Павло, Христина, Алін
Троє союзників повільно йшли лісовою стежкою.
Небо вже починало світлішати. Пахло вологою землею та ранковим лісом.
Камінь переходив із рук у руки. Зараз його несла Христина.
— Скоро світанок, — сказав Павло, глянувши на обрій. — Треба протриматися ще трохи.
Алін кивнув.
Раптом попереду зашелестіли кущі.
Усі троє зупинилися.
Павло потягнувся до пістолета.
— Хтось іде.
Христина підняла камінь.
Між деревами з'явилася постать.
Стара жінка.
Вона рухалася повільно, трохи згорбившись.
Алін раптом завмер.
— Не може бути...
Жінка зробила ще кілька кроків.
Тепер її обличчя стало добре видно.
— Бабусю...
Павло різко подивився на товариша.
Христина теж усе зрозуміла.
— Це Параскева?
Алін не відповів.
Він дивився лише на стару.
— Алін... — промовила вона.
В її голосі ще залишалося щось людське.
Але очі світилися неприродним червоним блиском.
Алін зробив крок уперед.
— Бабусю.
Параскева теж рушила до нього.
Камінь у руках Христини раптом засвітився яскравіше.
Стара зупинилася.
На її обличчі промайнув біль.
— Не підходь.
Алін завмер.
— Чому?
— Не підходь до мене, онучку.
— Я не боюся тебе.
— А треба.
— Ти моя бабуся.
Параскева сумно всміхнулася.
— Колись була.
— І зараз є.
Вона похитала головою.
— Ти не знаєш, як це.
Алін зробив ще один крок.
— Тоді розкажи.
— Аліне, — тихо попередив Павло.
Але чоловік навіть не озирнувся.
Перед ним була бабуся, про яку він стільки розповідав.
Жінка, яка навчила його української.
Жінка, яку вампіри перетворили на одну з них.
— Я шукав тебе, — сказав Алін.
Параскева опустила очі.
— Дарма.
— Ні.
— Ти нічого не можеш змінити.
— Звідки ти знаєш?
Параскева підняла голову.
— Бо я вже не людина.
— Але ти мене впізнала.
Стара мовчала.
— Ти розмовляєш зі мною, — продовжив Алін. — Ти не напала. Ти наказала мені не наближатися, бо боїшся нашкодити мені. Отже, ти все ще моя бабуся.
Параскева заплющила очі.
Її обличчя спотворилося.
Наче всередині неї відбувалася боротьба.
— Іди звідси, Аліне.
— Без тебе не піду.
— Іди!
Її голос змінився.
Христина здригнулася.
Павло вихопив пістолет.
— Павле, ні! — різко сказав Алін.
— Я не стріляю.
— Не треба навіть направляти на неї зброю.
Павло повільно опустив руку.
Параскева важко дихала.
— Ви знайшли камінь, — сказала вона.
Христина насторожилася.
— Ви знаєте про нього?
Стара перевела погляд на блакитний уламок.
— Знаю достатньо.
— Тоді скажіть, чи можна з його допомогою повернути вампірові людську природу? — одразу запитав Алін.
Параскева подивилася на онука.
— Не знаю.
— Але це можливо?
— Я сказала: не знаю.
Алін не відступав.
— Тоді я дізнаюся.
— Аліне...
— Якщо існує хоча б один спосіб, я його знайду.
Параскева сумно всміхнулася.
— Такий самий упертий, як твоя мати.
Алін уперше за всю розмову теж ледь усміхнувся.
— І як ти.
— Можливо.
Раптом Параскева насторожилася.
Повернула голову до лісу.
— Вам треба йти.
— Чому? — запитала Христина.
— Вони йдуть.
Павло одразу зрозумів.
— Інші вампіри?
Параскева кивнула.
— Вони знають, що камінь у вас.
— Звідки?
— Ви думаєте, вас просто чекали біля печери?
Павло та Христина переглянулися.
— Скільки їх? — запитав Павло.
— Забагато.
Алін підійшов ще ближче.
— Ходімо з нами.
Параскева різко відступила.
— Ні.
— Бабусю...
— Скоро зійде сонце.
Тепер Алін зрозумів.
Параскеві треба було знайти укриття.
— Де тебе шукати?
Вона мовчала.
— Я все одно не припиню пошуків.
— Знаю.
Параскева подивилася на нього востаннє.
— Тоді, можливо, ми ще побачимося.
Вона відступила між деревами.
— Бабусю!
Параскева зупинилася.
— Дякую, що не забула мене, — сказав Алін.
Стара нічого не відповіла.
За мить її вже не було.
Алін продовжував дивитися туди, де вона зникла.
Христина підійшла ближче.
— Вона вас пам'ятає.
— Так.
— І любить, — додав Павло.
Алін повернувся до нього.
— Звідки ти знаєш?
— Якби не любила, не прийшла б попереджати.
Алін мовчки кивнув.
Десь далеко між деревами пролунав крик.
Христина міцніше стиснула камінь.
— Схоже, Параскева мала рацію.
Павло перевірив зброю.
— Тоді йдемо.
Алін востаннє озирнувся.
Тепер у нього була ще одна причина перемогти.
Не помста.
Надія.
Якщо Параскева все ще пам'ятала його, говорила з ним і боролася зі своєю новою природою, значить, можливо, не все було втрачено.
І Алін збирався з'ясувати це за будь-яку ціну.