Розділ 2. Початок катастрофи.
- Паспорт взяла?
Мілана закотила очі з таким виразом обличчя, ніби її змушували складати іспит з вищої математики.
- Кіро, ти вже питала це п'ятнадцять разів. Ще вдома, потім у ліфті, і ось тепер у таксі.
- То взяла?
- Так!
- Покажи.
- Ти серйозно?
- Мілано. Я знаю тебе з першого класу. Покажи документ.
Мілана важко зітхнула, демонстративно цокнула язиком і почала порпатися у своїй об'ємній замшевій сумочці. Минула секунда. Друга. Посмішка повільно зникла з її обличчя. Кіра відчула, як її серце пропустило удар і важко впало десь у ділянку шлунка.
- Мілано…
- Мені здається, у нас маленька проблема.
- Яка саме? — голос Кіри прозвучав підозріло спокійно, як у сапера перед розряджанням міни.
- Я не можу знайти паспорт.
Запала тиша. Навіть водій таксі, вимкнув радіо й здавалося перестав дихати.
- ЩО ОЗНАЧАЄ «НЕ МОЖУ ЗНАЙТИ»?! — вибухнула Кіра.
- Він був у мене! Я точно пам'ятаю!
- Де «був у тебе»?!
- У сумочці! Або в кишені! Або… о боже, Кіро, ми нікуди не полетимо!
Мілана гарячково вивалила на сидіння вміст своєї торби: помаду, дзеркальце, три упаковки вологих серветок, якісь чеки, гребінець, але тільки не синю книжечку з золотим гербом.
Кіра схопилася за голову.
- Спокійно. Думай. Коли ти бачила його востаннє?
- Учора.
- Де?
- Не пам'ятаю.
- Прекрасно! Просто чудово!
Мілана вже майже плакала, зсунувшись на край сидіння й відчайдушно заломивши руки.
- Це доля… Всесвіт посилає мені знак! Він не хоче, щоб я летіла до Греції!
- Всесвіт тут ні до чого! — заричала Кіра. — Ти просто неорганізована.
Мілана сумно опустила голову, запхала тремтячі пальці в кишені свого об'ємного худі… і раптом завмерла.
Очі її округлилися.
- Ой.
- Що «ой»? Трясця б його вхопила, Міло, що «ой»?!
Мілана повільно, дуже повільно витягнула руку з кишені кофти й продемонструвала закордонний паспорт.
Кіра кілька секунд мовчки дивилася на цей синій прямокутник, відчуваючи, як у скронях пульсує гаряча кров.
- Він увесь цей час був у твоїй кишені?
- Ні… — пошепки відповіла Мілана, сковзнувши по сидінню нижче. — Це, мабуть, якийсь привид його туди підкинув. Задля мого порятунку.
- Я зараз сама зроблю з тебе привида...
Втім, уже за пів години, дорогою до термінала, Мілана знову світилася від щастя, геть забувши про свій фатальний промах. Вона буквально прилипла щокою до вікна.
- Ми їдемо до Греції… — замріяно протягнула вона.
- Так.
- Ми справді це робимо. Нас чекає море.
- Так, якщо ти більше нічого не загубиш.
- Ми будемо лежати на білосніжному піску, пити холодні коктейлі...
- Угу.
- …і знайомитися з високими, красивими, засмаглими греками!
Кіра стримано посміхнулася, спостерігаючи за подругою.
- Ну от, я чекала, коли ти нарешті перейдеш до цього пункту.
Мілана хитро мружилася:
- У мене просто неймовірно гарне передчуття щодо цієї поїздки, Кіро. Я відчуваю: це буде казка!
- Мене завжди лякають твої передчуття. Вони зазвичай закінчуються викликом евакуатора або поліції.
Міжнародний аеропорт вирував життям. Це був окремий, галасливий і барвистий світ. Потік пасажирів розливався між стійками реєстрації: десь плакала дитина, десь туристи голосно сперечалися через перевагу багажу, а в повітрі витав густий, бадьорий аромат кави та гарячих круасанів.
Мілана озиралася довкола з таким дитячим захопленням, ніби вперше опинилася в цивілізації.
- Обожнюю цю атмосферу, — мовила вона, роблячи глибокий вдих.
- Яку саме? Запах авіаційного пального?
- Ні! Відчуття того, що ти стоїш на порозі чогось нового. Ніби робиш крок — і починається зовсім інше життя.
Кіра усміхнулася. У цих словах була якась особлива магія. Вона й сама відчула, як важкий вантаж щоденних турбот нарешті починає спадати з її плечей. Вона вже готова була погодитися з подругою, як раптом Мілана різко застигла посеред холу.
- Кіро.
- Що?
- А де моя нова валіза?
Кіра повільно, боячись повірити у те, що чує, повернула голову.