Діалоги в Леополісі

He: The Rosy Verse

What a feast of white
and rosy tones!

— Émile Zola, To Ninon

 

Late Autumn eve.

This cold October.

A thin leather jacket on her fragile body.

Upon the chain — the Virgin’s pendant.

The deep enchantment of her eyes, a spell.

 

Her lips are Rosy,

Her feelings and her mood.

The flowers to choose: white or rose-coloured.

One bouquet alone bears the fairy-tale hue —

The very one I shall give her.

 

My heart is blazing,

My soul aflame.

It is happiness: to be beside her.

And when her gentle steps grow faint,

I freeze within the thickness of the dark.

 

I’m poor with prose:

Words fall short.

How can I explain my stance toward her?

It is not mere infatuation — I am certain.

Nor is it worship of a deity.

 

Then what is this

Within my heart?

A fevered illness seizes my soul.

When I behold her, I will softly say:

“Forgive me, girl, for loving you...”




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше