"Дзядек і Внучек"

Лист найкращим Людям

Привіт!                                                                                                                       12:10                      03.03.2022

Навіть не знаю з чого почати. Напевне так. Відключаю думки і – вперед….

Шановні Українці!

Як каже наш сьогоднішній і,  на кінець,  реальний ПРЕЗИДЕНТ!!!!!!!!!!!

Наперед вибачте за непослідовність, тому що думки скачуть, як ті птахи, котрі за сім років зроблять нуль кроків. Я в міру різних причин не «дожився» до референта. Тому це послання «самонароджене» буде саме таке. Тезиси будуть переплітатися з думками і навпаки.

Я відкриваю канал на Ютубі. Початок цього листа саме такий. Далі буде по іншому. Це було для ВАС, для своїх. Далі - для всіх….

 

На этом канале говорящего Ютуба будет немного странных правил. Перше – він буде німий. Этому есть несколько объяснений. Як казали в гуцульському анекдоті «Це ж война, Вуйку!».  Нет качественного оборудования , как у блогеров, которые делают миллионные просмотры. Немає  часу та професійної підготовки на монтаж. И так далее.

Друге – не маючи часу та коштів на маркетингове дослідження назви каналу,  він поки що буде називатись «Просто Нас Рать!!!». Соответственно язык транслирования, если так можно написать, «Просто Не Суржик». Хотів описати чому так і т.д. Чесно говоря, нет и жалко времени. Тому коротко -«Розумному- достатньо!» Единственно что обязан написать. Ці «витребеньки» хочу і  бажаю присвятити моєму вчителю фізики Льовіну Льву Федоровичу, який спілкувався так ще у 80-ті роки ХХ століття. И уже тогда он «закрыл» тему «Двомовності» , по крайней мере для себя.

Третє – контент каналу буде складатися з цього послання-пояснення і одного «відосика». Это другое  письмо, его я написал вчера, отправил на официальные электронные адреса трёх описанных в письме адресатов. Це є росіЯнські («Маємо що маємо». Чи не так,  Леонід Макарович???) музичні гурти «Чайф», «Мумий Тролль» та «Аквариум»(назви вказано мовою оригіналу). Работа почты, даже  электронной,  желает лучшего в последнее время. Саме для цього та  щоб пришвидшити процес «роздупляння» я і відкриваю цей канал.

Четверте- ситуація в країні, і можливо в світі,  коротко. Однажды я пришел в гости к моему другу. Це було в Києві , на «Академі», приблизно в 2011 році. Юра, в этот момент жарил картошку и сказал мне «Петрович, посмотри  фильм, пока я картоху дожарю». До цього часу не знаю назву цього фільму. Возможно это и будет моей единственной просьбой для читателей. Хто згадає- напишіть назву фільму. В картине снимался Морган Фримен. Я почав дивитись кіно посередині, сильно не задумуючись у зміст. В один момент Фримен сказал приблизительно следующее: «У меня был духовный наставник. Однажды я спросил у него: «- Отче, какая самая короткая молитва?» И он ответил мне: «-Насрать!!!». Це сталось несподівано. В  этот момент, возможно как и Вы сейчас, я буквально подпрыгнул от неожиданности.  Думки були різні, не вірилось що це так, можливо неправильний переклад  тощо. Благо фильм был на ноуте. Я передивився цей епізод ще раз . Да, Фримен сказал именно так. Не вважаю себе глибоко віруючою людиною. Тем не менее это выражение вначале зацепило, в том числе мои религиозные чувства. І як буває в житті, ми «слышим, але не чуємо». Так было и в этом случае. Спочатку я послухав, потім прожив з цим, пропустив це через себе. И в какой-то момент я – «УСЛЫШАЛ». І саме головне- увірував. «Самая короткая молитва – Насрать!!!»

Кто дошёл до этого момента,  задаст нормальный немой вопрос: «К чему всё это?  Початок був про «обстановку в стране».

Сейчас я нахожусь в, именно «в» Украине . І якщо би мені прийшлось коротко в стилі смс чи телеграми відповідати про обстановку в Неньці, я би написав: «Насрать!!!». Даже если нужно снова несколько раз в день прятаться в укрытие - Насрать!!!.Якщо збільшиться кількість міток на дорогах і треба буде мітити, а не буде чим - Насрать!!! Нужно будет жениться или рожать детей в убежищах – Насрать!!! Підірвуть всі мости і потрібно буде передавати їжу по шнурках - Насрать!!! Розумію Теб`я  или панімаю Тебе - Насрать!!! 

И что САМОЕ главное – поможет НАМ кто-то или нет-  Насрать!!! Але для того,  щоб зменшити емоційну складову і щоб «прогресивне» людство, яке користується перекладачами,  зрозуміло,  добавлю коротко «Нас…… Рать!!! …У хорошому розумінні цього слова».

 

P.S. Це – не п`яте. Это именно «пост скриптум». Це саме для ВАС. Я - украинец, по крови , по паспорту, с маленькой буквы.  Але не завжди по почуттю.  Только два раза в жизни я был переполнен чувствами  от того, что я - Украинец. Перший раз це було в кінці 2013 року. Уверен все знают эту страницу недавней истории. Другий раз - зараз. Есть только совсем небольшая разница. Тоді це було «національне почуття». Сейчас это - «интернациональное чувство». Говорити можно багато, але краще коротше. Хочу окончить  просто, по-домашнему. Реально дуже хвилююсь, щоб правильно і коректно написати далі. Не судите строго, это, как прийнято говорить, исключительно моё мнение. Я думаю,  що подібне сказав би Кузьма, якщо дожив би до цього часу:

                                  «ЛЮДИ - ВИ найкращі!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!»




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше