Цикл новел про Одіссея було задумано і частково написано в 1996-1998 роках. Автор планував створити кілька пов'язаних між собою новел-«фресок»: «Голос у ночі», «Сади Гесперід», «Закоханий циклоп», «На острові Ахілла», «Лістрігони». Повинна була бути своєрідна повість у фресках.
До наших днів у рукописному зошиті повністю збереглися лише дві перші новели. Від «Закоханого циклопа» лишилися фрагменти, які врешті решт вдалося зібрати, а текст новели «Лістрігони» втрачено. Від новели «На острові Ахілла» зберігся лише початок.
У цьому є навіть певна чарівність старого рукопису.
Зазначу, що замислюючи збірку, я мріяв не просто про пригодницький чи фантазійний цикл, а про своєрідну «Одіссею після Гомера», де кожна новела досліджувала окремий бік героя.
Зараз, готуючи новели до друку, я майже не змінював їх. Це своєрідна пам'ять, про ті далекі роки.
02.08.2026.