16

Ось текст із виправленими помилками та правильно розставленими комами:

Мені було вісім років, коли я вперше потайки вибралася з дому. Заради того, щоб назбирати рідкісних квітів, які розквітають лише вночі, я ризикнула своїм здоров'ям. Але тоді виправданням мені могло слугувати те, що я була юна і безрозсудна. 

Крихітне віконце в задній частині горища було досить широким, щоб у нього могло пролізти моє щупле тіло. Карнизи, що обрамляли вікна, були досить стійкі, щоб витримати мою вагу. І все ж я визнаю — та втеча була верхом легковажності. Тому що нерозумно було думати, що, якщо я лазила по високих деревах, немов кішка, то і з другого поверху будинку запросто спущуся, нічого собі не зламавши. 

Тепер я стала старшою... і, схоже, порозумнішала не набагато. 

Тому що я знову зважилася на втечу. 

Ремінь моєї улюбленої похідної сумки перекинуто через плече. На мені той самий одяг, у якому я прибула в цей світ. Тільки він здатен витримати, якщо я надумаю залізти на найвище дерево в лісі або ж мені доведеться ковзати вниз по схилу. 

Місячне світло проникає через вікна їдальні. Якимось чином зруйновану мною кімнату вже привели до ладу. Я нервово пересмикую плечима, намагаючись прогнати холодок, що біжить по спині. Що це за дивне відчуття? Фантомний слід ельфійської магії, за допомогою якої відновили кімнату? Чи слід моєї власної магії? 

Я роблю глибокий вдих, завмираю, розмірковуючи над тим, як вчинити. Тікати чи не тікати? Що буде, якщо я повернуся у свій світ? Мені здається, усім від цього буде тільки краще. Королю Ельфів потрібна була Людська Королева. Що ж, він її отримав. Навіть якщо я опинюся далеко, технічно ми все ще будемо одружені. Усе інше, що відбувається між чоловіком і дружиною, у нашому випадку не так уже й важливо, адже сексуального потягу ми одне до одного не відчуваємо. Та що там сексуальний потяг, між нами навіть елементарної симпатії немає. 

Вільєруару потрібне було магічне підживлення. Вони теж отримали його, до речі, майже ціною мого життя. Навіть згадувати не хочу, що я пережила, опинившись на дереві-троні. Ріанна теж буде в захваті — ніхто не заважатиме їй на шляху до Ельфійського Трону і серця Короля. 

До того ж, якщо вірити словам Рінні, я принесла в життя Хейана більше шкоди, ніж користі, і його невдоволення мною, нехай і насилу, але все ж можна виправдати. Чудово, це почуття у нас із ним взаємне. А якщо вже всі зобов'язання виконано, то ми кожен можемо повернутися до свого життя. 

«Я повинна піти», — вмовляю себе я, намагаючись зміцнити свою рішучість. 

Може, іншим королевам і не було чим зайнятися, окрім як поливати квіти в оранжереї, але мені є до чого застосувати свої руки і знання в моєму світі. Час дізнатися, чи є, крім цього марного існування, й інші варіанти. Адже, якщо вірити словам старого дядечка Алексіса, Королева може відвідувати свій світ. Якби Хейан був трохи привітнішим і виконував свої обіцянки, ми цілком могли б із ним мирно домовитися. Я, скажімо, раз на місяць поверталася б у Вільєруар, змушувала б дерева цвісти, а Вільєруар — процвітати. А закінчивши роботу, поверталася б до своїх рідних. 

Ну що ж, скоро я дізнаюся, чи здійсниться мій божевільний план. 

Я відчиняю вікно. Попри те, що дерева в місті обважніли від свіжої порослі, а гілки — від квітів, холодне повітря сковує моє дихання. Навіть цікаво, можливо, цей світ охолоджується магією ельфів, що живуть у ньому? Тому так швидко остигає і стає млявим? 

Не те що у мене вдома... На березі річки Вільє практично завжди панує тепла погода. Я уявила собі, як гріюся на сонці, збираючи квіти і трави, що ростуть на пагорбах. Уявляю, як шум хвиль стихає, варто лише забратися трохи вглиб лісу. А замість них слух пестить спів птахів і скрекіт коників. А пізно ввечері розкриває свої квітки матіола, і повітря наповнюється воістину чарівним ароматом. 

Я захихотіла, коли уявила собі, як потайки проношу в ельфійський світ саджанці матіоли і саджаю їх довкола стін міста. Те-то здивуються холодні ельфи, почувши вночі її неземний аромат. 

Спогади підбадьорюють мене. Думка про те, щоб ще хоч на мить затриматися тут із Хейяном і закоханою в нього Ріанною, лише підстьобує мене. Я рішуче підходжу до вікна. 

У правій руці я тримаю троянду; цього разу я завбачливо обрізала шипи, щоб магія в моїй крові не втручалася в магічне рівняння. У лівій руці тримаю ще кілька квітів, які я витягла з ваз, що прикрашали їдальню. 

У щоденнику однієї з королев я прочитала про рівновагу. Висновок я зробила правильний — щоб дати рослині енергію, її десь потрібно взяти. І негайно застосувала цей закон на практиці: щойно повернулася з оранжереї до своїх кімнат, я провела невелике випробування. У мене майже все вийшло. Тепер мою кімнату від підлоги і до стелі увиває дивна квітуча ліана, з квіток якої по стінах, по підлозі, навіть по моєму ліжку стікає солодка патока... 

- Миленький, давай спробуємо ще раз, - вмовляю я квітку. - Цього разу ти маєш мене послухати, добре?

Здається, вона погойдується під моїми пальцями. Напевно, це пустує моя уява.

Перш ніж покласти квітку на підвіконня, я концентруюся, заспокоюючи себе тим, що в мене все вийде. Троянду, яку тримаю в правій руці, підношу до обличчя. Глибоко вдихаю, уявляю собі, що втягую життя й енергію з квітів у лівій руці.