Розділ 11

Після страти Марко в особняку Сальваторе запанувала незвична тиша. Це була тиша не спокою, а скоріше очікування. Тиша після грози, коли повітря все ще просякнуте електрикою. Кожен член клану, від найстарішого капо до наймолодшого солдата, відчував, що правила змінилися. Нова Донна, Вітторія, показала свою безжалісність і рішучість. Жоден зрадник не буде прощений. Жоден ворог не залишиться без відповіді.

Вітторія, незважаючи на виконане покарання, не відчувала задоволення. Вона відчувала лише спустошення та усвідомлення того, що її світ тепер – це світ холодної боротьби та постійної небезпеки. Смерть Марко, хоч і заслужена, залишила неприємний присмак зради. Вона знала, що за його вчинками стоїть Доменіко Коста, який прагне не просто влади, а повного знищення клану Сальваторе.

Вона сиділа у своєму кабінеті, занурена в роботу. Купи документів, схем, фінансових звітів були розкладені по всьому столу. Вона намагалася зрозуміти кожен аспект клану, кожен його потік, кожну ланку. Рафаель був поруч, як її тінь, його обличчя було зосередженим. Він безперервно працював, збираючи інформацію, перевіряючи дані, даючи вказівки.

"Ми посилили наші позиції на півночі, донна," – доповідав Рафаель. – "Після розриву угоди з Моретті, Коста, ймовірно, спробує перехопити їхній потік контрабанди. Але ми готові. Ми перекрили ключові маршрути".

"Це добре, Рафаелю," – відповіла Вітторія, не відриваючи погляду від карти портів. – "Але це лише захист. Мені потрібен напад. Ми маємо знайти його слабкі місця. Його людей. Його інформаторів. Я хочу знати все про його мережу".

Рафаель кивнув. "Наші люди працюють над цим. Особливо після того, що Марко зробив..."

Саме слова Рафаеля про Марко змусили Вітторію замислитися. Вона згадала, як легко Марко орієнтувався в певних деталях, як він знав про маршрути, які були відомі лише вузькому колу людей. Його зрада з грошима була очевидною, але чи було це все? Чи не було чогось глибшого за його жадібністю?

"Рафаелю," – Вітторія відклала документи. – "Перевір усі контакти Марко. Його телефони, старі записники, будь-які зустрічі. Мені здається, що він не просто втік з грошима. Він знав забагато. Він діяв занадто впевнено".

Рафаель здивовано підняв брову. "Донна, ми вже перевіряли його майно. Нічого підозрілого, крім документів, пов'язаних з його боргами та ставками".

"Перевір ще раз," – наполягла Вітторія, її голос був сповнений передчуття. – "Шукай не очевидне. Шукай невідповідності. У його поведінці, в його розмовах. Він був у клані все життя. Він знав наші секрети. І Коста не зміг би діяти так швидко і так точно, не маючи інсайдерської інформації".

Рафаель кивнув, розуміючи серйозність її слів. Він особисто контролював вилучення майна Марко після його зникнення, і він був упевнений, що все перевірив. Але тепер, коли Донна дала такий наказ, він перегляне все з новою, критичною увагою.

Минуло два дні. Рафаель не спав, занурившись у пошуки. Він допитував людей, переглядав старі записи, шукав будь-які дивні рахунки чи несанкціоновані зустрічі Марко. І зрештою, його наполегливість була винагороджена.

Пізно вночі Рафаель увійшов до кабінету Вітторії, його обличчя було похмурим, а очі – сповнені люті. В руці він тримав невеликий, але старий записник у шкіряній палітурці та кілька роздрукованих банківських виписок.

"Донна Вітторіє," – сказав він, його голос був сповнений гніву. – "Ви були праві. Я знайшов це в одній з його старих книг, за потайною стінкою. Він використовував подвійне дно".

Він поклав записник на стіл перед Вітторією. Записник був зашифрований, але Рафаель, завдяки своєму досвіду, зміг розшифрувати кілька перших сторінок. Те, що вони побачили, приголомшило її.

Це були дати. Цифри. Імена. Не просто імена партнерів клану Сальваторе, а імена ворогів. Імена людей з клану Кости. І поруч з ними – суми грошей. Значні суми.

"Це... це оплата за інформацію," – прошепотіла Вітторія, її очі розширилися від усвідомлення масштабу зради. – "Він продавав наші секрети. Систематично. Роками".

Рафаель кивнув, його губи були стиснуті в тонку лінію.

"Так. І ось банківські виписки. Гроші переказувалися на офшорні рахунки, оформлені на підставних осіб, які ведуть до компаній, пов'язаних з Костою. Це були не просто хабарі за угоди. Це була плата за нашу інформацію. За кожен наш рух".

Він вказав на дати в записнику.

"Подивіться, донна. Місяць тому. За тиждень до вибуху на складі. Марко продавав інформацію про графік чергування охоронців і слабкі місця в периметрі. Тому вони знали, де можна закласти бомбу і кого усунути. Тому вони знали, коли Джованні буде на зовнішньому патрулюванні".

Холодна хвиля пройшла по тілу Вітторії. Вона згадала смерть Джованні, його молодий, усміхнений обличчя. Марко знав. Він знав, що Джованні буде там. Він продав його.

"Далі," – Рафаель перегорнув сторінку. – "Інформація про наші маршрути постачання зброї. Про місця зустрічей. Про наших ключових посередників. Навіть про графік мого батька, про його зустрічі з капо. Марко зливав все. Він був кротом Доменіко Кости. З самого початку".

Вітторія відчула, як її нудить. Це було набагато гірше, ніж вона могла уявити. Марко не просто зрадив її на одній угоді. Він був гнилим яблуком у серці клану, що роками підточував його зсередини, продаючи кожен секрет за гроші.

"Ось чому Коста завжди був на крок попереду," – прошепотіла Вітторія. – "Ось чому наші операції раптово провалювалися. Ось чому він знав наші слабкі місця. Марко був його очима і вухами. Його знаряддям".

Її обличчя стало білим, як крейда, але в її очах горіла така холодна, невблаганна лють, якої Рафаель ще ніколи не бачив. Це була не просто емоція, це була фундаментальна зміна в її сутності.

"І він був моїм братом," – її голос тремтів від огиди. – "Моя кров. Він жив у цьому домі. Він їв з нами за одним столом. І він продавав нас. Кожного. Кожен день".

"Це робить його вчинок ще гіршим, донна," – сказав Рафаель, його власний голос був сповнений презирства. – "Він зрадив не лише клан, а й саму кров".