Епізод 5

Сцена 1. Вечір у місті 

ЕКСТ. МІСТО – ВЕЧІР 

Вулиці освітлені ліхтарями, чути музику з найближчих закладів. Дейзі, Чіки, Їжак Гвинтик і Кролик Лонгір ідуть разом, жваво обговорюючи свої останні пригоди. 

Лонгір, розтягуючи лапи:
— "От чесно, після всього — мені тільки бар і потрібен." 

Гвинтик поправляє маленькі окуляри:
— "Бар? Ну... якщо там не буде шкідливих напоїв для моїх колючок." 

Дейзі сміється:
— "Та знайдеться для всіх щось. Ми заслужили відпочинок." 

Вони заходять у бар, не підозрюючи, що ця ніч принесе несподівану зустріч. 

- 

Сцена 2 

ІНТ. БАР – ВЕЧІР 

Бар наповнений шумом: сміх, стукіт кухлів, хтось грає на піаніно в кутку. Друзі сідають за столик, замовляють напої. 

Чіки, сьорбаючи лимонад:
— "Оце так життя, без бійок, без погонь. Просто відпочинок!" 

Але раптом Дейзі помічає кількох мишей у темних плащах, які нишком переглядаються і передають невеликий пакунок. 

Дейзі нахиляється до інших:
— "Щось мені це не подобається. Вони явно щось приховують." 

Лонгір стишує голос:
— "Хочете сказати... нова пригода?" 

Гвинтик, полишаючи свій коктейль:
— "Я так і знав, відпочинок — не для нас." 

Вони вирішують непомітно простежити за мишами. 

- 

Сцена 3 

ЕКСТ. ЗАДНІ ВУЛИЦІ МІСТА – НІЧ 

Бурундушки та їхні друзі йдуть за мишами, які несуть пакунок. Темні вулиці освітлюють лише рідкі ліхтарі. Миші заходять у старий склад. 

Дейзі шепоче:
— "Тут вони щось сховали…" 

Вони обережно заглядають усередину і бачать знайому фігуру: Щур Барон, в темному плащі, з металевою тростиною. Його обличчя освітлює слабке світло лампи. 

Барон, зловісно посміхаючись:
— "А ось і ви… Я чекав, коли ми знову зустрінемось." 

Чіки дивується:
— "Ти? Але ж ми думали, ти давно зник!" 

Барон підходить ближче, його очі блищать:
— "Я повернувся. І цього разу місто буде належати мені. А ви… станете лише маленькою перешкодою." 

Друзі готуються до сутички, напруга в повітрі зростає. 

- 

Сцена 4 

ІНТ. ЛОГОВО ЩУРА БАРОНА – НІЧ 

Старий склад перетворений на логово: всюди скрині, карти міста, зброя та крадені припаси. Барон стає в центрі, піднімаючи тростину, а миші-слуги виходять із тіні, оточуючи бурундушок та друзів. 

Барон, гримлячи голосом:
— "Ніхто не вийде звідси живим!" 

Чіки з ухмілкою:
— "Ти завжди був надто драматичним." 

Бійка починається:
• Дейзі хвацько ухиляється й вибиває тростину з лап Барона.
• Гвинтик використовує свій інструмент, щоб вибити двері складу, зіштовхуючи двох мишей.
• Лонгір стрибає високо, збиваючи кількох ворогів.
• Теодор випадково перекидає цілу бочку, яка котиться і зносить одразу кілька мишей. 

Камера фокусується на сутичці Чіки та Дейзі проти Барона. Вони разом женуть його до мосту всередині складу. 

Барон, відступаючи:
— "Ви не зможете мене зупинити! Я — влада цього міста!" 

Раптово міст під ним ламається. Барон хапається за край, але не втримується. 

Щур Барон, падаючи вниз у темряву:
— "Нііііі!" 

Тиша. Лише звук далекої води. 

Дейзі з полегшенням:
— "Здається, ми відпочили…" 

Чіки, витираючи пил:
— "Але зате допомогли місту." 

Всі сміються й виходять зі складу під світло нічних ліхтарів. 

- 

Сцена 5 

ЕКСТ. МІСТО – РАНОК 

Місто оживає після нічних пригод. На площі знову з’являються жителі, сміх і торгівля. Бар закритий, але його вивіска весело хитається на вітрі. 

Бурундушки та їхні друзі йдуть разом вулицею. Вони втомлені, але щасливі. 

Гвинтик, підморгуючи:
— "Оце так відпочинок вийшов. Треба частіше в бар ходити." 

Лонгір розтягується після нічної бійки:
— "Головне — тепер можемо дійсно перепочити." 

Теодор сміється, тримаючи величезний сендвіч:
— "Я вже відпочиваю." 

Чіки озирається на друзів:
— "А знаєте… Я радий, що ми не сиділи вдома. Пригоди завжди знаходять нас самих." 

Дейзі з усмішкою:
— "І добре, бо без нас місто було б зовсім іншим." 

Всі разом зникають у натовпі, камера піднімається вгору, показуючи яскраве сонце над містом. 

-