«Найгірше - не знайти сліди чудовиська.
Найгірше - побачити, як людські сліди просто обриваються.»
Прокинулася я від гуркоту.
Не від пташиного співу.
Не від лагідного маминого голосу.
І навіть не від чергового Марекового стуку у вікно, який він чомусь вважав цілком нормальним способом повідомити про свою присутність.
Ні.
Цього ранку щось із таким ентузіазмом гепнуло у дворі, що я підскочила на ліжку, заплуталася ногами в ковдрі й лише дивом не зустрілася обличчям із підлогою.
Ковдра програла.
Підлога - майже виграла.
А я зависла на краю ліжка, судомно вчепившись пальцями в матрац.
- Жива, - прошепотіла сама собі.
З двору долинуло:
- Я казав, що вона прокинеться!
Марек.
Звісно.
Я повільно заплющила очі.
Може, якщо дуже сильно захотіти, світанок скасують?
- Ріано! - крикнув батько. - Якщо вже не спиш - виходь!
Отже, не скасують.
Жорстокий світ.
Я вибралася з ліжка, натягнула штани, сорочку, сяк-так зібрала волосся й, позіхаючи так широко, що могла проковтнути невеликого кролика, попленталася надвір.
Ранок був прохолодний.
Трава ще блищала від роси, над дахами сусідніх будинків плив тонкий сизий дим, а сонце тільки-но визирало з-за верхівок лісу. Небо було чисте, блакитне, з кількома тонкими хмаринами, схожими на розтягнуту вовну.
Усе мало виглядати мирно.
Мало б.
Якби посеред нашого двору не лежала перекинута діжка, не валялися якісь дошки, а Марек не стояв поруч із батьком із виразом людини, яка щойно зробила щось дуже важливе для держави.
- Що сталося? - запитала я.
- Нічого, - відповів Марек.
Я перевела погляд на діжку.
На дошки.
На нього.
- Тоді я навіть не хочу знати, як у тебе виглядає "щось".
- Ми лагодили стійку.
- Ви її вбили?
- Вона чинила опір.
Я зітхнула й рушила до них.
І за три кроки перечепилася через відро.
Знову.
Я не впала.
Цього разу.
Просто різко змахнула руками, зробила якийсь незрозумілий рух, який, напевно, зі сторони нагадував спробу пораненої качки злетіти, й урятувала рівновагу.
Запала тиша.
Я повільно випросталася.
Марек уже посміхався.
- Навіть не починай.
- Я нічого не сказав.
- Але подумав.
- Я багато думаю.
- Оце якраз звучить неправдоподібно.
Батько хмикнув, але я помітила, що навіть він ледь стримує усмішку.
Марек урочисто вказав на відро:
- У бою ти його побачила б.
- Відро не випромінює смертельної загрози.
- Воно вже третій раз на тебе нападає.
- Якщо мене колись уб'є відро, - я тицьнула в нього пальцем, - можеш написати це на могильній плиті.
Марек задумався.
- "Тут лежить Ріана Верн. Перемогла десяток супротивників, програла дерев'яному відру".
- Я воскресну.
- Саме через напис?
- Саме щоб тебе вдарити.
- Гарна мотивація для повернення з мертвих.
- Діти, - долинув мамин голос із дверей, - якщо ви вже зранку плануєте похорон Ріани, то хоча б поснідайте спочатку.
Я повернулася.
Мама стояла на ґанку, витираючи руки об фартух, і дивилася на нас із тим особливим виразом, який означав: "Я люблю вас усіх, але іноді дивуюся, чому досі нікого не придушила".
- Я не планую свій похорон, - повідомила я.
- Марек планує, - спокійно відповів батько.
- Я лише працюю над промовою.
- Іди їж, - наказала мама.
- Так, пані Верн.
- І ти, Ріано.
- Я жертва.
- Жертва теж снідає.
Я вже збиралася повернутися до будинку, коли помітила, що батько не рухається.
На ньому була стара темно-зелена куртка для полювання.
На поясі - ніж.
Поруч, притулений до стіни, стояв лук.
Сагайдак уже був наповнений стрілами.
Я зупинилася.
Орест Верн ніколи не збирався в ліс так рано без причини.
Особливо якщо напередодні нічого не говорив про полювання.
- Тату?
Він підняв на мене погляд.
- Що?
- Куди ти?
- У ліс.
- Це я зрозуміла. Я не настільки сильно вдарилася об відро. Поки що.
Марек перестав усміхатися.
Отже, він знав.
Прекрасно.
Усі знають, крім мене.
Як завжди.
- Що сталося?
Батько провів долонею по підборіддю.
- У Торана вночі зникла коза.
Я кліпнула.
- Коза.
- Так.
- І ти збираєшся зі зброєю шукати козу?
- Не зовсім.
- А що тоді?
Він якусь мить мовчав.
- Подивитися, що її забрало.
Ось тепер я прокинулася остаточно.
- Вовки?
- Можливо.
Але сказав він це зовсім не так, як людина, яка справді вважає, що винні вовки.
Я схрестила руки.
- Ти не думаєш, що це вовки.
- Я ще нічого не думаю.
- Тату.
- Ріано.
- О, ні. Не "Ріано" мене.
Марек кашлянув у кулак.
Я кинула на нього погляд.
- А ти чого тут?
- Допомагаю.
- Чим?
Він подивився на перекинуту діжку.
- Питання складне.
- Ти йдеш із ним?
- Так.
- А я?
Батько навіть не задумався.
- Ні.
- Чому?
- Бо ні.
- Дуже сильний аргумент. Майже науковий.
- Ріано.
- Я вмію читати сліди.
- Знаю.
- Ти сам мене вчив.
- На свою голову.
- Я не заважатиму.
Марек тихо пирхнув.
Я наступила йому на ногу.
Він сіпнувся.
- Ай.
- Щось сталося?
- Нічого.
Батько подивився спочатку на мене, потім на Марека.
Потім знову на мене.
Я випросталася.
Зробила найсерйозніше обличчя, на яке була здатна.
- Я просто піду з вами. Буду дивитися. Мовчки.