Фільм перший. Акт 1: Справедливість

СЦЕНА 6: «ЗАПРОШЕННЯ В ПЕКЛО» 

Місце:
Ресторан «Чіанті». Елітний заклад у центрі міста. Тьмяне світло, дерев’яні панелі, біло-червоні скатертини. В повітрі – запах вина і дорогих сигар. 

Звук:
Тихий джаз грає у фоновому режимі. Столові прибори дзенькають об тарілки. 

--- 

ДІЯ: 

(Харві заходить до ресторану. Його костюм бездоганний, але в погляді – нервозність. Офіціант підходить, але не встигає нічого сказати.) 

Голос із глибини залу:
— Дент! Я вже подумав, що ти передумав. 

(Харві переводить погляд. За столиком у дальньому кутку сидить Фальконе. Перед ним – недопита склянка червоного вина, тарілка з недоторканим стейком. Він посміхається.) 

(Поруч – двоє охоронців. Один розслаблено читає газету. Інший розмішує ложечкою еспресо.) 

(Харві підходить, сідає навпроти. Фальконе жестом показує офіціанту принести вино.) 

Фальконе:
— Вино чудове. Ти ж знаєш, я люблю хороші речі. 

(Офіціант ставить перед Харві келих. Він ігнорує його, дивиться прямо в очі Фальконе.) 

Харві:
— Чому я тут? 

(Фальконе сміється, відкидається на спинку крісла.) 

Фальконе:
— Як це чому? Ми ж друзі. Ти працюєш на місто. Я працюю на місто. У нас з тобою багато спільного. 

(Харві стискає кулаки, але тримається.) 

Харві:
— Не плутай мене з собою. 

Фальконе (хитро примружується):
— Ні? А хто замовив твоє вбивство? Закон? Поліція? 

(Тиша. Фальконе бере ніж, ріже стейк, не відводячи погляду від Харві.) 

Фальконе:
— Подивись навколо, Дент. Всі ці люди грають за правилами, але правила пишуться такими, як я. Ти все ще віриш у чесну гру? 

(Харві не відповідає.) 

Фальконе (посміхається):
— Добре. Давай так. Я дам тобі ім’я. Того, хто хоче, щоб ти зник. Але це коштуватиме тобі… послугу. 

(Харві зітхає, бере в руку келих, але не п’є.) 

Харві:
— Що ти хочеш? 

(Фальконе робить знак охоронцю. Той кладе на стіл конверт.) 

Фальконе:
— Подивишся вдома. А зараз – пий. За нових союзників. 

(Харві дивиться на вино. Його пальці мимоволі ковзають по кишені, де лежить монета. Він піднімає келих… Але камера фокусується не на вині, а на його очах. Щось у них змінюється.) 

(Чорний екран.) 

--- 

КІНЕЦЬ СЦЕНИ.