуючи гостю до столу й одразу наливаючи гарячого трав'яного чаю. У хаті пахло свіжоспеченим хлібом і сушеними яблуками. Цей запах був таким простим, домашнім і справжнім, що контраст із холодним, отруйним маєтком Романовських боляче вдарив Марту під дих.
Вона сіла за стіл, обхопивши змерзлими пальцями гаряче глиняне горнятко. Потрібно було діяти рішуче, поки Ігор не повернувся з міста.
— Орисю... — почала Марта тихо, але твердо, піднявши погляд на жінку. — Я хотіла тебе запитати. Тобі потрібна помічниця на фермі?
Орися, яка саме ставила на стіл миску з пиріжками, завмерла. Вона здивовано кліпнула, дивлячись на Марту.
— Помічниця? — перепитала вона, опускаючись на лаву навпроти. — Марточко... мені-то завжди потрібні зайві руки, ти ж знаєш. Після смерті Петра я сама ледь тягну господарство. Але ж... ти дружина Ігоря Романовського. Він тебе зі світу зживе, якщо дізнається, що ти в хліві працюєш чи гній за коровами прибираєш.
— Я більше не повернуся в той дім, Орисю, — перебила її Марта.
Її голос не здригнувся. У ньому не було ані сліз, ані страху — лише непохитна впевненість жінки, яка щойно скинула із себе кайдани.
— Я йду від нього. І мені потрібні дах над головою й робота. Я не боюся брудної праці, ти це знаєш. Я можу доїти корів, прибирати, поратися біля коней і птиці.
Вона зробила паузу, дивлячись у добрі, трохи налякані очі Орисі.
— Дозволь мені залишитися. Хоча б на перший час, поки я не стану на ноги.
Орися кілька секунд мовчала, переводячи погляд із рішучого обличчя Марти на Даринку, яка бавилася біля печі. Жінка добре знала, що таке Романовські й якою жорстокою була ця родина. Але вона також пам'ятала, якою доброю завжди була до них Марта.
— Роботи в мене непочатий край, — нарешті зітхнула Орися, тепло накривши долоню Марти своєю. — А кімнатка вільна є...
Вона ледь усміхнулася.
— Залишайся, Марто. Я тебе не прожену.
І раптом Марта відчула, як напруга, що місяцями стискала її груди, вперше за довгий час трохи відступила.
— Я завтра прийду, — Марта з безмежною вдячністю стиснула теплу долоню Орисі. — Речей у мене майже немає... Тож заберу лише дещо найважливіше й прийду.
— Чекатиму, Марточко. І не бійся нічого, прорвемося, — Орися тепло усміхнулася на прощання й пригорнула її до себе.
Жінки попрощалися. Марта вийшла з нагрітої, затишної хати, і двері за нею тихо зачинилися.
Морозне повітря одразу ж обпекло щоки, сніг сліпуче заблищав під холодним зимовим сонцем. Але Марта майже не помічала цієї краси. У її голові, витісняючи всі інші думки, пульсувало одне панічне, нерозв'язне питання: дзеркало.
Щоденник Мартіни, лист, старі документи й кілька светрів вона легко сховає на дні дорожньої сумки. Але як бути з масивним старовинним дзеркалом у важкій дубовій рамі з вирізьбленим сонцем? Вона не могла його залишити. Це було просто немислимо.
(Не залишай...)
Залишити його в кімнаті Романовських означало власноруч обірвати єдину ниточку, що пов'язувала її з Яном. Залишити його знову наодинці з цією жахливою, німою темрявою, без жодної можливості навіть пояснити, чому вона зникла й куди пішла.
Ні.Вона краще залишиться без нічого, але дзеркало має поїхати з нею. Але як це зробити? Винести його серед білого дня непомітно неможливо. Альбіна Петрівна контролювала кожен крок у будинку. Вночі? Але ж воно важке й велике. Якщо вона оступиться на сходах — прокинеться весь дім. А зважаючи на те, в якому сказі зараз перебував Ігор після дзвінка від слідчого, будь-який її підозрілий рух міг обернутися катастрофою. До того ж, як пояснити Орисі появу цього дивного антикварного предмета в її скромній хатині?
Сніг гучно й протяжно рипів під її черевиками. Марта не мала відповідей. Лише тривогу, що дедалі сильніше стискала горло.
Вона підійшла до прив'язаного біля воріт Ворона. Великий чорний кінь тихо пирхнув, повертаючи до неї голову, і випустив із ніздрів дві хмари густої білої пари. Він завжди відчував її настрій. Марта зняла з нього попону і, не втримавшись, пригорнулася обличчям до його теплої, могутньої шиї, сховавши руки в густій чорній гриві.
— Що ж мені робити, Вороне? — ледь чутно прошепотіла вона, відчайдушно заплющуючи очі.
Тваринне тепло коня трохи зігрівало, але крижаний зашморг тривоги в її грудях стискався дедалі сильніше. Паніка підступала до самого горла. Як залишити дзеркало? Як вирвати його з цього отруйного дому, не розбивши й не викривши себе?
(Ти шукаєш вихід там, де його давно немає, моє серце... Але я вже поруч. Я не дозволю їм зламати тебе.)
— Як мені його забрати?.. Як сказати йому?
Марта поверталася до маєтку з єдиною чіткою думкою: вона не стане сперечатися. Вона перетерпить цей день, а вночі або знайде спосіб винести дзеркало непомітно, або попросить поради в самого Яна, викликавши його по той бік скла. Везти таку річ до Орисі без жодного плану було божевіллям.