5

Прийняти рішення було нелегко. З одного боку, втручання у розвиток будь-яких живих істот заборонено. За таке людину чекав би суд, а робота – переплавка. З іншого боку, була велика спокуса дозволити Осірісу допомогти девкаліонцям, не вказуючи причин його залишення на планеті. Проте Джон Невіс зробив вибір та озвучив його присутнім.

…За два тижні відсутності капітана Йоші та Радж увесь вільний час приділяли розмовам, анекдотам, а також настільним іграм. Джек спершу теж грав із ними, проте серія із двадцяти поразок відбила бажання грати. Тому зараз він сидів перед екраном бортового комп’ютера, вносив та систематизував дані про Девкаліон, переглядав документальні фільми, слухав музику, особливо Ву подобався гурт «Сталеві щури» та соло на терменвоксі[1] у виконанні його учасників.

Танака зрідка вигравав у тих іграх, тому не полишав суперництво з Кханом. Проте справжнім асом настільних ігор був саме Радж. Погладжуючи вуса, він майже без проблем обходив суперників та здобував перемогу.

Ось і зараз Радж знову виграв і з посмішкою сказав:

 - Хлопці, я за 48 років життя зрозумів одне: математика – це цариця наук. Я прораховую стратегію виграшу і випробовую її. Якщо вдалося перемогти – стратегія успішна.

 - Я, взагалі-то, думаю на п’ять кроків наперед, - ображено сказав Танака.

 - А я на сім. Не переживай, колись обов’язково виграєш! – шкірився бортмеханік.

 - Дивно, що з твоїми знаннями та вміннями ти не став геніальним ученим, - з ноткою заздрості подав голос астрофізик.

 - Не люблю кабінети, костюми з краваткою та вишукані прийоми, - віджартувався Радж.

Під кінець дня (за день астронавти приймали один день на планеті) бортовий комп’ютер повідомив про наближення космічного човна з капітаном на борту. Чоловіки чекали на колег біля внутрішнього шлюзу[2]. Коли ті увійшли – допомогли зняти скафандри.

Через півгодини капітан зібрав астронавтів у кают-компанії і коротко розповів про зустріч та розмову з Осірісом, стан корабля «Девкаліон», флеш-карту з інформацією про планету.

 - Отже, завтра на світанку стартуємо, - підсумував Джон Невіс. – Час додому!

Колеги радісно загомоніли: хоча в експедиціях весело, цікаво, іноді трохи небезпечно, проте вдома завжди краще. Тим часом капітан піднявся на капітанський місток і вніс до бортового журналу запис: «Корабель «Девкаліон» зазнав аварії на планеті Кеплер-452 b. Робот Осіріс продовжує дослідження планети. Виявлено цивілізацію типу 1-мінус за шкалою Барроу[3], кількість населення – близько двох мільйонів жителів».

[1] Електронний музичний інструмент, на якому грають не торкаючись його поверхні.

[2] Герметизований пристрій або споруда, що дозволяє сполучення між зонами з різним тиском.

[3] Шкала, заснована на розмірах об'єктів мікросвіту, якими може маніпулювати цивілізація. Цивілізація типу 1-мінус може маніпулювати об'єктами розміру своїх представників (близько 1 м).