Розділ 12

…

Всі завжди зверталися до Лани, але Еллі якось не хотілося звертатися до неї. Можливо через страх, що та відмовить, але всі говорили інше, мовляв, Лана - найдобріша людина, завжди зрозуміє і допоможе; І, зібравшись з духом, Елла підійшла до неї і сказала:

Доброго дня, Лано, не могла б ти, будь ласка, допомогти мені з навчанням?

Так, звісно, з якими предметами у тебе проблеми? - спокійно відповіла та, але в душі знала, що в Елли завал з усіх предметів, але не хотіла їй це говорити, щоб не образити її.

Хотілося б підтягнути французьку мову та літературу.

Добре! Я думаю, що з понеділка нам усім буде зручніше розпочати, тому що за ці вихідні я хочу відпочити, – сказала Лана.

Ну гаразд, тоді до понеділка. Побачимося в бібліотеці, дякую, - Елла намагалася бути максимально милою з нею.

Сьогодні, напрочуд, всі сиділи тихо, кожна займалася своєю справою. Хтось малював, хтось читав. Старий годинник показував дев'ять вечора, у такий час всі зазвичай готувалися до сну. Але, певне, ніхто не збирався спати, бо завтра довгоочікувані вихідні дні. У ці особливі дні дозволялося коли завгодно лягати і прокидатися, а також не було молитов (що всіх дуже тішило!).

У кімнаті було так тихо, що можна було почути цокання годинника, який уже непомітно пробив одинадцяту ночі. Подивившись на годинник, дівчата вирішили, що пора б вже лягти спати.

Кожна на ці вихідні мала свої плани: хтось планував зайнятися навчанням, хтось просто відпочити.

Незважаючи на те, що цілий день була сонячна погода, десь під ранок йшов дощ. З кожною хвилиною він ставав сильнішим і перетворювався на зливу з градом. На щастя, град не настільки був великим, щоб побити або нашкодити черепичним дахам. Мабуть, хтось не зачинив вікно, і його мало не вирвало сильним поривом вітру. На цей раз довелося вставати Вів'єн і закривати вікно. Вона встала біля вікна і хвилин п'ять дивилася, як її обвіває вітром і в кімнату летять бризки води, поки їй хтось крикнув:

Та закривай вікно!

Вів'єн швидко зачинила вікно і по дорозі до ліжка подивилася на годинник. Вона помітила, що вони не цокають - час зупинився на четвертій ранку "Напевно зламалися", - подумала вона і, не надавши цьому ніякого значення, лягла назад у ліжко.

“Годинник зупинився на четвертій ранку, отже зараз має бути вже половина шостого, тому що вони перестали цокати нещодавно” .

І справді, було вже близько сьомої ранку. Всі прокинулися через нестерпний холод. Він пробивався крізь товсті ковдри та нічні сорочки. От і зіпсовані вихідні дні!

Весь день всі провели у своїх кімнатах, не вилазячи з-під ковдр. Холод та дощ міг означати наближення зими. У цьому регіоні США перед приходом зими завжди були перепади температур. Бувало, що після дощу одразу все вкрилося білим інеєм.

Запаливши відразу чотири свічки, Елла вирішила написати листа додому, але найближчими днями його ніяк не можна буде відправити через негоду:

  «Ух, як непомітно летить час. Не встигнеш озирнутися, як уже наближається зима.

Ця гидка злива зіпсувала нам усі вихідні. Ми з дівчатами збиралися погуляти садом… . У нас у пансіоні так холодно, що дихати неможливо. Ми сидимо закутані в три ковдри і все одно холодно, а ще хтось уночі забув щільно зачинити вікно і сильний порив вітру, відкривши його. …»

На цьому вона зупинилася і ніяк не могла збагнути, що не так? Може, це все, що вона хотіла сказати?

Не закінчивши листа, вона його звернула і поклала в конверт. Йому судилося довго припадати пилом на столі, поки не закінчиться дощ…