Ми все ще були у ветеринара. Я весело розмовляла з ним про його ангела-охоронця та мого, аж тут, години через три, Полі каже:
— Єлизавето,а то нас Марія зачекалася.
Я махнула головою та сказала ветеринару: «Дякую за допомогу. Можливо, ще колись зустрінемося». Ветеринар лише загадково усміхнувся.
Я цьому ніякого значення не надала. Ми з Полі вже вийшли й достатньо довго йшли, поки не опинилися на трасі.Хотіли зловити якусь машину, щоб під’їхати до ближчого міста, бо я не знала цієї місцевості. Ми побачили жовте таксі, я помахала рукою, воно зупинилося, і ми сіли. Але Полі мені сказала:
— Ти нічого не помічаєш?
Я кажу:
— А що такого?
— Та нічого, здалося...
А таксист весь час поглядував у дзеркало і дивився на нас із Полі таким зацікавлено-страшним поглядом. Ми доїхали до найближчого міста, я подякувала таксисту й запитала, скільки потрібно заплатити. Але він відповів питанням:
— Ви тут живете?
— Ні. А чому ви питаєте? То скільки потрібно заплатити?
— А чому ж ви сюди приїхали? До родичів чи знайомих?
Я відповіла:
— Яка вам різниця? Хто ви взагалі такий, щоб цим цікавитися?
Він закрив двері у машині та не відпускав нас. Моє серце почало битися набагато частіше, а Полі не говорила — це було ще страшніше. Я питала: «Полі що робити? Полі!». Але Полі нічого не відповідала. Вона просто мовчки сиділа і поглядувала на таксиста .
Він сказав:
— Ну то що, ти ж Єлизавета?
Я з великим здивуванням подивилася на нього. Я була просто приголомшена.
— Ну, взагалі-то так, але звідки ви про це знаєте? Я ж нікому не казала!
— Я все про тебе знаю, — сказав він і подивився на мене зловісно і водночас загадково.
Я була дуже налякана, просила, щоб він відчинив двері: «Відкрийте двері, будь ласка! Для чого ви їх закрили? Я дам грошей, скільки захочете, просто відпустіть мене!».
Він нічого не сказав, і ми поїхали далі. Я запитувала: «Для чого ви це робите? Хто ви такий? Звідки ви мене знаєте?».Таксист мовчки їхав, і ми під’їхали до лісу, майже виїжджали з Франції. Полі мовчала, наче вона ніколи й неговорила. Вона сиділа абсолютно спокійно і потрошку поглядала на нього. Я була налякана, але коли дивилася на Полі, то розуміла, що все буде добре, тому теж трішки розслабилася, обійняла її та заснула.Прокинулися ми через годину чи півтори. Нарешті Полі заговорила:
— Ось, бачиш отой будинок?
Я дивлюся і бачу наш ріднесенький будиночок! Той самий, з якого я виїхала 10 років тому. Я була дуже рада, але не розуміла, як таксист із Франції міг мене привести додому.
І тут він сказав:
— Ну що, познайомимося нарешті? Мене звати Данило Ковальєро.
Я застигла, бо зрозуміла, що мого тата теж так звати, і прізвище те саме. Я подумала, що є багато однофамільців, але він продовжив:
— Ти ще не зрозуміла, Єлизавето? Я просто непроста людина. В молодості ми з твоєю мамою викликали різних сутностей, прикалувалися, пікову даму викликали. Ти ж те саме робила, правда, доню?
Я була у дуже великому шоці.
— Ви мій тато? Це правда?
— Так, я твій тато. Але в мене були причини зникнути з вашого з мамою життя.
— Причини? Тебе не було від самого мого народження! Ти де стільки років пропадав? Чому ти був у Франції й залишив мене з мамою і сестрою самих?
— Доню, ти не розуміє...
— Не «доню»! Я тобі не доня! — перебила я, розлютилася та вийшла з машини.
Полі побігла наперед додому, вона знала там кожний куточок. А я бігла зі сльозами. Тато вийшов і кричав:
«Єлизавето, стій!». Але я не зупинялася. Я зайшла додому, відкрила хату, і мене наче зразу завалило цим вантажем минулого. Мені було дуже погано. Яплакала, розповідала щось Полі, вона мене підтримувала. Я попила водички, вмилася, повитирала обличчя міцелярною водою, помастила свіжим кремом та сироваткою. Лягла на ліжко та заснула в обнімку з Полі.
Але не все було так просто. Я прокинулася о третій ночі. Почулися дивні звуки. Я думала, що все вже зникло, але виявилося, що ні. Я повикидала всі дзеркала, крім того, що використовувала вчора. І я збагнула, що не закрила його, а воно стояло прямо навпроти ліжка. Знову це прокляття повертається...
Я подивилася в дзеркало з великим страхом. Полі спала поруч, але в дзеркалі побачила іншу Полі .
— Полі, це ти? Що ти там робиш, ти ж спиш?
Але та Полі була злою. Вона сказала:
— Ну і що, знову повернулася на це прокляте місце? Ха-ха-ха! — зловісно засміялася вона.
Я зрозуміла, що це демон у вигляді моєї Полі. Я швидко схопила дзеркало і викинула його у вікно. Воно розбилосяз гучним звуком, на який вийшов сусід:
— Що ти там робиш посеред ночі? Чому так галасуєш?
Я закрила вікно, навіть не слухаючи його, і знову заснула. Полі розбудила мене о 5-й ранку.
— Полі, що таке? Ти хочеш їсти?
— Ні, — відповіла вона. — Я щось відчуваю. Щось наче погане робиться. Знову щось відбувається....