Розділ 26.2

— Мій друг поранений, — каже він спокійно. — Моя сестра намагається зупинити кров. Ми не загроза.

Командир операції — чоловік років п'ятдесяти з сивою щетиною — заходить останнім. Його погляд ковзає по залу, зупиняється на мені, на Алессандрі, що притискає закривавлену тканину до моїх грудей, на Доменіко, що лежить на підлозі з пістолетом поруч.

— Що тут, до біса, сталося? — питає він.

— Доменіко Торрізі, — хрипло кажу я, кашляючи знову. Біль стає нестерпним. — Намагався вбити… свою сестру. Я прикрив її... Він... з пістолетом.

Командир дивиться на Доменіко, потім на зброю на підлозі. Повільно опускає свою. Алессандра тримає погляд, обличчя без емоцій, тільки руки, що тремтять на моїй рані, видають правду.

— Це... правда? — питає він нарешті.

Алессандра затримує подих на секунду. Потім:

— Так, — каже вона тихо. — Він врятував мені життя. Знову.

Полісмен повільно киває. Жестом наказує агентам опустити зброю.

— Арештувати Доменіко Торрізі, — каже він. — Звинувачення — замах на вбивство. Решту — відпустити під підписку про невиїзд. Поки що.

Двоє агентів піднімають Доменіко, виводять його з зали. Він не чинить опору, навіть не дивиться на нас. Просто йде, ніби вже помер всередині і тіло ще не зрозуміло.

— Швидка вже їде, — каже поліцянт, опускаючись біля мене на коліна. — Тримайся, ти вже пройшов гірше. — і я розумію, що він впізнав мене. 

Хочу відповісти, але раптом стає важко дихати. Світ починає сіріти по краях, звуки стають приглушеними.

— Даміано! — Алессандра хапає моє обличчя, змушує дивитися на неї. — Не смій! Чуєш мене? Не смій!

— Не... планую, — виходить ледь чутно.

Але тіло має інші плани. Темрява накриває мене хвилею, і останнє, що я відчуваю — тепло її рук і звук її голосу, що кличе моє ім'я знову і знову.

***

АЛЕССАНДРА

Парамедики вриваються в залу за дві хвилини, що здаються вічністю. Двоє чоловіків з ношами, жінка з медичною сумкою. Вони рухаються швидко, професійно, але я бачу, як їхні обличчя змінюються, коли бачать скільки крові.

— Постріл у груди, ліва сторона, — доповідає жінка, опускаючись біля Даміано. — Пульс слабкий, дихання поверхневе. Скільки часу минуло?

— Хвилин п'ять, — відповідаю, але голос не слухається, тремтить. — Може, шість.

Вона різко киває, розриває залишки його сорочки, оголюючи рану. Кров сочиться повільно — це гірше, ніж якби била фонтаном. Означає внутрішню кровотечу.

— Нам треба рухатись. Зараз, — каже вона своїм колегам. — Готуйте носилки.

— Я їду з ним, — кажу, піднімаючись.

— Синьйора...

— Я. Їду. З ним, — повторюю твердіше, і щось у моєму голосі не залишає місця для суперечок.

Вона дивиться на поліціянтів, ті кивають.

— Хай їде, — каже він. — Але ви, донно Торрізі, маєте розуміти: це не кінець. Ми повернемось з питаннями. І у нас багато питань.

— Знаю, — кажу, не відводячи погляду від Даміано, якого обережно піднімають на носилки.

Маттео бере мою руку, стискає.

— Йди, — каже він. — Я все улагоджу тут.

Біжу за парамедиками через зал, коридором, до виходу. Швидка припаркована біля входу, задні двері відчинені. Даміано вже всередині, під'єднаний до крапельниці, кисневої маски на обличчі.

Стрибаю всередину, сідаю на лавку біля нього. Жінка-парамедик сідає навпроти, контролює показники на моніторі.

— Тиск падає, — каже вона водієві. — Швидше.

Сирена вмикається, і світ за вікнами перетворюється на розмиті смуги. Я хапаю руку Даміано — холодну, липку від крові. Стискаю так сильно, що біліють мої пальці.

— Не відпускай, — шепочу, хоча не знаю, чи він мене чує. — Даміано, не смій мене залишати!

Його повіки тремтять, але не відкриваються. Губи ворушаться під маскою, ніби намагається щось сказати, але звуку немає.

Парамедик додає щось до крапельниці, перевіряє пульс знову. Її обличчя залишається професійно нейтральним, але я бачу напругу в очах.

— Скільки ще? — питаю, намагаючись тримати голос рівно.

— П'ять хвилин до лікарні Сан-Марко, — відповідає вона. — У них найкраще хірургічне і травматологічне відділення в місті. Якщо хтось може його врятувати — то вони.

"Якщо" — це слово, важке та холодне, зависає в повітрі.