У кабінеті було темно; єдине світло лилося від зеленої настільної лампи.
Джон сидів за столом, а перед ним стояла коробка з його особистими речами.
—Що було потім?
Деякий час я жив у притулку. А потім мене всиновив той самий поліцейський. Його звали Арнольд. У нього та дружини не було дітей… Він став мені наставником. Навчив усьому, що знав сам. Їхній будинок стояв поруч із будинком Ізабелли.
Ми закінчили школу разом. Я став поліцейським. Ми одружилися.
Я присвятив цій роботі все життя. І ось сьогодні — мій останній день, вихід на пенсію.
Що з моїми батьками, запитаєте?
Не знаю. Відомо лише, що батько помер, коли мені виповнилося двадцять, а мати вдруге вийшла заміж. Я з нею не підтримував зв’язку… хоча щороку вона надсилала мені різдвяну листівку.
Чи тримаю я на них образу? Мабуть, ні.
Я вчинив правильно. Я був на кожному засіданні суду після їхнього арешту — і знав, що мусив пройти через це.
Батьки Тома зараз живуть добре. Я щиро радий за них.
Пізніше в них народився син, вони назвали його Джеком.
А ті іграшки… Я зібрав усі, які зміг знайти, і повернув дітям, у яких їх колись відібрали.
Ну що ж… — Джон повільно підвівся, взяв коробку. — На цьому, напевно, все.
Він вийшов із будівлі, глибоко вдихнув прохолодне повітря вечора.
Сів у машину і поїхав додому — туди, де його чекала його родина.