Розділ 4

Ліза : 

​Ми повернулися додому в абсолютній тиші. Таксі економ-класу ніколи ще не здавалося таким тісним. Абаддон сидів поруч, дивлячись у вікно на вогні нічного міста, і я буквально відчувала, як від нього виходить статична електрика.

​Щойно двері квартири зачинилися, я скинула туфлі на високих підборах.

— Це було... масштабно, — видихнула я, розстібаючи блискавку на сукні (на щастя, вона була збоку). — Ти бачив обличчя Олексія? Він виглядав так, наче побачив саму Смерть. Що, власне, було недалеко від істини.

​Абаддон мовчки зняв піджак і кинув його на диван. Його біла сорочка була розстебнута, а рукава засукані. Він виглядав як грішний ангел, який щойно програв війну, але не збирається здаватися.

​— Він нікчемний, — нарешті промовив він. — Як ти могла витрачати свій час на істоту, яка боїться власної тіні?

— Ми всі робимо помилки, Абаддоне. Це називається «бути людиною».

— Жахлива звичка, — він повернувся до мене. Його очі все ще мерехтіли золотом у напівтемряві коридору. — Ти тремтиш.

​Я й не помітила, що мене справді трохи підтрушувало. Адреналін виходив, залишаючи порожнечу.

— Просто втомилася. І я страшенно голодна. На тій вечірці я встигла з’їсти тільки одну сумну оливку.

​Я пішла на кухню і відкрила додаток у телефоні.

— Хочеш спробувати піцу? Це як відкритий пиріг, але з сиром і щастям.

— Якщо це знову кров злаків, я відмовляюся, — він сів на стіл (він просто обожнював сидіти на моїх столах, ігноруючи стільці).

— Ні, це краще. Це «Пепероні». Вона гостра, як твої жарти.

 Абаддон : 

​Піца приїхала в картонній коробці, яку приніс хлопець на двоколісному залізному коні. Він виглядав так, наче не спав тисячу років — майже мій колега по Безодні.

​Ліза розклала коробку на підлозі у вітальні. Вона переодяглася в величезну піжаму з малюнками пончиків і змила свою бойову розмальовку. Зараз вона здавалася мені ще меншою і беззахиснішою, ніж на тій вечірці.

​— Бери шматок, — вона простягнула мені трикутник, з якого тягнувся розплавлений сир. — Тільки обережно, гаряче.

​Я взяв це «пепероні». На смак це було... неочікувано. Вибух спецій, жиру та хліба.

— Смертні, — пробурмотів я з повним ротом. — Ви вигадали це, щоб компенсувати свою смертність? Бо це майже варте того, щоб жити лише сімдесят років.

— Бачиш! — вона засміялася, і цей звук був приємнішим за будь-який церковний хор, який я коли-небудь псував. — А ти хотів спалювати світи. Якби ти все спалив, у тебе б не було піци.

​Ми сиділи на підлозі, підсвічені лише синім сяйвом телевізора, де знову йшли відео з котами (цього разу вони стрибали в коробки).

— Лізо, — я відклав скоринку. — Чому ти не попросила в мене нічого для себе? Грошей, вічної молодості, помсти тому чоловікові?

Вона на мить замислилася, жуючи сир.

— Бо тоді це не було б моє життя. Яке задоволення в успіху, якщо його просто клацнув пальцями демон? Крім того... — вона хитро подивилася на мене. — Хто б тоді витирав пил моєю рожевою ганчіркою?

​Я мимоволі всміхнувся. Моя рука сама потягнулася до її волосся. Воно було м'яким і пахло лавандовим шампунем.

— Ти дивна. Ти змусила Руйнівника Світів носити продукти і їсти тісто з сиром. Ти розумієш, що якщо в Пеклі дізнаються про це, мій авторитет впаде нижче дев'ятого кола?

— Твоя таємниця зі мною в безпеці, — вона схилила голову мені на плече.

​Вона була такою теплою. Її дихання стало рівним. Через десять хвилин я зрозумів, що вона заснула.

Я, Абаддон, сидів на підлозі в орендованій квартирі, на моїх штанах були крихти від піци, а на плечі спала смертна жінка. Я мав би піти. Моя присутність тут була абсурдною.

​Але замість того, щоб зникнути в спалаху сірки, я обережно підхопив її на руки (вона була легка, як пір’їнка) і переніс на ліжко.

Я затримався лише на секунду, щоб поправити ковдру.

— Надобраніч, смертна, — прошепотів я, і мої очі на мить знову стали людськими. — Завтра я навчуся користуватися цією «пральною машиною». Бо, здається, я затримуюся тут довше, ніж планував.

​Коли я виходив з кімнати, я помітив на дзеркалі її стікер: «Не забути купити каву».

Я клацнув пальцями. На кухонному столі з’явилася пачка найкращих зерен з ефіопських плантацій, викрадена прямо з-під носа місцевого експортера.

Демон я чи ні, врешті-решт?