sixty three ~ (2)

Song: Seether & Amy Lee – Broken

***

Я не спав майже всю ніч. Я був дуже засмучений тим, що сталося вчора. Було нестерпно бачити його в такому стані. Всю ніч мені здавалося, що відчуваю на собі його піт, чую його плач, бачу його біль. Коли він заснув, прийшла медсестра. Вона ввела йому щось, і я відчув, як його тіло повністю розслабилося. Вона повернулася через десять хвилин, допомогла мені встати й взутися. Я запитав, що вона йому вколола, але вона сказала лише, що полегшила його стан і трохи заспокоїла. Коли я пішов звідти об 11:45, він ще спав.

Мені здається, що найважче те, що я абсолютно безпорадний. Я віддав би все, щоб полегшити його біль, взяти всі його страждання на себе. Але я нічого не можу зробити, крім як дивитися, як він страждає.

Сьогодні я встав пізніше будильника. Здається, я вперше спізнююся. Була майже десята ранку, коли я зупинився на парковці лікарні. Швидко піднімаюся по сходах і підходжу до свого поверху. Я збирався вже заходити до його кімнати, але раптово зупиняюся. Бачу білявого хлопця, який з'являється в проході.

— Найл?

Він дивиться на мене і, як тільки розуміє, що це я, тепло посміхається.

— Привіт, Луї!

— Що... Що ти тут робиш?

— Я прийшов побачити Гаррі.

Я нахмурився.

— Але до нього нікого не пускають.

— Так, я знаю. Але вчора мені подзвонив лікар і попросив прийти.

— Гм, справді?

— Так, він сказав, що Гаррі потрібно мене побачити.

— Я не хочу бути грубим, але чому саме ти?

На щастя, він не ображається. Я взагалі не розумію, що тут робить Найл. З огляду на те, що сталося вчора вранці, я зовсім забув, що позавчора Гаррі вперше після спроби самогубства був прийом зі своїм психологом. Не знаю, чому Найл тут, і ще менше знаю, чому мені це не подобається, тому що він друг Гаррі, і, побачивши його, він міг би почуватися добре.

— Лікар сказав мені, що вони багато говорять про мою сестру, я думаю, тому я тут.

Ой! І я забув, що він брат Саманти. Тепер я розумію. Вчора ми з Гаррі говорили про книжку, яку він не зміг дочитати через Саманту. Можливо, він сказав про це психологу.

— Він знає, що ти тут?

Він киває.

— Так, мені потрібно з ним поговорити. Так сказали лікарі.

— Але ти розкажеш мені, про що ви говорили, чи не так?

Він ввічливо посміхається мені.

— Я скажу тобі те, що можу тобі сказати.

[...]

Найл був усередині близько п'ятдесяти хвилин. І п'ятнадцять з них я ходив колами по коридору і гриз нігті. Якщо так триватиме,то у мене більше не залишиться їх. Бачу, як з-під нігтя тече кров, але відразу забуваю про це, як відчиняються двері.

— Як він? Як усе пройшло? Про що ви говорили? Він дуже втомився?

Він зітхає, а потім пропонує мені піти до їдальні, щоб усе обговорити.

— Він спить.

Я ледве стримуюся, щоб не кинутися до його кімнати. Найл, здається, помічає це, тому відразу додає:

— Я зачекаю.

Я киваю та йду до кімнати перевірити Гаррі, чи він живий, чи дихає. Я належним чином накриваю його, цілую в чоло, а потім повертаюся до Найла.

Ми замовляємо каву перед тим, як сісти за столик. Ми починаємо з розмови про Гаррі та його фізичний стан. Він каже, що був шокований, коли побачив його, і я розумію Найла. Незважаючи на те, що я бачу Гаррі кожен день, все ще не можу звикнути до його худорлявості і блідості. Розповідаю йому про те, що сталося на початку, що він був повністю відсутній психічно і що мені було дуже важко. Я розповідаю йому все, навіть про те, що було вчора вранці.

— Ти знайшов його?

Моє горло стискається занадто сильно, щоб відповісти, я просто киваю.

Він теж киває мені на знак того, що розуміє.

— Того дня я підняв трубку.

Настала моя черга зрозуміти, що він говорить про день смерті Саманти.

— Вибач.

Він знизує плечима, перш ніж зробити ковток кави.

— Я не відразу це зрозумів.

Мені не важко в це повірити. Як таке можливо? Я маю на увазі незнайомців, які дзвонять, щоб повідомити про смерть ваших близьких. Ми цього не усвідомлюємо, особливо така смерть, як смерть Саманти, ми думаємо, що вона трапляється лише з іншими. Не з нашими близькими.

Він каже мені, що коли Саманта покінчила життя самогубством, його батьки відчували велику відповідальність за її смерть. Я хочу відповісти, що це нормально, тому що вони сумували і так далі, але він не дає мені часу.

— Вони відчували себе винними, тому що вони і були винними.

Я дивлюся на нього вражено і збентежено.

— Що ти маєш на увазі?

Він зітхає і проводить рукою по волоссю.

— Коли вони дізналися про проблеми Саманти, вони..., — він ковтає, — не те, щоб від неї відреклися. Зрозуміло: як вони могли залишити семирічну дитину? Але з часом все стало тільки гірше. З нею стало неможливо жити. Навіть мені було важко.

— Що ти маєш на увазі?

— Ну, знаєш, через те, якою вона була.