Фільм третій. Акт 3: Межа

Сцена 25: "Тріщини і шрами" 

Камера застигла на обличчі Дволикого, який спостерігає з тіні. І ось — ближній план. Його очі тріпочуть, як полум’я на вітрі. Він бачить Детстроука. І все ламається. 

Затемнення. Флешбек. Амазонія. 

Пилюка, джунглі, броньований джип мчить розбитими дорогами. Гарві за кермом, поруч — Памела. Її погляд спокійний, хоч і стомлений. Гарві озирається: 

ГАРВІ:
Майже на місці… ще трохи — і ми будемо в безпеці. 

Вечір. Узбіччя дороги біля старої заправки. Вони зупиняються. Памела виходить, сідає на лавку перед будівлею. Гарві йде за будівлю, відкриває сховок у землі — там конверт із новими документами, грошима, картами. Усміхається. 

Повертається. І завмирає. 

Памела лежить на лавці. Очі заплющені. Гарві наближається, усміхається. 

ГАРВІ (тихо):
Вирішила вздремнути? 

Потім бачить кров. На її руці, на шиї. Вона не рухається. Його дихання сповільнюється. Світ — німа куля. Він торкається її плеча. Мертве тіло похитнулося. 

Його розриває зсередини. Беззвучний крик. Він стоїть над нею, коліна підкошуються. Опускається на землю, руки в крові. Вигляд — дика суміш розпачу і ненависті. 

Через кілька хвилин — він у приміщенні заправки. Пітний продавець озирається. 

ГАРВІ (жорстко):
Камери. Де вони? 

ПРОДАВЕЦЬ:
Н-нема... у нас нема камер... серйозно... просто візьміть гроші, ось, будь ласка... 

Гарві витягує пістолет. Не каже жодного слова. Вистріл. Тиша. Він виходить з будівлі. Сонце сідає. І його обличчя вже не Гарві. 

Це — щось інше.