Глава10. На Венеру, то й на Венеру. Частина 1.

- Що-о?! А ну повтори, що ти сказав? - підвелася я.

- Меч Сили мій брат відправив на Венеру. Він знає, що я не зможу туди потрапити. Венера знаходиться дуже близько від Сонця. Це було б для мене згубно, - відповів Лей.

А для моєї свідомості згубна сама думка про те, що належить летіти на Венеру. Ні, людина, звичайно, до всього звикає. Але не так  швидко! Я ще не можу повністю усвідомити, що перебуваю на Титані, супутнику Сатурна. Хоча, втім, яка різниця? Венера навіть якось ближче до Землі. Потрібно адаптуватися до думки про обжиту Сонячну систему. А куди діватися? На Венеру - так на Венеру.

Принц, здається, зрозумів, що повідомив  шокуючу новину і мовчав, спостерігаючи за моєю реакцією. Емоції на моєму обличчі змінювали одна одну, поки я не змусила себе заспокоїтися і змиритися з новою думкою: я лечу на Венеру.

- Отже, я лечу на Венеру, - озвучила я думку, - викрадаю Меч Сили із зазначеного тобою місця - і моє друге завдання виконано?

- Майже, - посміхнувся Лей Дукей. - Складність лише в тому, що я не знаю, де саме слід шукати його. Я відчуваю тільки загальний напрямок. Якби я міг відправитися разом з тобою, то легко знайшов би дорогу, але, на жаль...

- Ти точно-точно не зможеш пожити на Венері хоч трішечки? - перепитала я.

- Виключено. Занадто багато світла.

- А як же я зможу відшукати на величезній планеті крихітний меч?

- Та не крихітний він!..

- У масштабах планети - крихітний!

- У масштабах планети? - хмикнув принц. - Почнемо з того, що на Венері співіснує в даний момент три населених виміри, і я навіть не можу тобі вказати точно, в якому з них слід організовувати пошуки.

Я задихнулася від обурення. Мало всього, я ще повинна і три виміри перелопатити? Так це ще складніше, ніж знайти голку в трьох стогах сіна!

- Хіба це реально? - жалібно запитала я.

- Реально - не реально, ти повинна зробити це, - тоном вчителя відповів Лей.

- Але як?!

- Слухай уважно, Сень, слухай і запам'ятовуй. Три виміри на сучасній Венері - це Венера-Торг, Аурора і Амор Венус. Перш за все будеш шукати меч на Венері-Торг. Це головна торгова точка у всій Сонячній системі. На неї прилітають мешканці інших планет, щоб продати або купити товар. Амор Венус - місце, де зараз дуже і дуже неспокійно, йде війна між двома кланами магів, страшна війна, магічна війна. І все ж я волів би, щоб меч виявився на Амор Венус, ніж на Аурорі.

- Чому?

- Річ у тім, що незабаром після створення цей вимір було закрито для відвідувань, ніхто не знає, що там відбувається. Чутки ходять найрізноманітніші і, головне, суперечливі і взаємовиключні. Це і лякає.

- Можливо, там і немає нічого такого, - засумнівалася я. - Незнання породжує страх.

- І все ж молю богів, щоб Меч Сили виявився не на Аурорі. Логічно, його слід шукати на Венері-Торг. Туди ти підеш в першу чергу. Не хвилюйся, вимір адаптовано під Землю. Туди ведуть телепорти з інших планет і з інших вимірів. Я підключуся до такого телепорту, і ти потрапиш на Венеру-Торг зовсім легально, як торговий агент, що представляє інтереси багатого господаря, колекціонера рідкісних видів зброї. Шукатимеш меч з півмісяцем на вершині рукояті, я покажу тобі його зображення на картинах. Таких торгових агентів там хоч греблю гати, тому підозри ти не викличеш. Будеш переміщатися з одного Торгу на інший, а там їх кілька, і всюди дізнаватися, чи не виставлено чогось подібного на аукціон, чи не припадає пилом в якомусь антикварному магазині, не придбав хто недавно вищевказаний предмет. Якщо він виставлений на продаж, купиш, якщо його вже продали - знайдеш покупця і вкрадеш. Все зрозуміло?

- Майже...

- Я дам тобі платіжну карту. Все, що тобі потрібно, житло, харчування, сплатиш з її допомогою. Там всюди термінали. Грошей на ній багато, але не безмежно, так що дарма не витрачай. Та дивись, не загуби! Я тобі видам спеціальний костюм для торгових агентів, з магічною кишенею на грудях, так що вкрасти платіжну карту ніхто не зможе. А ось сама загубити - запросто. Так що бережи. Платіжною карткою ти зможеш оплатити все. Крім меча. За такі великі покупки беруть тільки готівку. Так що, якщо вдасться знайти меч і домовитися про продаж, напишеш мені на дощечці потрібну суму, я вишлю її разом з твоїм однорогом. Якщо доведеться меч викрасти, черкнеш будь-який знак - я одразу відправлю однорогого за тобою.

- А що це за дощечка така? - здивувалася я.

- Поштова дощечка, - ти пишеш лист там, я читаю його тут. Зрозуміла?

- Ага.

- Як тільки в твоїх руках виявиться Меч Сили, негайно вирушай назад! Не затримуйся ні на секунду!

- Інструкції до відома прийняті, сер! - козирнула я, жартівливо віддаючи честь.

- Зведеш ти мене з розуму, Сень, своєю несерйозністю, - похитав головою Лей Дукей, зморщивши лоба. - Якби я міг бути поруч з тобою там... Наскільки було б легше!

- А якщо на Венері-Торг меча не виявиться? - поцікавилася я подальшими перспективами.

- Тоді дізнавайся, як перебратися на Амор Венус, там це повинно бути не складно, і продовжуй пошуки.