Біля вікна, розхитуючись у різні сторони, скрипіло дерево. Повний місяць світив у вікно своїм ніжним блакитними промінням. Я вже півгодини лежала в ліжку й не могла заснути. Мені не давала покою ця дивна сварка між Тарою й Бертою. Схоже, це містечко і справді щось приховує. Хто така Лана і… чому мені здається, що невідомі люди знають про мене щось, чого не знаю я? Чи не дивно, що в усіх жителів такі незвичні імена? І ще цей замок… чому Тара мені збрехала, адже вона не могла його не бачити у лісі? Чому візник не хотів про нього говорити? Я перевернулася на бік й поглянула на яскравий місяць, який гордовито світився на нічному небі. Можливо, це все має логічне пояснення, проте зараз я зовсім нічого не розумію. Пролунав тихий стукіт у двері. Я здригнулася й підскочила на ліжку. Що це? Грабіжник, вбивця? Я притиснула руку до лоба й посміхнулася. Так, і він стукає у двері.
Я відсунула засув і в кімнату застрибнула збуджена Тара. Вона була яскраво нафарбована, у моїй кофтинці і явно готова веселитися. Дівчина приклала палець до вуст і протягнула:
— Тссс.
Я кивнула, розгублено спостерігаючи за нею. Тара підбігла до вікна й гарячковито почала оглядати раму.
- Збирайся, ми йдемо на дискотеку - вигукнула вона заклопотано.
- Що? Навіщо мені туди йти?
- Познайомишся з моїми друзями, збирайся швидше, ми запізнюємося
- Чому через вікно? Бо мама не повинна знати.
— Чому?
— Важко пояснити. Вона не хоче щоб я йшла.
— А вона має рацію?
Тара відволіклась від рами і крансомовно подивилася на мене:
— Ні.
— А ще тебе чекає Алан, правда ж?
Вона не втримала посмішки і мрійливо підняла погляд.
— Так, він мене запросив. І я просто повинна там бути.
Я застигла, раптом осяяна чудовою ідеєю.
- Тара, ми нікуди не підемо. - Діловито оголосила я й склала руки на грудях, як завжди любила робити моя мама.
Вона ошелешено втупилася в мене:
— Що? Чому?
— Якщо твоя мама заборонила, значить, не просто так.
— Якби ти знала, чому вона мені заборонила, то посміялася б! — розлючено буркнула дівчинка. «Чудоооово». Я знизала плечима:
— Тоді поясни мені.
Тара відкрила рота в повній рішучості щось сказати, проте вмить передумала й затнулася. Я не витримала й врешті вигукнула:
— Та що, чорт забирай, тут відбувається???
— Тссс, — налякано прошепотіла вона, — Добре, я тобі розповім, тільки не тут.
Вона відчинила вікно і я побачила розлогу грушу, гілки якої досягали другого поверху. Ну що ж, гайда веселитися!