— Ти привид? — запитала мене дівчинка, яка, не відриваючись від свого заняття, продовжувала будувати палац із піску.
Я розсміявся. — Не зовсім. А що, схожий на привида?
— Трохи, — сказала вона. — Ти сяєш блакиттю. Привиди завжди виглядають блискучо-блакитними.
Підняв брову. — Справді? Звідки ти це знаєш?
— Тому що я їх бачила! — Дівчинка розвела руками, ніби це було найтупіше запитання у світі. — Хіба ти їх не бачив?
Вона вичікувально подивилася на мене. Я був здивований, що вона взагалі мене бачить.
— Бачив їх багато, — відповів дівчинці. — Всіляких. Великих привидів, маленьких привидів... навіть мертвих привидів.
Вона почухала носа. — Привиди можуть бути мертвими?
Зітхнув. — На жаль, так, привиди можуть бути мертвими. Але давай не будемо про це говорити, добре? — Не хотів втрачати момент. — Розкажи мені більше про привидів, яких ти бачила. Вони з тобою розмовляють?
— Ні, не зовсім. Не думаю, що вони мене бачать. Або, можливо, вони не знають, що я їх бачу. Мабуть ніхто більше їх не бачить окрім тебе та мене?
У неї було яскраве, брудне, руде волосся, яке постійно розліталося їй в обличчя. Вона весь час витирала його; і щоразу її руки залишали брудні плями на щоках і носі.
— Здається, я одного разу налякала привида, — сказала вона. — Справді!
— Як же ти налякала привида?
— Ну, вона йшла поруч з моїм другом Алексом. Виглядало так, ніби вона тримала його за руку, але це було дивно, я бачила що Алекс не тримав її за руку. Вона йому посміхалася. Коли я привіталася з нею, то вона перестала посміхатися і просто втупилася на мене. У неї були дуже великі, гарні очі. А потім вона просто зникла!
— Ого! — сказав я. — Вони завжди просто зникають?
— Ні. Вона була єдиною. Я думаю, що це нормально, бо вона привид, і їм дозволено це робити.
— Звичайно, — посміхнувся я. — Є щось ще, що ти можеш розповісти мені про привидів?
Вона на мить приклала палець до губ. — Іноді я бачу, як вони щось шепочуть людям на вухо. А решту часу я просто бачу, як вони ходять навколо них.
— Цікаво, — сказав я. Серйозно.
Залишалося ще трохи часу, і я попросив її показати, що вона робить. Дівчинка будувала замок із піску.
З башточками, шпилями, фортецею та ровом. Маленькою паличкою вона вирізала вікна та лінії для блоків. Зібрала камінчики для прикраси, а на вершину найвищого шпиля поклала ретельно підібрану гілку. Прив'язала до гілки шматок мотузки і дивилася, як вона колишеться на вітрі.
— Це чудовий витвір, — сказав я.
— Дякую, — відповіла дівчинка.
А потім настав час.
Мати покликала її у воду. Як хороша маленька дівчинка, вона вийшла назустріч мамі. Я не відводив погляду. Хвилі розбивалися, вона боролася і хапала ротом повітря. Була особливо сильна підводна течія, яку її мати не помітила. Це не була її провина, того дня багато людей пішли на пляж і з усіма все було гаразд.
З усіма, окрім одного.випадку.
Рятувальник зробив все правильно, все, чому його навчили. Її мати благала її дихати. Я не відводив очей. Швидка допомога приїхала настільки швидко як тільки могла. Медики робили все правильно, все, чого їх навчили. Її батько підійшов і обняв матір вони все ще благали її дихати.

Аж ось з цього бою вийшла сяюча, блакитна маленька дівчинка. У неї було яскраве, розпатлане, руде волосся, яке постійно розвівалося по обличчю. Вона подивилася на мене і посміхнулася потім взяла мене за руку і ми пішли.
— Чому ти плачеш? — запитала вона.
— Тому що я дуже люблю тебе і твоїх маму і тата, — прошепотів я.
Ми ще трохи поспостерігали за розгортанням трагедії.
— Мама і тато врешті-решт пробачать тебе, — сказала вона.
Я посміхнувся. — Я дуже на це сподіваюся.
Витер сльозу з ока. — А тепер ходімо, на тебе чекає дещо чудове.