Наш час. Петруха прокидається. Він, Сірьога та Санич пливуть у човні, у бік півострова.
ПЕТРУХА: сподіваюся, план спрацює.
СІРЬОГА: ти про що? Який план?
ПЕТРУХА (нервує): та я маю на увазі, чи зможу я вибити тобі гарний будинок, так.
СІРЬОГА: у мене буде свій дім?
ПЕТРУХА: так, знаєш, всі на півострові живуть у своїх будинках та квартирах. Як у старому світі, пам'ятаєш ще його?
СІРЬОГА: так, хоч це й було дуже давно.
Човен підпливає до берега. Судячи з усього острів досі захоплений монстрами.
СІРЬОГА: це що там зомбі? Ти ж казав, що їх тут давно не було.
ПЕТРУХА (нервово): так… це, мабуть, вчення, таке буває!
СІРЬОГА: не подобається мені це все.
Дикун сердито глянув на Петруху, а той відвів свій погляд.
ВАРТОВИЙ: стійте, хто ви!
Він тримає рушницю і цілиться в наших героїв.
ПЕТРУХА: стій, я все поясню, дозволь мені поговорити із заступником губернатора!
ВАРТОВИЙ: а я тебе знаю, ти ж цей, як його там, це через тебе вся ця фігня!
Сірьога та Санич запитливо подивилися на Петруху.
ПЕТРУХА (виправдовується): він наплутав напевно.
ВАРТОВИЙ: так, я відведу вас до Юлії Володимирівни, йдіть за мною.
ПЕТРУХА: бачите, я ж казав, усе шляхом. Пішли.
Сірьога і Санич кинули ще один несхвальний погляд на Петруху, але пішли за вартовим.
Кабінет Юлії Володимирівни. Вона стоїть біля свого столу, з обох боків двоє вартових. А навпроти наша трійця із тим самим охоронцем.
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА (уїдливо): Петю, заходь, сідай, може тобі чаю?
ПЕТРУХА (впевненіше): та що ви, не треба.
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА: і як після всього, що ти накоїв, у тебе вистачило нахабства повернутися і просити аудієнції зі мною?
ПЕТРУХА: але я…
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА: я вже не молода і я не в захваті від того, коли мене мають!
ПЕТРУХА: я все поясню.
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА: чи ти вирішив, що через два тижні я все забуду і прийму тебе назад з розкритими обіймами?
ПЕТРУХА: я зможу все виправити.
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА: адже саме через тебе зараз півострів кишить цими монстрами!
ПЕТРУХА: я шкодую…
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА: шкодуєш? Скажи це тим невинним людям, які померли через твою тупість, через твою жадібність!
СІРЬОГА: про що це вона?
Юлія Володимирівна (кричить): мовчати!
ПЕТРУХА (невпевнено): дайте мені сказати.
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА: я вже почула достатньо, варта, взяти їх.
Сірьога повільно оголює ножі.
ПЕТРУХА (кричить): я прийшов, щоб усе виправити!
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА (у подиві): що? І як ти зібрався все виправляти?
ПЕТРУХА: я привіз найсильнішого воїна материка, можливо найсильнішого у світі?
Юлія Володимирівна запитливо подивилася на Сірьогу, який вже і так розлютився.
ПЕТРУХА: він сам зможе зачистити весь півострів і все повернеться на круги своя!
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА: ти там що головою вдарився? Що ти таке несеш?
ПЕТРУХА: так, повірте мені, він творив такі речі! Відгукніть всю свою варту і дайте йому трохи часу, скажімо тиждень.
СІРЬОГА (з люттю): що? Знову битися, ти ж казав, що мені більше не треба буде цим займатися? Ти обіцяв! Я тебе уб'ю!
Він дістає два ножі.
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА: ідея звичайно непогана, але мені більше подобається ось що. Відрубати тобі голову і посадити на вершину, і щоб усі бачили!
Дикун вийшов уперед.
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА: а це ще що за опудало?
Раптом Юлія Володимирівна змінилася на обличчі.
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА: що? Не може бути! Це ви!
Усі подивилися на дикуна.
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА: Олександр Олександрович. нарешті ви повернулися!
ПЕТРУХА: дикун?
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА: я так рада вас бачити, у вашу відсутність стільки всього сталося!
ПЕТРУХА: я не розумію, це що наш губернатор?
ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА: чому ви в такому вигляді, що з вами сталося?
Санич виходить уперед, стає на дві ноги, виправляє поставу.
САНИЧ: Гаразд, настав час повертатися, я потрібен своїм людям.