5

2024-09-17

    Lesya_Red: Сьогоднішнє слово — «затишок».

[19:03]

Mark25: Це як Mein Wort «Gemütlichkeit» (моє слово спокій)?

[19:04]

    Lesya_Red: Дуже близько. Але «затишок» ще й про місце: теплий плед, лампа, чай, книжка. Все маленьке, але рідне.

[19:06]

Mark25: У мене є Wohnung (квартира) чиста, але нема Затишок.

[19:08]

    Lesya_Red: Чому ж?

[19:09]

Mark25: Бо там порядок, але нема люди.

[19:11]

    Lesya_Red: Тобі бракує присутності.

[19:13]

Mark25: Так. І тому я тут. Бо Ти — присутність.

[19:15]

    Lesya_Red: Ти вмієш бути відвертим так, що я відчуваю це на шкірі.

[19:19]

2024-09-18

    Lesya_Red: А сьогодні — «обійми».

[20:01]

Mark25: Ich will ( я хотіти) знати, яке це українське Слово — звучить.

[20:02]

    Lesya_Red: Об-ій-ми. Наче саме слово тягнеться до тебе руками.

[20:04]

Mark25: Я не маю багато Обійми в житті.

[20:06]

    Lesya_Red: А я, навпаки, виросла в них. Родина, друзі… але найцінніші ті, де не треба пояснювати нічого. Просто бути.

[20:09]

Mark25: Я хочу знати, як це. Обійми, де не треба Слова.

[20:11]

    Lesya_Red: Може, ми колись знайдемо слова, що будуть ближчими за будь-які обійми.

[20:13]

2024-09-19

    Lesya_Red: Сьогодні я принесла тобі не слово, а вираз: «серце стискається».

[19:22]

Mark25: Це коли сумно?

[19:23]

    Lesya_Red: І сумно, і страшно, і навіть від щастя теж буває. Це коли емоції переповнюють, і ніби щось всередині згортається в клубок.

[19:25]

Mark25: Я відчував так. Вчора. Коли Ти писала менi.

[19:27]

    Lesya_Red: Від чого саме?

[19:29]

Mark25: Від Твоїх Слів. Вони роблять менi Herzen ( серце) , але добре.

[19:31]

    Lesya_Red: То вже не серце стискається. То серце говорить.

[19:33]