Розділ 27.4

Прокидаюся від голосів за дверима. Скільки часу минуло — не знаю, але світло за вікном інше, м'якіше. Післяобідній час, напевно.

Алессандра все ще тут, як обіцяла. Сидить у тому ж кріслі, читає щось на телефоні. Коли помічає, що я прокинувся, одразу відкладає його.

— Привіт, — каже м'яко. — Як почуваєшся?

— Краще, — відповідаю, і це правда. Біль тупіший, голова ясніша. — Хто там?

Вона завмирає на мить.

— DIA, — каже тихо. — Комісар Ріццо і детектив. Чекають у коридорі, бо я казала їм не заходити, доки ти спиш.

Роблю глибокий вдих — настільки глибокий, наскільки дозволяє зашита легеня.

— Нехай заходять, — кажу.

— Ти впевнений? Можемо відкласти...

— Ні, — хитаю головою. — Краще покінчити з цим. І, Алессандро... — ловлю її погляд. — Що б там не сталося, що б вони не сказали... знай, що я не жалкую. Про жоден свій вибір.

Вона цілує мене — швидко, але з такою інтенсивністю, що перехоплює подих.

— Я теж, — шепоче проти моїх губ. 

Потім випрямляється, виправляє одяг і йде до дверей. Відчиняє їх, щось говорить, і за мить у палату заходять двоє чоловіків у костюмах.

Комісар Ріццо виглядає старшим, втомленішим, ніж пам'ятаю. Сива борода, глибокі зморшки навколо очей. Джузеппе поряд — мій колишній напарник, мій друг, і моя совість протягом багатьох років. Він не дивиться на мене одразу.

Алессандра стискає мою руку останній раз, потім виходить з кімнати. 

— Д'Анджело, — каже Ріццо, підходячи ближче. Голос офіційний, але не різкий. — Радий бачити тебе живим.

— Я теж, — відповідаю. — Радий бути живим.

Він не усміхається. Натомість дістає папку з внутрішньої кишені піджака, кладе на тумбочку біля ліжка.

— Маємо поговорити, — каже він. — Про те, що сталося. Про твою роботу. Про майбутнє.

— Розумію, — кажу спокійно. — Слухаю.

Ріццо обмінюється поглядом з Джузеппе, потім знову дивиться на мене.

— Офіційно, — починає він, — ти був під прикриттям в клані Торрізі. За цей час ти зібрав значну кількість інформації про структуру клану, маршрути, фінансові операції. Ця інформація була цінною для розслідування.

Він робить паузу, і я чекаю. Знаю, що далі.

— Однак, — продовжує він, і голос стає жорсткішим, — в якийсь момент твоє ставлення до об'єкта розслідування змінилося. Ти почав особисті стосунки з донною Алессандрою Торрізі. Ці стосунки скомпрометували твою об'єктивність та поставили під сумнів цілісність усієї операції.

Мовчу, тримаю погляд. Нічого сперечатися — все правда.

— Більше того, — Ріццо відкриває папку, дістає кілька аркушів, — ти знищив докази. Цифрові файли, фотографії, записи. Все, що могло бути використано проти донни Торрізі особисто.

Він кладе папери на ліжко переді мною. Я впізнаю їх — списки транзакцій, які я збирав місяцями. Тільки тепер вони неповні, з великими пропусками там, де я видалив найнебезпечніші частини.

— Це правда? — питає Ріццо, хоч вже знає відповідь.

— Так, — кажу просто. — Я знищив докази проти Алессандри Торрізі.

— Чому?

— Бо вона не злочинець, якого ви шукаєте, — відповідаю твердо. — Вона донна, так. Але за час її керівництва клан Торрізі легалізувався більше, ніж за попередні двадцять років. Жодних вбивств, жодної торгівлі людьми, жодних наркотиків під її владою. Тільки бізнес, який балансує на межі закону, але не переходить її.

— Це не тобі вирішувати, — каже Ріццо холодно. — Ти коп, а не суддя.

— Знаю, — киваю. — І знаю, що порушив присягу. Знаю, що скомпрометував себе і, можливо, всю операцію. Але я не жалкую.