Лист Дідусеві №6 00:31 09.03.2022

Доброго здоровля, Дідусю!                                                                          00:31 09.03.2022

Постараюсє дуже скоро. Формат мінєєсє на ходу. Таке житє. Теперка во тілько всього сі стаЄ в житЮ, жо то страх. І тово всьо хочесі запамнєтати, та ї троха Тобі про то всьо написати. І як Ти памнєтаєш,  в минулім пісьмі я писов,  шо ше сьогодни напишу Ти друге. Але таяк як в житІ, ми собі плануємо, А «пан Біг робит». То так памнєтаєш говорила якась Баба, но не та же з Болгарії, а з нашого села.

Во, і тут так сі стало. Сьогодні, а якшо бути точним, то вже вчера ввечері  , я майже та як Ти в минулім пості «Дід поїв і в шапці, час писати вечірній пост.». Даю ссилку на Мордокнижці https://www.facebook.com/svyryd.opanasovych . Всьо так, но бувим без шапки. І шем трохи приліг, шоби, як казала та сама Баба з нашого села, «Трохи сі сало зав`єзало». Дідусю, Ти нє павєріш- заснув.

Але то таке. Я не про то хтів сказати . Дідусю, я собі, таяк Ми всі шось плануєм, а Ти памнєтаєш шо та Баба казала в першим абзачі. То я втЕму Тобі пИшу наперед. Всьо сі може стати. Кажде пісьмо може бути востАтне. «Человек смертен. Но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что иногда он - внезапно смертен. Вот в чём фокус». То я таке кІно видів в тотому Ютубі. І, ше як кажут в гОроді, «принагідно» хочу Тобі написати же той вово самий актьор, же тово казов, кажись вчера виступов в тему самому Ютубі. Не буду Ти довго повідов шо він там вогорив, бо сам вже всього не запамнєтав. Але , як каже страшний брат «красной нитью», він вогорив «Нет войне!». А то зараз не кажен в них так зможе. Я понімаю же хтось може сказоти шось тіпа «дедушка старый, ему всё-равно». Ая,  він вже такий старИй. Але всьо-равно малодєц. Як кажут правнучки,  «рєспєкт і уважуха». Він вже давно сі знімає в кІно, ше я був в вОйску. Аж навим запамнєтав шо він сі називає Олег Басілашвілі. Напевне же єст грузіном. А ті грузіни дуже файні хлопаки.

Я , Дідусю, стараюсі не матюкати і в жизні, і тово в пісьмі. Але, холєра , мушу сказати «Холєра». Бо шось дуже довго Ти пишу. Кароче - Бла-бла-бла , кажде пісьмо востатне…

Воно так і є. Але шо я Тобі хтів сказати. Я буду сі старов жеби була соблюдєна тая «хрєнологія» . І ти втоди всьо увидиш сам. …….Коли сі проснеш. І я не буду мартфитися (може бути дуже складне слово для майбутнього перекладача. Швидше всього запозичене з польської мови- переживати, хвилюватись) же шось потіряв.

То я шо кажу, проспавим, сьогодні бамбйожок не було, слава Богу, пишу коротеньке пісьмо, лєгаю вдєгнутий спати (воно і таяк тепліше, і скоро можна сі зрехкати, коли обєвлєт бамбйожку). А вже завтра напишу Тобі в`єнци (для того ж перекладача. Набагато більша ймовірність, що з польської мови. Означає –«більше»).

Але туво ше остатне. Ше єдне пісьмо - то нічо. А як потим їх всіх взєти до купи, то можна буде сі звихнути. Крім тего же тут буде всьо по хрєнологічному феншую, воно ше має бути, як кажут в гОроді, «інтерактивне». Мені довго шось пояснювали шо то таке. Багацько з тего не пойняв. Але такво, Дідусю, кароче. То мают бути пісьма, як житЄ. Таяк той чукча в анєкдоті,- «шо віжу, то паю». І втЕму я Ти і написов про Басилашвілі і далі буду сі старов писати, шо сі в нас стає. Може ти , Дідусю, зразу не паймйош. Но то ніц. Десь я вже Тобі писов раньше, же ліпше пізно…

І ше єдне, востатне. Памнєтаєш я Тобі казов же написов пісьма до тих музИків. Не знаю як там всі, чи написали отвєт, врем`я покаже. Але єден вже «відповів». Не так прямо як Басілашвілі, а по своєму - відповів. Бо пісьня нова, паро днів назад. То , Дідусю, дуже сі з того тішу. «Первый пошёл!», як кажут ті, шо скачут з парашутом. Тово бачив вчора на тому Ютубі же він записов нову пісьню «Я не знаю зачем и кому это нужно?». Вже тобі ссилку пишу https://youtu.be/WGUiYjTr20w

Ну то всьо, на разі. І традиційно,

02:08 нашого чєсУ,  Стежать 114 539 осіб от такий,  Холєра, Online

P.S. Ти вже , Дідусю, до мене привик. Без того «P.S.» ніяк. Може я сі з чЄсом і виправлю. А може і нє. «Индивидуальность», як кажут в гОроді. Ото я Тобі писов, же на дньох моя рідна Кума  «посватала» мене з єдним файним хлопом, же має кавалок Ютуба. Ти, таяк продвинутий пользоватєль,  може го знайти сам. Він в жизні , і там теж називаєсі Тарас Білка https://www.youtube.com/c/TarasBilka . Тово тілько шо в него підгледів вираженіє і вже Тобі пишу. То не є його, а його друга Сергія Жадана:

«І головне, друзі, не забувайте: історія нині не просто переписується – вона переписується українською мовою».