Еліан йшов суворо ліворуч від Агнеси, стискаючи древко списа точно так, як того вимагав статут міської варти — вістря під чітким кутом, спина ідеально рівна, карбований крок відміряний до дюйма. І саме ця підкреслена, механічна правильність власних рухів сильніше за все краяла зсередини, бо свідомість хлопця зараз буквально розривалася навпіл. Одна її частина запекло стискалася навколо поняття обов’язок, інша ж — нестримно, знову і знову тягнулася вниз, крізь кам'яні плити підлоги, у сиру темряву глибоких підвалів ратуші. Туди, де під наглядом правників залишилася Лея — слабка, знесилена крововтратою, і водночас єдина жива істота, яку він по-справжньому, до крику хотів зараз захищати своїм власним тілом, а не цим бутафорським службовим символом у руках.
Особиста варта магістрату зімкнулася щільним, монолітним кільцем навколо постатей Агнеси та Наеля. Це було зроблено навмисно, підкреслено показово, аби кожен соляр у розлюченому натовпі на площі з першого погляду бачив: старійшини вампірської ради перебувають під офіційною охороною закону Ардена. Навіть якщо вони істоти ночі, навіть якщо первісний страх вказував людям відвернутися від них. І в цій демонстративній брязкаючій зброєю охороні було щось невимовно гірке, майже образливе — ніби сам факт наявності солдатів навколо мав щомиті доводити природне право вампірів на життя.
Коли важкі дубові ворота ратуші повільно розчинилися настіж, пронизливо скрипнувши, шалений, холодний шум міста миттєво вдарив процесії у обличчя, мов брудна океанська хвиля. На варту обрушився суцільний, оглушливий гул тисяч голосів, залізничний скрегіт, релігійні прокльони та важкий, ядучий запах людського поту, панічного страху й накопиченої злості. Парламентери повільно вийшли на верхні сходи парадного ганку. Ця висота, яка за всіма правилами тактики мала б давати їм психологічну перевагу, раптом здалася Еліану примарною й крихкою — надто тонкою, символічною межею між безсилим словом і першим важким каменем, що ось-ось мав полетіти знизу.
Агнеса ступила вперед першою, підставивши обличчя під холодне ранкове світло. Шляхетні риси вампірки залишалися дивовижно спокійними, але Еліан, що стояв поруч, чітко бачив, як судомно напружилися тонкі пальці, завмерши на краю важкого темного плаща. Хлопець помітив цю дрібну, майже непомітну зраду тіла, яку виявилися не здатні остаточно приховати навіть цілі століття вампірського самовладання.
— Люди міста! — голос Агнеси прозвучав дивно рівно, трохи хрипко від напруги, але дивовижно виразно й лунко піднявся над площею. — Ми з радою вийшли до вас не для того, щоб ховатися за стінами чи вигадувати виправдання. Ми вийшли говорити. Вампіри Ардена не причетні до цих нічних жахливих вбивств на вулицях! Ми так само глибоко шоковані, занепокоєні й зранені цією трагедією, як і кожен із вас!
Наель миттєво підхопив ці слова, зробивши пів кроку вперед і закриваючи старшу вампірку плечем. На якусь мить Еліану здалося, що він бачить перед собою не всемогутнього старійшину прадавнього роду, а когось безмежно, смертельно втомленого від вічного колообігу людської жорстокості.
— Століттями ми жили поруч із вами, невідступно дотримуючись кожної букви угод і по крихтах підтримуючи рівновагу між дітьми Сонця і дітьми Місяця, — заговорив Наель, і його низький голос наче притиснув перші ряди натовпу до бруківки. — Якщо цей священний баланс зараз кимось підступно порушено — ми перші, хто кровно зацікавлений повністю його відновити. Ми зробимо все можливе й неможливе, аби повернути вашу втрачену довіру, люди Ардену!
Проте відповіддю на щирі слова старійшин став далеко не цивілізований діалог, а звірячий, тисячоголосий рев.
— Брехня! Чиновницька брехня! — заходилися перші ряди, потрясаючи кулаками.
— Вбивці! Нічні тварюки!
— Ви просто роками втиралися до нас у довіру, щоб пити нашу кров!
— Обманювали нас, прикриваючись своїми брехливими законами!
Натовп знизу шалено тиснув на залізні загородження, хвилювався і вирував, ніби один величезний, засліплений живий організм абсолютно без голови. Будь-які розумні слова старійшин моментально тонули в цьому всезагальному крику, безслідно перетворюючись на беззмістовний, агресивний шум. Раптом хтось із глибини майдану з силою жбурнув перший камінь — важкий гострий кругляк із гуркотом ударився об гранітні сходи прямо біля чобіт Еліана, і з кришивом розлетівся на друзки. Цей сухий звук змусив усю варту ратуші рефлекторно напружитися: ковані списі патрульних трохи піднялися вперед, а важкі щити з глухим брязкотом зсунулися ще щільніше, закриваючи старійшин.
— Потворні, нечестиві тварюки! — зірвався на вереск чийсь хрипкий, надтріснутий старечий голос десь у самому центрі площі.
— Віддайте їх нам на суд! Ратуша ховає монстрів!
— Справедливість! Кров за кров! Око за око!
Еліан відчув, як по спині між лопатками повільно й липко сповзає крижаний холод. Він пильно дивився на тисячі облич унизу — перекошені від люті, багряно-червоні в світлі перших смолоскипів, із палаючими, позбавленими розуму очима. І хлопець уперше в житті по-справжньому, до жаху зрозумів, наскільки тонкою, примарною була та тонка цивілізаційна плівка закону й порядку, якою вони всі в Ардені так сильно пишалися. Виявляється, достатньо всього кількох смертей на площі і весь світ котиться в криваве середньовіччя. Його власні пальці остаточно побіліли, мертвою хваткою вчепившись у гладке древко списа, а думки в цю секунду знову диким вихором рвонули вниз, до підвалів, до Леї: якщо цей натовп зараз прорветься крізь браму… якщо нечисленна варта не втримає натиск… якщо цей крихкий баланс сьогодні остаточно впаде в бруд… що буде з нею?
Агнеса на коротку мить повільно заплющила очі, ніби подумки зважуючи на внутрішніх терезах, чи варте взагалі людське слово того, щоб його намагалися ще бодай раз вимовити в цей глухий, оскаженілий гул. Наель ледь помітно нахилився до її плеча і тихо, майже нечутно для натовпу, але чітко для Еліана сказав:
— Вони нас не чують, Агнесо... Абсолютно не чують!