Розділ 4. Чужий?

Чи тут побували космічні пірати? Вибухнула бомба? Пройшов смерч? Ми на морському судні після дев'ятибального шторму?

Ми мовчки озирали каюту номер один. Усі, абсолютно всі, предмети були зрушені з місця, перекинуті, перевернуті, розбиті, виведені з ладу, змішані один із одним.

Так, прямо на елегантному журнальному столику неохайною купою лежала світло-сіра футболка Ганса, на ній – скособочений ківш-щуп від якогось механізму, у ковші – гермбокс із вм'ятиною він потужного удару кулака. У вм'ятину було вибито три курячі яйця, патьоки четвертого засихали на грембоксі, ковші та майці. Одна білкова сопля навіть бурулькою звисала зі столу. П'яте яйце, яке дивом уціліло, лежало на підлозі. І воно було єдиним, що вціліло у цій каюті.

У нас у ногах ялозив понівечений чистокібер. У бідолахи було вирвано кілька шлангів, зламано і вигнуто назовні маніпулятор, який видавав що десять секунд клацання, очевидно, намагався самополагодитися. У штучному мозку чистокібера після перенесеного потрясіння вціліла, мабуть, тільки програма сортування, і він усе ліз, ліз, шкрябав зіпсованими кінцівками та намагався розкласти мотлох на три купки…

Я відсунув Бернарда, переступив через чистокібера і з холодним серцем увійшов до каюти. Не те, що я такий сміливий, але просто мені спало на думку в той момент, що лікар повинен зайти першим. Я не знав, які істоти чи які сили створили це зі світло-сірою елегантною кімнатою Ганса, але що Ганс, такий чистьоха, ніколи б цього не дозволив, якби був живий, це я чітко усвідомлював. "Боже мій, вони ж його вбили, - подумав я. - Зараз я побачу його тіло". Взяти заспокійливе – це була чудова ідея, зараз воно стане в пригоді Мішелеві. І тільки я подумав це, як побачив Ганса.

Він сидів на підлозі, схований за столом, тож ми й не помітили його від дверей. В одній руці у нього був шланг, з м'ясом вирваний із чистокібера, а в іншій – молекулярний паяльник. Він з азартом тицяв паяльником у шланг, проколюючи в ньому рівні трикутні дірочки. Голова в нього була нахилена вбік, а язик висунуто. Нас він не помітив.

- Ху, Гансе, ну ти й налякав нас! – ззаду щось гримнуло, і вперед проліз Мішель, відтіснивши мене.

- Ти прийшов! – Ганс засяяв, але відразу спохмурнів і додав: - А навіщо проганяв мене?!

- Гансе, любий, ну вибач, я працював...

- Усі працювали, а з Гансом ніхто не хотів говорити! – він  ображено випнув губу.

Ми мовчали. Я взагалі нічого не розумів, не знав, що говорити, як говорити, і не було інструкції, на яку я міг би спертися. Зате у нас була людина-інструкція.

- Мсьє Фуке, - пролунав позаду вкрадливий голос Бернарда. - Ми прийшли до вас у справі. Зараз Фред одягне на вас ось цей годинник.

Ганс підняв обличчя. Тільки зараз я помітив, що права щока у нього вимазана чимось чорним. Він глянув на Бернарда і сказав:

- Ні!

Ми знову замовкли. Потім Мішель, мабуть, вирішив, що як друг він упорається краще, підійшов ближче, нахилився і сказав розгублено:

- Ну, Гансе, ну чого ти, нам Фред усім таке присобачив… От і в мене, подивися, у Бернарда… Давай мені цей твій паяльник…

- Ні!!! - заволав Ганс.

І тут трапилося ось що: Мішель, продовжуючи бурмотіти щось заспокійливе, мабуть, сильніше потяг за паяльник, а Ганс з істеричним криком "Моє!" вирвав паяльник у нього з рук та щосили вдарив його по лобі кулаком, в якому був затиснутий цей паяльник. Мішель охнув і повалився на спину, а Ганс почав плакати. У мене не витримали нерви. Я накинувся на нього. Якось я опинився в нього за спиною і спробував випроменити йому точно в основу черепа ньюмор. Але він схопив мене за руку і витяг з-за спини, як цуценя. Ньюмор полетів під стіл.

Усе відбувалося дуже швидко, ми обоє опинилися на підлозі, причому я був знизу, Ганс сидів зверху, однією рукою завдаючи мені хаотичні, безглузді і, на моє щастя, не дуже сильні удари, а іншою розмазуючи сльози по замурзаному обличчю. У мене в руках опинився інжектор, я вивернувся і тицьнув Ганса в шию, абияк, узагалі не дивлячись і не тямлячи.

Рев та репетування припинилися в ту саму секунду, як відрізало. Ганс упав на мене, придавивши своєю чималою вагою. Мене трясло і калатало, у голові був такий самий неприродний хаос, як у кімнаті. Я намагався вилізти з-під Ганса звиваючись, мов хробак. Бернард почав тягти мене за руку і нарешті допоміг мені звільнитися.

Насамперед, опинившись на волі, я став на коліна, із зусиллям перевернув Ганса на спину і перевірив, чи дихає він. Провів рукою по його шиї, знайшов місце інжектування – крихітний опік діаметром 2,5 міліметра. Він був точно на сонній артерії.

- Професійно, - я прагнув почути це слово від Бернарда стільки, скільки ми були знайомі. Але тепер, коли я почув його, мені було абсолютно байдуже. Я дістав із кишені круглячок, оглянув його, увів код самодіагностики. Із круглячка долинуло безпристрасне: "Обладнання активне". Виходить, я його не розбив. Утім, цей круглячок здатний витримати платформу з двома слонами, тож… Потім я приладнав його байдужому Гансу на зап'ястя. Пролунав писк, і я повернув його руку так, щоб і Бернард бачив.

- Дуже добре. Скільки у нас часу?

- Тобто?

- Коли прокинеться Ганс?

- За дванадцять годин плюс-мінус пів години.