Деградація [ukrainian translation]

fifthteen ~ D - 19

17042964fc4a1af728627968980.jpg

Song: One Republic – Apologize

***

✉ 19

✉ Ти все ще не хочеш говорити?

✉ Ні. Але я не хочу бути сам.

✉ Тоді я залишуся з тобою.

✉ Спасибі.

✉ І не треба нічого говорити, я можу зробити це за двох.

✉ Справді?

✉ Звичайно. Зачекай, у мене є ідея! Ти мене бачиш?

✉ Ні, все розмито.

 ✉ А зараз?

✉ Поправ веб-камеру. Я бачу твою стіну.

✉ Тепер усе гаразд?

✉ Так. Я бачу тебе. Що це за книги на полиці?

✉ Комікси. Ми грали в гру з Ліамом, коли були дітьми. Ми взяли книгу, змінили всі діалоги, змінили історію. Отже, Людина-павук чи Супермен?

✉ Супермен.

✉ Чудовий вибір. Почнемо! (Вибач, якщо у мене не вистачить уяви, востаннє ми грали коли мені було 12 років).

***

Іноді ми відчуваємо себе спустошеними і сумними, але не знаємо, чому. Немає певної причини. Нам просто погано і все.

Тієї ночі Анонім відчував себе погано і сумно. Він не хотів розмовляти й не хотів залишатися на самоті.

Луї залишився з ним. Він показав йому кожну сторінку книги, кожну картинку.

✉ Супермен їздив на Бетмобілі. Він одружився з Жінкою-кішкою. Лоіса Лейна було розчавлено слоном. Інопланетянину тут не місце, він поїхав додому на Феррарі. Він покинув Метрополіс і переїхав до Парижа, щоб поїсти круасанів. Лекс був його найкращим другом. Була і Лана, але це лише тому, що вона була досить гарною актрисою. Він сім разів рятував світ.

Лежачи на ліжку, Анонім слухав безглузду історію. Він кілька разів пропустив фотографії і часто замислювався про те, що Інопланетянин робив там.

Але це не мало значення.

Зрештою, супергерой заснув з книжкою на животі, не знаючи, що з іншого боку екрану кілька годин хтось дивиться на нього, відчуваючи себе трохи щасливішим. Вперше не відчуваючи себе таким самотнім.

Тієї ночі світ врятував не тільки Супермен.

Тому що всім нам потрібен супергерой, навіть без надздібностей.

Супергероєм для Аноніма став звичайний студент юридичного факультету.

 

✉ Солодких снів, Луї.

 




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше